wù jià tiān tiān zhǎng a jiào rén zhēn xīn jiāo
物價天天漲啊 教人真心焦
gāng shuō mǎi dào liǎng shēng mǐ chái huǒ yòu bú gòu shāo
剛說買到兩升米 柴火又不夠燒
liú lǎo bǎn lái yào zhàng fáng zū yě yào jiāo
劉老闆來要賬 房租也要交
ér zǐ yào jìn xué xiào yòu méi yǒu xué fèi jiǎo
兒子要進學校 又沒有學費繳
zhǐ yǒu bǎ tā sòng dào shén huò diàn xué jī nián shēng yì
只有把他送到什貨店學幾年生意
a nǐ shuō hǎo bu hǎo
啊 你說好不好
āi yō wǒ de tài tài nǐ jiù bú yào zài luó suō le
哎喲我的太太 你就不要再羅嗦了
wǒ huán méi shuō wán ya nǐ jiù bú nài fán
我還沒說完呀 你就不耐煩
jiā zhōng dà xiǎo shì nǐ dōu bù guǎn xià le bān huí jiā lái
家中大小事你都不管 下了班回家來
huán shuō wǒ fàn tài màn zhī guài nǐ xīn shuǐ shǎo a
還說我飯太慢 只怪你薪水少 啊
yì jiā rén shēng huó nán lā lā chě chě tián tián bǔ bǔ
一家人生活難 拉拉扯扯 填填補補
kuī dé wǒ jì suàn wǒ rén dōu lǎo le yí bàn
虧得我計算 我人都老了一半
āi yō wǒ de xiān shēng jiào wǒ kǔ chǔ xiàng shuí tán
哎喲我的先生 教我苦楚向誰談
nǐ yǒu nǐ de kǔ wǒ yě yǒu wǒ de nán
你有你的苦 我也有我的難
měi tiān zǒu jìn bàn gōng tīng shí jiàn zhēn guò dé màn
每天走進辦公廳 時間真過得慢
zào biǎo cè xiě gōng wén zhì qì dōu xiāo mó guāng
造表冊寫公文 志氣都消磨光
xīn shuǐ méi diào zhěng ya huán shuō yào zāi yuán
薪水沒調整呀 還說要栽員
ān fèn shǒu jǐ fèng gōng shǒu fǎ wéi de shì zhè wǎn fàn
安份守己奉公守法 為的是這碗飯
xiǎng qǐ lái zhēn kě lián wéi le yì jiā dà xiǎo
想起來真可憐 為了一家大小
wǒ bú gàn yòu zěn mó bàn
我不幹又怎麼辦
nǐ zì jǐ bù zhōng yòng a bú yào bǎ jiā tíng yuàn
你自己不中用啊 不要把家庭怨
nǐ kàn rén jiā zhāng kē cháng yì tiān jiù bǎi bǎ wàn
你看人家張科長 一天就百把萬
wán shǒu duàn zuān mén lù dōu shì rén zài gàn
玩手段鑽門路 都是人在幹
zài bù rán diào fāng xiàng ya suǒ xìng jiù gǎi xíng pǎo pǎo shēng yì
再不然調方向呀索性就改行 跑跑生意
bǎi diǎn tān zǐ yě bǐ zhè yàng qiáng a yě bǐ zhè yàng qiáng
擺點攤子也比這樣強啊 也比這樣強
āi yō wǒ de xiān shēng nà bàn fǎ shì zài rén xiǎng
哎喲我的先生 那辦法是在人想
nǐ shuō huà méi dào lǐ yòu rě wǒ fā pí qì
你說話沒道理 又惹我發脾氣
tān wū guā dì pí dōu shì xiē huài dōng xī hēi liáng xīn hòu liǎn pí
貪汙刮地皮都是些壞東西 黑良心厚臉皮
wǒ sǐ yě bú yuàn yì shí jú zhè yàng zǐ
我死也不願意 時局這樣子
dà jiā dōu shòu kǔ qī nǐ wǒ zhè yàng tōu ān xún huó
大家都受苦悽 你我這樣偷安荀活
yǐ jīng shì méi chū xī nǎ néng zài zuò shā rén de shì
已經是沒出息 哪能再做殺人的事
yào xiǎng hǎo de shēng huó jiù bù néng zài bǎ tóu dī
要想好的生活 就不能再把頭低
a nǐ bú yào hǎn bú yào jiào jiù suàn wǒ cuò le
啊 你不要喊 不要叫 就算我錯了
nǐ méi cuò wǒ yě méi cuò dōu shì shí jú bù hǎo
你沒錯我也沒錯 都是時局不好
shí jú bù hǎo dà jiā zāo gāo
時局不好 大家糟糕
wǒ mén shì kě lián rén nǎ zhǐ yǒu xiāng yōng xiāng bào
我們是可憐人哪 只有相擁相抱
dù guò le yán dōng chūn tiān jiù lái dào chūn tiān jiù huì lái dào
渡過了嚴冬 春天就來到 春天就會來到
