粉紅色的回憶

我心若玫瑰

韓寶儀 · 粉紅色的回憶 · 1987-01-01

以玫瑰喻情,呼籲珍惜眼前人與真摯情感。

1,698 次觀看 55 人喜歡 4.637 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃捷平
作詞 黃捷雄
不敢奢望花開久長,
只要有人來欣賞;
不要擔心花梗多刺,
那是感情的籬牆。
花姿再美總歸短暫,
別再對我默默觀望,
伸出你那真摯的手,
銘心刻骨的愛情,
最久長。
不敢奢望花開久長,
只要有人來欣賞;
不要擔心花梗多刺,
那是感情的籬牆。
花姿再美總歸短暫,
別再對我默默觀望,
伸出你那真摯的手,
銘心刻骨的愛情,
最久長。
花姿再美總歸短暫,
別再對我默默觀望,
伸出你那真摯的手,
銘心刻骨的愛情,
最久長。
我心若玫瑰 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-我心若玫瑰-7368
bù gǎn shē wàng huā kāi jiǔ cháng ,
不敢奢望花開久長,
zhǐ yào yǒu rén lái xīn shǎng ;
只要有人來欣賞;
bú yào dān xīn huā gěng duō cì ,
不要擔心花梗多刺,
nà shì gǎn qíng de lí qiáng 。
那是感情的籬牆。
huā zī zài měi zǒng guī duǎn zàn ,
花姿再美總歸短暫,
bié zài duì wǒ mò mò guān wàng ,
別再對我默默觀望,
shēn chū nǐ nà zhēn zhì de shǒu ,
伸出你那真摯的手,
míng xīn kè gǔ de ài qíng ,
銘心刻骨的愛情,
zuì jiǔ cháng 。
最久長。
bù gǎn shē wàng huā kāi jiǔ cháng ,
不敢奢望花開久長,
zhǐ yào yǒu rén lái xīn shǎng ;
只要有人來欣賞;
bú yào dān xīn huā gěng duō cì ,
不要擔心花梗多刺,
nà shì gǎn qíng de lí qiáng 。
那是感情的籬牆。
huā zī zài měi zǒng guī duǎn zàn ,
花姿再美總歸短暫,
bié zài duì wǒ mò mò guān wàng ,
別再對我默默觀望,
shēn chū nǐ nà zhēn zhì de shǒu ,
伸出你那真摯的手,
míng xīn kè gǔ de ài qíng ,
銘心刻骨的愛情,
zuì jiǔ cháng 。
最久長。
huā zī zài měi zǒng guī duǎn zàn ,
花姿再美總歸短暫,
bié zài duì wǒ mò mò guān wàng ,
別再對我默默觀望,
shēn chū nǐ nà zhēn zhì de shǒu ,
伸出你那真摯的手,
míng xīn kè gǔ de ài qíng ,
銘心刻骨的愛情,
zuì jiǔ cháng 。
最久長。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以玫瑰喻情,呼籲珍惜眼前人與真摯情感。

主題

探討愛情的短暫與永恆,並勸勉對方勇敢面對感情中的阻礙,以誠摯態度經營關係。

情緒

柔情中帶堅定,既有對情感的期待與脆弱,也蘊含對真愛的執著與誠懇。

意象與手法

以「玫瑰」為核心意象,象徵美麗易逝與帶刺的保護機制;「花梗多刺」隱喻感情中的矛盾與阻礙,「花姿短暫」對比「銘心刻骨的愛情最久長」,強調情感深度勝過形式長久。重複段落強化主題,形成呼應。

重點句解讀

1. 「不敢奢望花開久長,只要有人來欣賞」:

表達對愛情的低調期待,不追求永恆卻渴望被看見與珍惜。

2. 「不要擔心花梗多刺,那是感情的籬牆」:

將愛情中的矛盾與防備視為必要防護,暗示彼此需共同面對挑戰。

3. 「伸出你那真摯的手,銘心刻骨的愛情,最久長」:

強調真誠是維繫深刻情感的關鍵,並認為真摯情感能超越時間限制。

適合情境

適合表達愛意時播放,或鼓勵關係中猶豫的人勇敢行動,亦適用於探討愛情本質的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我心若玫瑰》像極了暮春時節裡一枝低頭的紅玫瑰,帶著點怯生生的誠懇與執著。歌詞用花開花謝的自然規律,寫出戀愛裡最樸實的渴望——不求永恆綻放,只盼有人願意靠近、願意接納枝頭的刺。副歌反覆吟唱的「銘心刻骨的愛情最久長」,聽起來像種溫柔的勸說,提醒我們真正的情感往往藏在細節裡,比如願意伸手觸碰那帶刺的花莖。韓寶儀的嗓音總帶著點歲月沉澱的沙啞,恰與歌詞裡那份不張揚的堅定相襯,適合在夜深人靜時聽,讓心裡那朵遲遲不開的花,悄悄綻出一點光暈。

歌曲冷知識

・重複段落強調「花開久長」與「銘心刻骨」的矛盾修辭,暗示愛情短暫卻深刻

・「花梗多刺」與「感情的籬牆」形成雙關,既指玫瑰物理特徵也隱喻情感防備

・「別再對我默默觀望」直接呼告聽眾,使抒情詩轉為具互動性的告白場景

・副歌「最久長」以反轉語序強化語氣,將「銘心刻骨」與「久長」緊密綑綁

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我心若玫瑰的歌詞在講什麼?

以玫瑰喻情,呼籲珍惜眼前人與真摯情感。

我心若玫瑰是誰作詞作曲的?

我心若玫瑰(韓寶儀)作詞 黃捷雄,作曲 黃捷平。

我心若玫瑰是誰唱的?

我心若玫瑰由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌