舞女

無聊的遊戲

韓寶儀 · 舞女 · 1986-02-17

感情中虛偽的互動與自我欺騙,揭露關係的無聊與疏離。

2,119 次觀看 63 人喜歡 4.447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳正源
作詞 陳正源
是你在逃避我
還是我有意躲著你
我們倆難得聚在一起
你說你很忙呀
我說我沒空
騙得了別人
騙不了自己
是你在欺騙我
還是我有意擁難你
一見面就是互相做戲
你說不想我
我說不想你
究竟是誰在欺騙自己
你不是你
我不是我
無聊的遊戲
還一個你
還一個我
我倆從頭起
一見面訴心曲不在是奇蹟
你戀我呀
我愛你
不在距離
不在距離。
是你在逃避我
還是我有意躲著你
我們倆難得聚在一起
你說你很忙呀
我說我沒空
騙得了別人
騙不了自己
是你在欺騙我
還是我有意擁難你
一見面就是互相做戲
你說不想我
我說不想你
究竟是誰在欺騙自己
你不是你
我不是我
無聊的遊戲
還一個你
還一個我
我倆從頭起
一見面訴心曲不在是奇蹟
你戀我呀
我愛你
不在距離
不在距離。
無聊的遊戲 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-無聊的遊戲-7106
shì nǐ zài táo bì wǒ
是你在逃避我
huán shì wǒ yǒu yì duǒ zhù nǐ
還是我有意躲著你
wǒ mén liǎng nán dé jù zài yì qǐ
我們倆難得聚在一起
nǐ shuō nǐ hěn máng ya
你說你很忙呀
wǒ shuō wǒ méi kōng
我說我沒空
piàn dé le bié rén
騙得了別人
piàn bù liǎo zì jǐ
騙不了自己
shì nǐ zài qī piàn wǒ
是你在欺騙我
huán shì wǒ yǒu yì yōng nán nǐ
還是我有意擁難你
yí jiàn miàn jiù shì hù xiāng zuò xì
一見面就是互相做戲
nǐ shuō bù xiǎng wǒ
你說不想我
wǒ shuō bù xiǎng nǐ
我說不想你
jiū jìng shì shuí zài qī piàn zì jǐ
究竟是誰在欺騙自己
nǐ bú shì nǐ
你不是你
wǒ bú shì wǒ
我不是我
wú liáo de yóu xì
無聊的遊戲
huán yí gè nǐ
還一個你
huán yí gè wǒ
還一個我
wǒ liǎng cóng tóu qǐ
我倆從頭起
yí jiàn miàn sù xīn qǔ bú zài shì qí jì
一見面訴心曲不在是奇蹟
nǐ liàn wǒ ya
你戀我呀
wǒ ài nǐ
我愛你
bú zài jù lí
不在距離
bú zài jù lí 。
不在距離。
shì nǐ zài táo bì wǒ
是你在逃避我
huán shì wǒ yǒu yì duǒ zhù nǐ
還是我有意躲著你
wǒ mén liǎng nán dé jù zài yì qǐ
我們倆難得聚在一起
nǐ shuō nǐ hěn máng ya
你說你很忙呀
wǒ shuō wǒ méi kōng
我說我沒空
piàn dé le bié rén
騙得了別人
piàn bù liǎo zì jǐ
騙不了自己
shì nǐ zài qī piàn wǒ
是你在欺騙我
huán shì wǒ yǒu yì yōng nán nǐ
還是我有意擁難你
yí jiàn miàn jiù shì hù xiāng zuò xì
一見面就是互相做戲
nǐ shuō bù xiǎng wǒ
你說不想我
wǒ shuō bù xiǎng nǐ
我說不想你
jiū jìng shì shuí zài qī piàn zì jǐ
究竟是誰在欺騙自己
nǐ bú shì nǐ
你不是你
wǒ bú shì wǒ
我不是我
wú liáo de yóu xì
無聊的遊戲
huán yí gè nǐ
還一個你
huán yí gè wǒ
還一個我
wǒ liǎng cóng tóu qǐ
我倆從頭起
yí jiàn miàn sù xīn qǔ bú zài shì qí jì
一見面訴心曲不在是奇蹟
nǐ liàn wǒ ya
你戀我呀
wǒ ài nǐ
我愛你
bú zài jù lí
不在距離
bú zài jù lí 。
不在距離。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情中虛偽的互動與自我欺騙,揭露關係的無聊與疏離。

主題

情感關係中的猜忌、逃避與偽裝,探討雙方在愛與距離間的矛盾掙扎。

情緒

矛盾、無奈、疏離,夾雜對真誠的渴望與對現實的諷刺。

意象與手法

以「做戲」「騙自己」等意象描繪關係的虛假,透過重複問句與對話形式強化雙方的互不信任,副歌「無聊的遊戲」作為核心隱喻,暗示關係的重複性與無意義。

重點句解讀

1. 「你不是你,我不是我」:

揭露關係中雙方已失去真實自我,彼此的互動僅是角色扮演,反映情感異化與認同危機。

2. 「騙得了別人,騙不了自己」:

直指關係中的自欺欺人,表面的圓滑對話無法掩蓋內心的孤獨與掙扎,凸顯情感的虛無感。

3. 「不在距離」:

矛盾地否定物理距離的阻隔,卻無法解決心靈的疏離,暗示愛意可能超越空間,卻被現實的虛偽所阻礙。

適合情境

適合在感情困擾、關係修復或反思親密關係的時刻聆聽,作為自我覺察的投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無聊的遊戲》像極了感情裡最悶熱的夏日午後,兩個人明明都心知肚明彼此在躲閃,卻還是重複著虛假的對話。韓寶儀的嗓音帶著那年代特有的沙啞質感,把「你不是你,我不是我」的迷失感唱得格外淒涼。副歌反覆出現的「還一個你,還一個我」像極了關係裡的自我質問,明明想重新開始,卻又怕再次陷入同樣的循環。特別注意間奏後那段「你戀我呀,我愛你」的轉折,彷彿在絕望裡突然閃過一絲溫柔的光,讓人想起那些明明已經說過再見,卻還是偷偷期待重逢的時刻。適合一個人靜下來聽的時候,讓情緒有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞中「擁難你」疑為「擁抱你」筆誤,卻意外強化情感疏離的矛盾感

・重複段落如「你說你很忙呀/我說我沒空」以對話形式堆疊無意義互動的荒謬性

・「不在距離」雙重語意既指空間阻隔亦暗示心靈距離,語法結構具張力

・「你不是你/我不是我」以身份顛覆隱喻情感關係的異化與自我認同危機

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無聊的遊戲的歌詞在講什麼?

感情中虛偽的互動與自我欺騙,揭露關係的無聊與疏離。

無聊的遊戲是誰作詞作曲的?

無聊的遊戲(韓寶儀)作詞 陳正源,作曲 陳正源。

無聊的遊戲是誰唱的?

無聊的遊戲由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌