酒館小唱6

葡萄美酒

韓寶儀 · 酒館小唱6 · 1994-11-11

以葡萄美酒為媒介,表達不敢言說的愛意與渴望被理解的矛盾心緒。

1,544 次觀看 68 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
喝一口葡萄美酒甜蜜在心裡
我想要對她訴說心中的話語
可是這一片心意埋藏在心底
卻不敢對她說句我愛你
喔...我愛你
這一杯葡萄美酒代表我的心
願他能瞭解我的一片真情意
雖然他不言不語不說話一句
我想要對她說句想念你
喔...想念你
我愛的人兒對我說她想念我
卻怪我默默不語不睬又不理
可是她並不瞭解我焦急在心裡
我想要對他說句 我愛你
喔...我愛你
這一杯葡萄美酒代表我的心
願他能瞭解我的一片真情意
雖然他不言不語不說話一句
我想要對她訴說 想念你
喔...想念你
喝完這葡萄美酒我將要告訴你
我一片真心真意都是為了你
如果你能瞭解我一片真情意
就是我說的一句 我愛你
喔...我愛你
葡萄美酒 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-葡萄美酒-7369
hē yì kǒu pú táo měi jiǔ tián mì zài xīn lǐ
喝一口葡萄美酒甜蜜在心裡
wǒ xiǎng yào duì tā sù shuō xīn zhōng de huà yǔ
我想要對她訴說心中的話語
kě shì zhè yí piàn xīn yì mái cáng zài xīn dǐ
可是這一片心意埋藏在心底
què bù gǎn duì tā shuō jù wǒ ài nǐ
卻不敢對她說句我愛你
wō ... wǒ ài nǐ
喔...我愛你
zhè yì bēi pú táo měi jiǔ dài biǎo wǒ de xīn
這一杯葡萄美酒代表我的心
yuàn tā néng liào jiě wǒ de yí piàn zhēn qíng yì
願他能瞭解我的一片真情意
suī rán tā bù yán bù yǔ bù shuō huà yí jù
雖然他不言不語不說話一句
wǒ xiǎng yào duì tā shuō jù xiǎng niàn nǐ
我想要對她說句想念你
wō ... xiǎng niàn nǐ
喔...想念你
wǒ ài de rén ér duì wǒ shuō tā xiǎng niàn wǒ
我愛的人兒對我說她想念我
què guài wǒ mò mò bù yǔ bù cǎi yòu bù lǐ
卻怪我默默不語不睬又不理
kě shì tā bìng bú liào jiě wǒ jiāo jí zài xīn lǐ
可是她並不瞭解我焦急在心裡
wǒ xiǎng yào duì tā shuō jù   wǒ ài nǐ
我想要對他說句 我愛你
wō ... wǒ ài nǐ
喔...我愛你
zhè yì bēi pú táo měi jiǔ dài biǎo wǒ de xīn
這一杯葡萄美酒代表我的心
yuàn tā néng liào jiě wǒ de yí piàn zhēn qíng yì
願他能瞭解我的一片真情意
suī rán tā bù yán bù yǔ bù shuō huà yí jù
雖然他不言不語不說話一句
wǒ xiǎng yào duì tā sù shuō xiǎng niàn nǐ
我想要對她訴說 想念你
wō ... xiǎng niàn nǐ
喔...想念你
hē wán zhè pú táo měi jiǔ wǒ jiāng yào gào sù nǐ
喝完這葡萄美酒我將要告訴你
wǒ yí piàn zhēn xīn zhēn yì dōu shì wéi le nǐ
我一片真心真意都是為了你
rú guǒ nǐ néng liào jiě wǒ yí piàn zhēn qíng yì
如果你能瞭解我一片真情意
jiù shì wǒ shuō de yí jù   wǒ ài nǐ
就是我說的一句 我愛你
wō ... wǒ ài nǐ
喔...我愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以葡萄美酒為媒介,表達不敢言說的愛意與渴望被理解的矛盾心緒。

主題

單戀者在沉默與傾訴間掙扎,透過酒意隱晦傳達情感,卻因誤會而陷入無奈。

情緒

甜蜜中帶點苦澀,焦慮與渴望交織,最終轉為執著的期盼。

意象與手法

「葡萄美酒」象徵濃烈情感與傳情媒介,重複「喔...」呼應情緒起伏,對話式歌詞營造互動感,隱喻「不言不語」的溝通隔閡。

重點句解讀

1. 「喝一口葡萄美酒甜蜜在心裡」:以酒的甘甜隱喻愛意初萌,卻與後文「不敢說我愛你」形成情感反差。

2. 「這一杯葡萄美酒代表我的心」:將酒擬為情書,凸顯無法直接告白的迂迴表達方式。

3. 「雖然他不言不語不說話一句」:重複「不言不語」強調雙方溝通的僵局,深化誤會的無力感。

4. 「如果你能瞭解我一片真情意/就是我說的一句我愛你」:將「我愛你」拆解為行動與理解的結果,凸顯情感表達的困難。

適合情境

暗戀時的忐忑、欲言又止的互動、透過隱喻傳達情感的場合,或酒後吐真言的抒發時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得韓寶儀的嗓音像被月光泡過,柔軟裡帶著點悶悶的痛。歌詞裡那個不敢說出口的「我愛你」,像極了年輕時躲在心裡的悸動,明明滿懷熱血卻只能把話吞進酒裡。她用葡萄美酒當橋樑,把那些欲言又止的糾結唱得格外誠懇,尤其是副歌反覆呢喃的「我愛你」,像是對著鏡子練習了千百遍的告白,卻始終差了點勇氣。這首歌最動人處在於它不刻意煽情,只是把單戀的尷尬與執著,像老酒一樣慢慢醞釀出回甘。適合一個人微醺時聽,讓那些藏在心底的句子,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・葡萄美酒反覆出現,象徵內心甜蜜與難以言說的愛意。

・「不言不語不說話一句」與「想要對她說句我愛你」形成情感矛盾。

・副歌「喔...我愛你」重複強化無奈與渴望,語氣漸強似心聲吶喊。

・詞中隱藏酒館氛圍,適合微醺時細品沉默與情感的張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

葡萄美酒的歌詞在講什麼?

以葡萄美酒為媒介,表達不敢言說的愛意與渴望被理解的矛盾心緒。

葡萄美酒是誰唱的?

葡萄美酒由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌