酒館小唱6

幾度花落時

韓寶儀 · 酒館小唱6 · 1994-11-11

在時光流轉中反覆追憶未兌現的承諾,寄託相思於自然意象。

3,037 次觀看 108 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
徘徊花叢裡
親人呀不來
痴痴在等待
莫非把我忘懷
那年花落時
相約在今日
可是呀不見你來
曾問那花兒我心事
可知我相思苦
隨那流水呀寄給你
再問幾度花落時
徘徊花叢裡
親人呀不來
痴痴在等待
莫非把我忘懷
那年花落時
相約在今日
可是呀不見你來
曾問那花兒我心事
可知我相思苦
隨那流水呀寄給你
再問幾度花落時
徘徊花叢裡
親人呀不來
痴痴在等待
莫非把我忘懷
那年花落時
相約在今日
可是呀不見你來
曾問那花兒我心事
可知我相思苦
隨那流水呀寄給你
再問幾度花落時
隨那流水呀寄給你
再問幾度花落時
隨那流水呀寄給你
再問幾度花落時
幾度花落時 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-幾度花落時-7063
pái huái huā cóng lǐ
徘徊花叢裡
qīn rén ya bù lái
親人呀不來
chī chī zài děng dài
痴痴在等待
mò fēi bǎ wǒ wàng huái
莫非把我忘懷
nà nián huā luò shí
那年花落時
xiāng yuē zài jīn rì
相約在今日
kě shì ya bú jiàn nǐ lái
可是呀不見你來
céng wèn nà huā ér wǒ xīn shì
曾問那花兒我心事
kě zhī wǒ xiāng sī kǔ
可知我相思苦
suí nà liú shuǐ ya jì gěi nǐ
隨那流水呀寄給你
zài wèn jī dù huā luò shí
再問幾度花落時
pái huái huā cóng lǐ
徘徊花叢裡
qīn rén ya bù lái
親人呀不來
chī chī zài děng dài
痴痴在等待
mò fēi bǎ wǒ wàng huái
莫非把我忘懷
nà nián huā luò shí
那年花落時
xiāng yuē zài jīn rì
相約在今日
kě shì ya bú jiàn nǐ lái
可是呀不見你來
céng wèn nà huā ér wǒ xīn shì
曾問那花兒我心事
kě zhī wǒ xiāng sī kǔ
可知我相思苦
suí nà liú shuǐ ya jì gěi nǐ
隨那流水呀寄給你
zài wèn jī dù huā luò shí
再問幾度花落時
pái huái huā cóng lǐ
徘徊花叢裡
qīn rén ya bù lái
親人呀不來
chī chī zài děng dài
痴痴在等待
mò fēi bǎ wǒ wàng huái
莫非把我忘懷
nà nián huā luò shí
那年花落時
xiāng yuē zài jīn rì
相約在今日
kě shì ya bú jiàn nǐ lái
可是呀不見你來
céng wèn nà huā ér wǒ xīn shì
曾問那花兒我心事
kě zhī wǒ xiāng sī kǔ
可知我相思苦
suí nà liú shuǐ ya jì gěi nǐ
隨那流水呀寄給你
zài wèn jī dù huā luò shí
再問幾度花落時
suí nà liú shuǐ ya jì gěi nǐ
隨那流水呀寄給你
zài wèn jī dù huā luò shí
再問幾度花落時
suí nà liú shuǐ ya jì gěi nǐ
隨那流水呀寄給你
zài wèn jī dù huā luò shí
再問幾度花落時
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光流轉中反覆追憶未兌現的承諾,寄託相思於自然意象。

主題

戀情消逝後的等待與追憶,時間與記憶的糾葛,自然景物成為情感載體。

情緒

憂鬱、哀傷、孤獨、執念、無奈。

意象與手法

以「花落」象徵時光流逝與美好消逝,「流水」隱喻情感的延續與無聲傳遞,重複段落強化等待的永恆感,擬人化「問花兒」凸顯孤寂心境。

重點句解讀

1. 「那年花落時,相約在今日」:時間錯位的傷感,過去的約定在現時成空,凸顯命運的無常。

2. 「曾問那花兒我心事,可知我相思苦」:將情感投射於無聲的自然,強化孤獨與無處傾訴的苦悶。

3. 「隨那流水呀寄給你」:以流水為媒介傳達思念,卻暗含情感無法真正抵達的遺憾。

4. 「再問幾度花落時」:反覆提問暗示執念深重,也隱喻等待的無盡循環。

適合情境

獨自一人靜思時、懷念舊人時、置身花園或水畔時,或需抒發深沉思念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《幾度花落時》像極了老式膠片電影裡的畫面,韓寶儀用溫潤卻帶點沙啞的嗓音,把等待與遺憾熬成一碗苦茶。歌詞裡反覆叩問幾度花落時,彷彿看見一個人站在凋零的花叢中,把心事託付給流水,卻始終等不到回音。特別注意副歌部分「隨那流水呀寄給你」的語氣,像是把思念折成紙船放入河裡,明明知道可能不會抵達,仍舊執意要說出心裡話。適合在雨夜獨處時聽,讓那些藏在心裡的遺憾,隨著歌聲慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複「再問幾度花落時」形成環狀結構,暗示時間循環與等待無果的惆悵

・「花兒」被賦予傾聽功能,將自然景物轉化為情感載體,凸顯孤寂心境

・「隨那流水呀寄給你」以水流喻情意,卻未明確對方是否接收,留白張力強

・副歌「親人呀不來」與「莫非把我忘懷」形成雙重疑問,情緒層次由等待轉為質疑

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

幾度花落時的歌詞在講什麼?

在時光流轉中反覆追憶未兌現的承諾,寄託相思於自然意象。

幾度花落時是誰唱的?

幾度花落時由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌