北風涼遍地黃
天空鴻雁向遠方
回首望心惆悵
鳴聲滴落成秋霜
沙洲邊訴離傷
熱淚淌出江水長
千山外問斜陽
何時結伴回北方
鴻雁飛飛思故鄉
我與鴻雁排成行
莫嘆歲歲情未央
他鄉沒有薩日朗
鴻雁飛飛思故鄉
一顆歸心做行囊
且等來年春草綠
我要回到你身旁
我與鴻雁排成行
且等來年春草綠
我要回到你身旁
沙洲邊訴離傷
熱淚淌出江水長
千山外問斜陽
何時結伴回北方
鴻雁飛飛思故鄉
我與鴻雁排成行
莫嘆歲歲情未央
他鄉沒有薩日朗
鴻雁飛飛思故鄉
一顆歸心做行囊
且等來年春草綠
我要回到你身旁
鴻雁飛飛思故鄉
一顆歸心做行囊
且等來年春草綠
我要回到你身旁
我要回到你身旁
鴻雁飛飛 - 雲飛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雲飛-鴻雁飛飛-69418
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子以鴻雁為喻,表達對故鄉的深切思念與堅定歸鄉信念。
主題
鄉愁、離別之痛、故土情懷、時間與回歸。
情緒
惆悵、哀傷、堅定、期盼、孤寂。
意象與手法
以「鴻雁」象徵思鄉,「北風」「秋霜」營造蕭瑟氛圍,「沙洲」「江水」描繪離別場景,「歸心做行囊」運用隱喻強化歸鄉意念。重複段落強化情感節奏,形成詩歌般的韻律感。
重點句解讀
1. 「鴻雁飛飛思故鄉」:鴻雁遷徙習性與遊子離鄉形成雙關,「飛飛」強化持續不息的思鄉意念。
2. 「他鄉沒有薩日朗」:「薩日朗」(蒙古語意為「太陽」)暗喻故鄉特有的溫暖與熟悉感,強化異鄉的疏離。
3. 「且等來年春草綠」:以自然時序象徵等待與希望,春草復甦隱喻歸鄉的必然性。
4. 「一顆歸心做行囊」:將抽象情感具象化,突顯歸鄉願望比物質行囊更為重要。
適合情境
異鄉遊子獨處時、離別場景、懷念故土時、面對長期分離的堅強心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。