情歌新唱

上山坡

韓寶儀 · 情歌新唱 · 1994-01-01

戀愛中的兩人以堅定信念面對阻礙,期盼終能攜手共度。

2,199 次觀看 104 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
上山坡呀看月亮
月亮掛在天空上
天上早已月團圓
我們倆什麼時候配成雙
上山坡呀看月亮
月亮圓圓照四方
只要我們兩相愛
怕什麼棒打鴛鴦不成雙
我騎馬呀你拿槍
山坡路上坦蕩蕩
千年樹呀萬年齡
經過了風吹雨打才成長
上山坡呀看月亮
月亮掛在天空上
天上早已月團圓
我們倆總有一天配成雙
上山坡呀看月亮
月亮掛在天空上
天上早已月團圓
我們倆什麼時候配成雙
上山坡呀看月亮
月亮圓圓照四方
只要我們兩相愛
我們倆總有一天配成雙 我們倆總有一天配成雙
上山坡 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-上山坡-118624
shàng shān pō ya kàn yuè liàng
上山坡呀看月亮
yuè liàng guà zài tiān kōng shàng
月亮掛在天空上
tiān shàng zǎo yǐ yuè tuán yuán
天上早已月團圓
wǒ mén liǎng shén mó shí hòu pèi chéng shuāng
我們倆什麼時候配成雙
shàng shān pō ya kàn yuè liàng
上山坡呀看月亮
yuè liàng yuán yuán zhào sì fāng
月亮圓圓照四方
zhǐ yào wǒ mén liǎng xiāng ài
只要我們兩相愛
pà shén mó bàng dǎ yuān yāng bù chéng shuāng
怕什麼棒打鴛鴦不成雙
wǒ qí mǎ ya nǐ ná qiāng
我騎馬呀你拿槍
shān pō lù shang tǎn dàng dàng
山坡路上坦蕩蕩
qiān nián shù ya wàn nián líng
千年樹呀萬年齡
jīng guò le fēng chuī yǔ dǎ cái chéng cháng
經過了風吹雨打才成長
shàng shān pō ya kàn yuè liàng
上山坡呀看月亮
yuè liàng guà zài tiān kōng shàng
月亮掛在天空上
tiān shàng zǎo yǐ yuè tuán yuán
天上早已月團圓
wǒ mén liǎng zǒng yǒu yì tiān pèi chéng shuāng
我們倆總有一天配成雙
shàng shān pō ya kàn yuè liàng
上山坡呀看月亮
yuè liàng guà zài tiān kōng shàng
月亮掛在天空上
tiān shàng zǎo yǐ yuè tuán yuán
天上早已月團圓
wǒ mén liǎng shén mó shí hòu pèi chéng shuāng
我們倆什麼時候配成雙
shàng shān pō ya kàn yuè liàng
上山坡呀看月亮
yuè liàng yuán yuán zhào sì fāng
月亮圓圓照四方
zhǐ yào wǒ mén liǎng xiāng ài
只要我們兩相愛
wǒ mén liǎng zǒng yǒu yì tiān pèi chéng shuāng wǒ mén liǎng zǒng yǒu yì tiān pèi chéng shuāng
我們倆總有一天配成雙 我們倆總有一天配成雙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中的兩人以堅定信念面對阻礙,期盼終能攜手共度。

主題

愛情的堅持與對未來團圓的期盼,透過自然意象象徵情感的純粹與歷練。

情緒

溫暖而充滿希望,夾雜對現實阻礙的無奈與信念的堅定。

意象與手法

以「月亮」象徵純潔與團圓,「山坡」與「千年樹」隱喻愛情需歷經風雨才能成熟,重複段落強化執念與期許。

重點句解讀

1. 「月亮掛在天空上」:象徵永恆不變的愛情,與「天上月團圓」呼應,暗示理想中的完美結合。

2. 「千年樹呀萬年齡」:以樹木成長比喻愛情需時間淬鍊,經「風吹雨打」方能堅固。

3. 「只要我們兩相愛」:直接表達信念,將情感作為戰勝困難的憑藉。

4. 「我們倆總有一天配成雙」:反覆強調對未來的執念,帶有宿命論色彩的浪漫期許。

適合情境

情侶面對現實阻礙時的相互鼓勵,或表達對穩定關係的渴望與信心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽韓寶儀唱這首歌,總覺得心頭暖暖的。這不是什麼轟轟烈烈的愛情史詩,而是一種帶著鄉野氣息的純真盼望。她用那種甜而不膩、宛如清泉的嗓音,把等待愛情的焦慮轉化成一種明亮的勇氣。歌詞裡提到兩個人相約上山坡看月亮,那輪圓滿的月亮成了兩人感情的見證,即便面對外界的阻撓,歌裡那股「怕什麼」的倔強,反而顯得特別可愛。

這首歌很適合在忙碌了一整天、夜深人靜時獨自聆聽,那種對未來終將圓滿的堅定信念,總能給人不少安慰。尤其是聽到關於千年古樹經歷風雨才成長的比喻,你會發現,這不只是在唱兩人的情緣,更像是在訴說每一段深刻的關係,都必須經過時間的淬鍊。聽著聽著,那些生活中的瑣碎煩惱,似乎也隨著歌聲變得雲淡風輕,彷彿只要心志堅定,無論前方路途多麼崎嶇,總能盼到屬於自己的那份團圓。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「上山坡看月亮」作為情感抒發的起點,將月圓的意象與對愛情圓滿的期盼巧妙連結。

・歌詞中「棒打鴛鴦」的引用,生動刻畫出追求愛情時可能面臨的阻礙與堅定心意。

・透過「騎馬拿槍」與「風吹雨打」的意象,描繪出兩人共同經歷考驗、如千年樹般成長的愛情願景。

・歌名雖平實,卻透過不斷重複「配成雙」的渴望,展現出純粹且執著的浪漫情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

上山坡的歌詞在講什麼?

戀愛中的兩人以堅定信念面對阻礙,期盼終能攜手共度。

上山坡是誰唱的?

上山坡由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌