臺語點歌集3

嫁不對人

韓寶儀 · 臺語點歌集3 · 1996-01-01

女子控訴婚姻受騙,決心與負心人劃清界限。

3,227 次觀看 179 人喜歡 4.971 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
~~~~~嫁不對人~~~~~
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
袂笑嘛笑袂出來
袂哭嘛哭無目屎
是你僥兇來變卦
才又講我無心肝
是你是你違揹我
乎我想著會畏寒
世間親象你這款人
誰人敢嫁你
一時糊塗乎你來騙
負心的人我袂找你
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
袂笑嘛笑袂出來
袂哭嘛哭無目屎
彼時山盟甲海誓
如今放我擱一個
是你是你違揹我
乎我痛苦受拖磨
世間親象你這款人
誰人敢嫁你
一時糊塗乎你來騙
負心的人我袂找你
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
是你是你違揹我
乎我想著會畏寒
世間親象你這款人
誰人敢嫁你
一時糊塗乎你來騙
負心的人我袂找你
~~~~~~~~~~~~~~end~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嫁不對人 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-嫁不對人-6963
~~~~~ jià bú duì rén ~~~~~
~~~~~嫁不對人~~~~~
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
mèi xiào ma xiào mèi chū lái
袂笑嘛笑袂出來
mèi kū ma kū wú mù shǐ
袂哭嘛哭無目屎
shì nǐ jiǎo xiōng lái biàn guà
是你僥兇來變卦
cái yòu jiǎng wǒ wú xīn gān
才又講我無心肝
shì nǐ shì nǐ wéi bēi wǒ
是你是你違揹我
hū wǒ xiǎng zhù huì wèi hán
乎我想著會畏寒
shì jiàn qīn xiàng nǐ zhè kuǎn rén
世間親象你這款人
shuí rén gǎn jià nǐ
誰人敢嫁你
yì shí hú tú hū nǐ lái piàn
一時糊塗乎你來騙
fù xīn de rén wǒ mèi zhǎo nǐ
負心的人我袂找你
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
mèi xiào ma xiào mèi chū lái
袂笑嘛笑袂出來
mèi kū ma kū wú mù shǐ
袂哭嘛哭無目屎
bǐ shí shān méng jiǎ hǎi shì
彼時山盟甲海誓
rú jīn fàng wǒ gē yí gè
如今放我擱一個
shì nǐ shì nǐ wéi bēi wǒ
是你是你違揹我
hū wǒ tòng kǔ shòu tuō mó
乎我痛苦受拖磨
shì jiàn qīn xiàng nǐ zhè kuǎn rén
世間親象你這款人
shuí rén gǎn jià nǐ
誰人敢嫁你
yì shí hú tú hū nǐ lái piàn
一時糊塗乎你來騙
fù xīn de rén wǒ mèi zhǎo nǐ
負心的人我袂找你
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
~~~~~~~~music~~~~~~~~~~
shì nǐ shì nǐ wéi bēi wǒ
是你是你違揹我
hū wǒ xiǎng zhù huì wèi hán
乎我想著會畏寒
shì jiàn qīn xiàng nǐ zhè kuǎn rén
世間親象你這款人
shuí rén gǎn jià nǐ
誰人敢嫁你
yì shí hú tú hū nǐ lái piàn
一時糊塗乎你來騙
fù xīn de rén wǒ mèi zhǎo nǐ
負心的人我袂找你
~~~~~~~~~~~~~~end~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~end~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女子控訴婚姻受騙,決心與負心人劃清界限。

主題

婚姻中的背叛與自我覺醒,探討情感關係中信任崩解後的傷痛與決絕。

情緒

壓抑的哀傷、憤怒的控訴、覺醒後的堅定與疏離。

意象與手法

1. 「袂笑嘛笑袂出來/袂哭嘛哭無目屎」以無法笑哭的生理反應,隱喻情感崩潰的無力感。

2. 「山盟甲海誓」與「放我擱一個」形成強烈對比,凸顯誓言的虛偽與現實的冷漠。

3. 重複「是你是你違揹我」強化責難語氣,並透過台語語感加強情緒張力。

重點句解讀

1. 「是你僥兇來變卦」(是你背信棄義而改變心意):直指對方違背承諾,將責任歸咎於對方的變心。

2. 「負心的人我袂找你」(我再也不會找這類負心人):以決絕口吻表達對感情的失望與自我保護。

3. 「世間親象你這款人/誰人敢嫁你」(世上像你這樣的人/誰還敢嫁給你):透過反問強化控訴,並暗示社會對負心人的批判。

適合情境

失戀後自我療癒、面對感情背叛時的情緒宣洩,或女性主義觀點下對婚姻風險的反思時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總覺得像在聽一個女人把心裡積壓的委屈慢慢倒出來。台語歌裡常有的悶騷感,在「袂笑嘛笑袂出來」這句裡頭表現得特別扎實,明明想笑卻笑不出來的尷尬,像極了感情結束後那些說不出口的尷尬。副歌反覆強調「誰人敢嫁你」,不是控訴而是自嘲,這種把傷痛轉化成鋒利質問的寫法很特別。歌詞裡頭那些細碎的痛覺,像是被騙後才發現對方根本不懂什麼是真心,這種後知後覺的懊惱最是難熬。適合在雨天一個人聽,讓那些壓在心裡的氣悶有個出口,韓寶儀的唱腔裡頭帶著點沙啞的滄桑,把這種「嫁不對人」的懊悔唱得特別有重量。

歌曲冷知識

・重複段落強化控訴語氣,「負心的人我袂找你」於副歌反覆出現似自語勸服

・台語用字細膩「袂笑嘛笑袂出來」以「袂」字雙關「不」與「會」,表達情緒僵滯感

・「山盟甲海誓」與「放我擱一個」形成強烈反差,喻指誓言消散後的孤寂狀態

・全曲未出現具體戀愛細節,僅以「違揹」「負心」等詞勾勒破碎關係,留白訴說傷痛

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

嫁不對人的歌詞在講什麼?

女子控訴婚姻受騙,決心與負心人劃清界限。

嫁不對人是誰唱的?

嫁不對人由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌