又見寶儀

攤牌

韓寶儀 · 又見寶儀 · 2005-08-01

感情中因缺乏坦誠而積壓情緒,最終選擇直接表達需求與決心。

1,958 次觀看 88 人喜歡 4.243 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 毅程池
作詞 喻江剛毅程池
今天特別邀你來,
要你當面說明白,
你當面說明白,
免得我不愉快,
你曾說過對我好,
從來沒有說過愛,
好不能代表愛,
你不是不明白,
如果說這是你我的攤牌,
我對你的攤牌也是,出於無奈,
不然我倆傾家蕩產樣交往下去,
痛苦跟著來,
過去對我你的表現,總是有距離,
以後對我你的表現,必須要更改,
如果說我這是攤牌,實在也無奈,
對你攤牌實無奈,
來攤牌,來攤牌,
沒有愛的情難捱,
來攤牌,來攤牌,
你心裡比誰都明白。
攤牌 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-攤牌-7391
jīn tiān tè bié yāo nǐ lái ,
今天特別邀你來,
yào nǐ dāng miàn shuō míng bái ,
要你當面說明白,
nǐ dāng miàn shuō míng bái ,
你當面說明白,
miǎn de wǒ bù yú kuài ,
免得我不愉快,
nǐ céng shuō guò duì wǒ hǎo ,
你曾說過對我好,
cóng lái méi yǒu shuō guò ài ,
從來沒有說過愛,
hǎo bù néng dài biǎo ài ,
好不能代表愛,
nǐ bú shì bù míng bái ,
你不是不明白,
rú guǒ shuō zhè shì nǐ wǒ de tān pái ,
如果說這是你我的攤牌,
wǒ duì nǐ de tān pái yě shì , chū wū wú nài ,
我對你的攤牌也是,出於無奈,
bù rán wǒ liǎng qīng jiā dàng chǎn yàng jiāo wǎng xià qù ,
不然我倆傾家蕩產樣交往下去,
tòng kǔ gēn zhù lái ,
痛苦跟著來,
guò qù duì wǒ nǐ de biǎo xiàn , zǒng shì yǒu jù lí ,
過去對我你的表現,總是有距離,
yǐ hòu duì wǒ nǐ de biǎo xiàn , bì xū yào gēng gǎi ,
以後對我你的表現,必須要更改,
rú guǒ shuō wǒ zhè shì tān pái , shí zài yě wú nài ,
如果說我這是攤牌,實在也無奈,
duì nǐ tān pái shí wú nài ,
對你攤牌實無奈,
lái tān pái , lái tān pái ,
來攤牌,來攤牌,
méi yǒu ài de qíng nán ái ,
沒有愛的情難捱,
lái tān pái , lái tān pái ,
來攤牌,來攤牌,
nǐ xīn lǐ bǐ shuí dōu míng bái 。
你心裡比誰都明白。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情中因缺乏坦誠而積壓情緒,最終選擇直接表達需求與決心。

主題

探討感情關係中溝通不足所引發的矛盾,以及一方主動要求對方正視問題、改變態度的決斷。

情緒

帶有無奈、決絕與隱隱的傷痛,同時蘊含對關係改善的期待。

意象與手法

以「攤牌」比喻感情中必須公開說清的關鍵時刻,運用對比手法強調過去與現在的差異,並透過重複「來攤牌」強化呼籲與壓力。

重點句解讀

1. 「你曾說過對我好,從來沒有說過愛」

原文短句揭示情感表達的落差,說明對方雖有行動卻未明確傳達愛意,導致誤會與傷害。

2. 「如果說這是你我的攤牌,我對你的攤牌也是,出於無奈」

表達主動開誠布公的動機源自長期積壓的痛苦,凸顯關係已到必須釐清的臨界點。

3. 「過去對我你的表現,總是有距離」

透過「距離」一詞隱喻情感疏離,暗示對方態度曖昧或忽冷忽熱,累積 dissatisfaction。

適合情境

感情出現僵局時聆聽,或面對關係中單方面付出卻未獲回應的尷尬狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《攤牌》聽起來像深夜獨自坐在陽台抽完一支煙後的坦白。韓寶儀的嗓音總帶著點歲月磨出的沙啞,唱到「傾家蕩產樣交往下去」那句時,彷彿能聽見她壓抑了許久的嘆息終於鬆開了繩結。歌詞不走煽情路線,卻在「好不能代表愛」這句裡戳中人心,把感情裡那些欲言又止的距離,化成一場不得不做的清醒。適合在情緒積壓到快要溢出來的時刻聽,特別是當你發現自己已經把「也許還能再試試」當成習慣,這首歌像個誠懇的提醒——有時候,誠實比隱忍更需要勇氣。

歌曲冷知識

・「攤牌」一詞重複出現,強化感情關係中必須公開底牌的緊迫感與無奈。

・「好不能代表愛」以簡潔對比揭開情感疏離的關鍵,暗示溫柔未必等同愛情。

・「傾家蕩產」以誇張比喻描繪長久投入卻無回報的關係,突顯情緒積壓的爆發點。

・副歌「來攤牌」的重複句式如呼告,營造雙方必須正視問題的緊張氛圍與溝通需求。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

攤牌的歌詞在講什麼?

感情中因缺乏坦誠而積壓情緒,最終選擇直接表達需求與決心。

攤牌是誰作詞作曲的?

攤牌(韓寶儀)作詞 喻江、剛毅、程池,作曲 毅程池。

攤牌是誰唱的?

攤牌由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌