shān gē duǎn ya shān gē cháng ya
山歌短呀山歌長呀
shān gē zhī ya zhǐ hǎo xiāng xià chàng
山歌只呀只好鄉下唱
chàng lái chàng qù zǒng shì niú hé yáng
唱來唱去總是牛和羊
fù guì rén jiā zhǐ pà bù xīn shǎng ya
富貴人家只怕不欣賞呀
shān gē duǎn ya shān gē cháng ya
山歌短呀山歌長呀
shān gē jìn ya jìn bù dé dà mén qiáng
山歌進呀進不得大門牆
fù guì rén jiā lái gè yě gū niáng
富貴人家來個野姑娘
cóng tóu dào jiǎo yí gài bù xiāng dāng ya
從頭到腳一概不相當呀
fù guì rén jiā yǒu dà tīng táng yōu
富貴人家有大廳堂呦
huā tiān jiǔ dì dù ya dù shí guāng yōu
花天酒地度呀度時光呦
hǎo bǐ shén xiān zhù tiān táng lǐ
好比神仙住天堂裡
xiāng cūn gū niáng guài bù dé yě mí shàng yōu
鄉村姑娘怪不得也迷上呦
xiāng cūn gū niáng shēng cháng xiǎo cūn zhuāng yōu
鄉村姑娘生長小村莊呦
bìng bú xiàn mù dà ya dà tīng táng yōu
並不羨慕大呀大廳堂呦
hǎo bǐ yě huā kāi huāng jiāo wài ya
好比野花開荒郊外呀
fù guì shēng huó cóng lái yě bú wàng xiǎng yōu
富貴生活從來也不妄想呦
fù guì shēng huó shuō shén mó bú wàng xiǎng yōu
富貴生活說什麼不妄想呦
xiàn zài fēn míng zài ya zài tīng táng yōu
現在分明在呀在廳堂呦
lā kāi nà hóu lóng bǎ nà gē lái chàng ya
拉開那喉嚨把那歌來唱呀
mò fēi yǒu rén ài shàng le yě huā xiāng yōu
莫非有人愛上了野花香呦
nǐ wài biān tīng wǒ bǎ shān gē chàng yōu
你外邊聽我把山歌唱呦
tīng le shān gē jiù ya jiù míng liàng yōu
聽了山歌就呀就明亮呦
shuō shén mó yǒu rén kàn shàng yě huā xiāng ya
說什麼有人看上野花香呀
bú yào suí biàn yuān wǎng wǒ hǎo gū niáng yōu
不要隨便冤枉我好姑娘呦
shān gē duǎn ya shān gē cháng ya
山歌短呀山歌長呀
shān gē zhī ya zhǐ hǎo xiāng xià chàng
山歌只呀只好鄉下唱
chàng lái chàng qù zǒng shì niú hé yáng
唱來唱去總是牛和羊
fù guì rén jiā zhǐ pà bù xīn shǎng
富貴人家只怕不欣賞
shān gē duǎn ya shān gē cháng ya
山歌短呀山歌長呀
shān gē jìn ya jìn bù dé dà mén qiáng
山歌進呀進不得大門牆
jiù xiàng yě huā kāi huāng jiāo wài
就象野花開荒郊外
bān jìn tīng táng huā ér bú guàn cháng
搬進廳堂花兒不慣長
