bàn mèng bàn xǐng zhī jiàn
半夢半醒之間
wǒ lái dào le hǎi páng biān
我來到了海旁邊
qù kàn nǐ shuō hǎi de sān zhǒng yán sè
去看你說海的三種顏色
hǎi biān de xīng hé yuè
海邊的星和月
xiàng nǐ líng sǎn de fā jiān
像你零散的發尖
suí zhù hǎi fēng dǎ zài wǒ de liǎn shàng
隨著海風打在我的臉上
céng jīng xuàn làn de ài qíng
曾經絢爛的愛情
xiào kàn jiāo shí shàng lín xún de jiù shí guāng
笑看礁石上嶙峋的舊時光
yáo yuǎn de dēng tǎ zhào zài
遙遠的燈塔照在
làng huā qǐ qǐ luò luò de yí shùn jiàn
浪花起起落落的一瞬間
kàn nǐ kàn guò de hǎi zǒu nǐ zǒu guò de lù
看你看過的海 走你走過的路
tīng nǐ tīng guò de gē zài yuán fēn jiāo cuò de shí kōng
聽你聽過的歌 在緣分交錯的時空
wǒ yōng yǒu guò nà xiē nà xiē wēn nuǎn piàn kè
我擁有過那些 那些溫暖片刻
nǐ shì wǒ zài yě chù bú dào de liàn rén a
你是我再也觸不到的戀人啊
dāng wǒ bì shàng yǎn jīng
當我閉上眼睛
qīng tīng hǎi làng de shēng yīn
傾聽海浪的聲音
nǐ shuō nà shì hǎi de sān zhǒng xīn qíng
你說那是海的三種心情
jì dé nà yì nián xià tiān
記得那一年夏天
xī yáng xià nǐ de xiào liǎn
夕陽下你的笑臉
méi yǒu yí gè rén xiàng wǒ xiǎng nǐ
沒有一個人像我想你
céng jīng xuàn làn de ài qíng
曾經絢爛的愛情
xiào kàn jiāo shí shàng lín xún de jiù shí guāng
笑看礁石上嶙峋的舊時光
yáo yuǎn de dēng tǎ zhào zài
遙遠的燈塔照在
làng huā qǐ qǐ luò luò de yí shùn jiàn
浪花起起落落的一瞬間
kàn nǐ kàn guò de hǎi zǒu nǐ zǒu guò de lù
看你看過的海 走你走過的路
tīng nǐ tīng guò de gē zài yuán fēn jiāo cuò de shí kōng
聽你聽過的歌 在緣分交錯的時空
wǒ yōng yǒu guò nà xiē nà xiē wēn nuǎn piàn kè
我擁有過那些 那些溫暖片刻
] nǐ shì wǒ zài yě chù bú dào de liàn rén a
]你是我再也觸不到的戀人啊
kàn nǐ kàn guò de hǎi zǒu nǐ zǒu guò de lù
看你看過的海 走你走過的路
tīng nǐ tīng guò de gē zài yuán fēn jiāo cuò de shí kōng
聽你聽過的歌 在緣分交錯的時空
wǒ yōng yǒu guò nà xiē nà xiē wēn nuǎn piàn kè
我擁有過那些 那些溫暖片刻
nǐ shì wǒ zài yě chù bú dào de liàn rén a
你是我再也觸不到的戀人啊
