2023 nián 10 yuè 1 rì
2023年10月1日
366 tiān zhēn shì bú jìn xīng ne
366天 真是不盡興呢
jīn tiān jiù jié shù zhè duàn tòng kǔ de lù yīn le
今天 就結束這段痛苦的錄音了
zuó tiān wǒ bǎ fáng jiàn chè zǒu le
昨天 我把房間撤走了
jiā jù quán dōu chǔ lǐ diào le
傢俱全都處理掉了
yīn wéi bù néng sòng huí lǎo jiā suǒ yǐ yuán běn jiù zhǐ yǒu zuì dī xiàn dù de dōng xī
因為不能送回老家 所以原本就只有最低限度的東西
zài zhòng zhuāng shāng diàn mài de huà dà gài néng zhuàn diǎn qián ba
在重裝商店賣的話 大概能賺點錢吧
kě shì wéi shén mó jīn tiān huán
可是為什麼今天還
yào shuō zài gōng yù de yóu jiàn jiā qián shì shuí de huà
要說在公寓的郵件夾前是誰的話
wǒ xiǎng zhí jiē yòng zhè shuāng yǎn què rèn xià yí gè zhù mín
我想直接用這雙眼確認下一個住民
rú guǒ yīn wéi shén mó shǒu duàn huò zhě wù huì zhè gè lù yīn jī jiē chù dào bié rén de huà jiù dà shì bú miào le
如果因為什麼手段或者誤會 這個錄音機接觸到別人的話 就大事不妙了
bú duì jí shǐ jiē chù dào běn rén shì jiàn yě bú huì yǒu chà bié jiù shì le
不對 即使接觸到本人 事件也不會有差別就是了
wǒ jì dé tā de liǎn
我記得他的臉
nà tiān wǒ shī tòu le nà gè rén yīng gāi méi néng rèn chū wǒ shì tā ba
那天我溼透了 那個人應該沒能認出我是他吧
wǒ zhǐ shì dǎ suàn cóng yuǎn chǔ kàn yì yǎn ér yǐ
我只是打算從遠處看一眼而已
què rèn xià yí gè zhù mín shì nà gè rén zhī hòu wǒ jiù bǎ lù yīn jī fàng dào yóu jiàn jiā lǐ miàn lí kāi le
確認下一個住民是那個人之後 我就把錄音機放到郵件夾裡面離開了
jīn hòu de shì qíng wǒ huán méi yǒu xiǎng tài duō
今後的事情 我還沒有想太多
jīn wǎn yě yù dìng zài kǎ piàn jiǔ diàn guò yè
今晚也預定在卡片酒店過夜
sǎn hé dà liàng de xíng li dōu xiān fàng zhù bù guǎn
傘和大量的行李都先放著不管
yào bu yào xiǎng bàn fǎ diào zhěng lù yīn huán jìng jiù zhè yàng zuò wéi tóng rén shēng yōu shēng huó xià qù ne ?
要不要想辦法調整錄音環境 就這樣作為同人聲優生活下去呢?
huán shì qù dǎ gōng chī fàn ne ?
還是去打工吃飯呢?
shí jì shàng zhè jiù shì wǒ de èr xuǎn yī ne
實際上 這就是我的二選一呢
rú guǒ shuō duì shēng yōu de dào lù méi yǒu yí hàn de huà nà jiù shì piàn rén de
如果說對聲優的道路沒有遺憾的話 那就是騙人的
bì jìng wǒ yǐ jīng bǎ zuò pǐn fā shòu dào zì wèi chéng yǐn le ma
畢竟我已經把作品發售到自慰成癮了嘛
nà fèn nǔ lì quán dōu biàn chéng pào mò de huà wǒ huán shì huì yǒu diǎn liàn liàn bù shě
那份努力全都變成泡沫的話 我還是會有點戀戀不捨
ér qiě yuàn yì chēng zàn wǒ shì fěn sī de rén yě shāo wēi zēng jiā le
而且 願意稱讚我是粉絲的人也稍微增加了
shùn dài yì tí tóng rén shēng yōu zhǐ yào yǒu kōng de shí hòu
順帶一提 同人聲優只要有空的時候
jiù huì tōng guò zuò pǐn de píng jià hé tuī tè de zì wǒ jiè shào biàn dé gèng jiā zhuān zhù
就會通過作品的評價和推特的自我介紹 變得更加專注
dāng shí xīn yǎng nán nài de shí hòu de zhù xīng pèi cài suī rán shì fēi cháng tè bié de xiàn dìng qíng jìng
當時心癢難耐的時候的助興配菜 雖然是非常特別的限定情境
bú guò bàn yǎn sè qíng tóng rén shēng yōu de zì jǐ jiù suàn zhǐ yǒu yì diǎn diǎn yě néng bāng shàng shuí de máng
不過扮演色情同人聲優的自己 就算只有一點點也能幫上誰的忙
zuò wéi bāng shàng máng de zhèng míng wǒ zài SNS shàng hǎo hǎo xiě le huí lǐ gěi xiě hǎo píng jià de fěn sī mén
作為幫上忙的證明 我在SNS上好好寫了回禮給寫好評價的粉絲們
gǎn xiè nín shōu tīng
感謝您收聽
wǒ bèi gè zhǒng rén zhī chí zhù huó zhù nǐ yě shì qí zhōng zhī yī
我被各種人支持著活著 你也是其中之一
wǒ xiǎng bǎ jiè lái de sǎn huán gěi nǐ xiǎng hǎo hǎo xiàng nǐ dào xiè
我想把借來的傘還給你 想好好向你道謝
xià cì 301 fáng jiàn rù zhù de rén shì gěi wǒ jiè le sǎn de nán xìng
下次301房間入住的人是給我借了傘的男性
jiāng lù yīn jī lǐ de yīn shēng lián tóng jīn tiān de shí zhōng yìn zhāng yì qǐ
將錄音機裡的音聲連同今天的時鐘印章一起
quán dōu tīng jìn qù le
全都聽進去了
rú guǒ néng bú qù lǐ huì wǒ nà bù chéng tǐ tǒng de shēng yīn ér shì yǒu yì shí dì jiāng tā shōu lù jìn qù de huà
如果能不去理會我那不成體統的聲音 而是有意識地將它收錄進去的話
rú guǒ qí jì zhòng fù le sān cì de huà
如果奇蹟重複了三次的話
kě yǐ qǐng qiú dì sì cì má ?
可以請求第四次嗎?
cóng xià zhōu shí yī dào shí èr shí jiǔ tiān de suǒ yǒu xīng qī rì
從下週十一到十二十九天的所有星期日
wǒ zài nà gè cè suǒ fù jìn de lù biān děng zhù nǐ
我在那個廁所附近的路邊等著你
wǒ jiè de shí jiàn shì shí liù diǎn zuǒ yòu zài nà gè shí jiàn diǎn
我借的時間是十六點左右 在那個時間點
yìn zhāng zài jiè lái de sǎn shàng
印章在借來的傘上
zǒng zhī wǒ xiǎng xiàng nǐ dào xiè jǐn cǐ ér yǐ méi yǒu qí tā yì sī
總之我想向你道謝 僅此而已 沒有其他意思
rú guǒ méi rén lái de huà wǒ jiù fàng qì le
如果沒人來的話我就放棄了
zhè gè tǔ dì yě bù néng cháng jiǔ bù xíng de huà wǒ jiù jiē shòu zhè jiù shì wǒ de mìng yùn
這個土地也不能長久 不行的話 我就接受這就是我的命運
shāo wēi zài wèi lái děng zhù nǐ
稍微在未來等著你
zuì hòu rú guǒ néng què rèn dào nǐ de shēn yǐng de huà jiù jiāng zhè gè shǒu tí lù yīn jī fàng jìn yóu xiāng lǐ
最後 如果能確認到你的身影的話 就將這個手提錄音機放進郵箱裡
yí ? děng děng nà gè rén
咦?等等 那個人
guǒ rán shì zhè yàng nà gè rén zhèng cháo zhù wǒ zhè biān guò lái
果然是這樣 那個人正朝著我這邊過來
zěn zěn mó bàn wǒ lěng jìng xià lái le
怎 怎麼辦 我冷靜下來了
jiù suàn lěng jìng bú xià lái yě bú yào gù lǜ wǒ lěng jìng xià lái de zhuàng kuàng
就算冷靜不下來 也不要顧慮我冷靜下來的狀況
zǒng zǒng zhī chóng xīn lù yí biàn
總 總之重新錄一遍
zì mù yóu Aoi xiǎo jiě fù zé pèi yīn de Aoi xiǎo jiě xiàng nǐ xiàn shàng zá tán gǎn xiè shōu tīng
字幕 由Aoi小姐 負責配音的Aoi小姐 向你獻上雜談 感謝收聽