福星高照

歡歡喜喜過新年

韓寶儀 · 福星高照 · 1990-06-30

以熱鬧節慶氛圍傳達新春祝福與團圓期盼。

2,498 次觀看 100 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
歡歡喜喜過新年
大家歡喜過新年喲 聲聲恭喜大賺錢喲
恭喜恭喜恭喜你 恭喜恭喜恭喜你
鑼鼓你來打 鞭炮我來放
歡歡喜喜過新年喲 歡歡喜喜過新年喲
大人小孩笑嘻嘻喲 家家戶戶好順利喲
恭喜恭喜恭喜你 恭喜恭喜恭喜你
鑼鼓你來打 鞭炮我來發
平平安安好過年喲 平平安安好過年喲
歡歡喜喜過新年 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-歡歡喜喜過新年-7227
huān huān xǐ xǐ guò xīn nián
歡歡喜喜過新年
dà jiā huān xǐ guò xīn nián yō   shēng shēng gōng xǐ dà zhuàn qián yō
大家歡喜過新年喲 聲聲恭喜大賺錢喲
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ   gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你 恭喜恭喜恭喜你
luó gǔ nǐ lái dǎ   biān pào wǒ lái fàng
鑼鼓你來打 鞭炮我來放
huān huān xǐ xǐ guò xīn nián yō   huān huān xǐ xǐ guò xīn nián yō
歡歡喜喜過新年喲 歡歡喜喜過新年喲
dà rén xiǎo hái xiào xī xī yō jiā jiā hù hù hǎo shùn lì yō
大人小孩笑嘻嘻喲 家家戶戶好順利喲
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你 恭喜恭喜恭喜你
luó gǔ nǐ lái dǎ biān pào wǒ lái fā
鑼鼓你來打 鞭炮我來發
píng píng ān ān hǎo guò nián yō píng píng ān ān hǎo guò nián yō
平平安安好過年喲 平平安安好過年喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱鬧節慶氛圍傳達新春祝福與團圓期盼。

主題

聚焦中國傳統春節慶典,透過節日儀式與團聚場景,詮釋對新歲平安順遂、財富豐盈的祈願。

情緒

歡愉熱絡中帶有祥和期許,重複歌詞段落強化節日共鳴感,展現濃厚人情味與節慶興奮。

意象與手法

運用「鑼鼓」「鞭炮」「家家戶戶」等具象符碼重現春節風俗,透過「恭喜恭喜」的重複句式製造節奏感,並以「笑嘻嘻」「好順利」等口語化詞語凸顯親切質樸的民間慶典氛圍。

重點句解讀

1. 「鑼鼓你來打 鞭炮我來放」:以互動性語句描繪節日參與感,「你」「我」稱謂強化集體歡慶的凝聚力。

2. 「平平安安好過年」:直述核心願望,將個人期許與節日主題緊密連結,簡潔有力。

3. 「恭喜恭喜恭喜你」:反覆強化祝福意象,透過音韻重疊營造歡快節奏,符合傳統賀年歌特質。

適合情境

家庭團圓聚會、節日派對、廟會活動或作為新春廣告背景音樂,能迅速喚起節日共鳴與喜慶情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《歡歡喜喜過新年》像把傳統年味裝進旋律裡,韓寶儀用溫潤嗓音把鑼鼓聲與鞭炮味都唱得格外親切。副歌部分重複的「恭喜恭喜」不顯膩,反而像串起親情與祝福的紅繩,讓人忍不住跟著哼唱。歌詞裡「笑嘻嘻」「好順利」這些詞句簡單直接,卻恰到好處地點出過年時刻最珍貴的期待——團圓與平安。特別適合在圍爐守歲或走親訪友時聽,那種熱鬧中帶著溫潤的節奏,彷彿能讓人瞬間回到兒時街頭張燈結彩的氛圍裡。

歌曲冷知識

・重複「恭喜恭喜恭喜你」強化節日祝福氛圍

・「鑼鼓你來打 鞭炮我來放」以對話口吻營造互動感

・「歡歡喜喜」與「平平安安」形成雙重祝願的對仗結構

・「喲」字頻繁出現增添民歌式口語節奏與喜慶語調

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歡歡喜喜過新年的歌詞在講什麼?

以熱鬧節慶氛圍傳達新春祝福與團圓期盼。

歡歡喜喜過新年是誰唱的?

歡歡喜喜過新年由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌