yì rén ぼっちの tiě shān の zhōng 「 jì しさ」って
一人ぼっちの鉄柵の中「寂しさ」って
どう yán うものか？すら... わからなく shēng きていた
どう言うものか？すら... わからなく生きていた
shuí かが qiè って shāng つけてきた tòng みだって
誰かが切って傷つけてきた痛みだって
gū dú よりもマシだ... と xiào い huài れてた
孤獨よりもマシだ... と笑い壊れてた
そんなあたしに shǒu を chà し chū し「 jì ごうか...？」って yán った
そんなあたしに手を差し出し「繋ごうか...？」って言った
chū めての tòng みじゃない yōu しさに... なぜだろ？
初めての痛みじゃない優しさに... なぜだろ？
lèi ってあらがう wéi zuì hòu の dǐ kàng の wéi
涙ってあらがう為最後の抵抗の為
そんな qiè ない wǔ qì じゃないって
そんな切ない武器じゃないって
jiào えてくれるように liú れた... liú れたんだ
教えてくれるように流れた... 流れたんだ
guī る chǎng suǒ がある... だから zú yè ができるんだ
帰る場所がある... だから卒業ができるんだ
jīn より qián へと jìn む wéi に
今より前へと進む為に
xiàng かう chǎng suǒ がある...「あたしの gē はその wéi に」と
向かう場所がある...「あたしの歌はその為に」と
shì い fàng った zì fēn を xìn じて
誓い放った自分を信じて
mèng が chū lái たんだ... こんなあたしにも
夢が出來たんだ... こんなあたしにも
もう èr dù と yǐn さない gē が dà hǎo きなこと
もう二度と隠さない 歌が大好きなこと
ど wū い shǒu で niǎo り jué った dà rén たちと
ど汚い手で嬲り抉った大人たちと
shí jiàn は guò ぎ qù って jìn い zī になってく
時間は過ぎ去って近い姿になってく
そして zǐ gòng のままじゃ zì fēn は shǒu れやしない
そして子供のままじゃ自分は守れやしない
máo dùn にいつの rì かすべての jū chǎng suǒ が wú く
矛盾にいつの日かすべての居場所が無く
その zhēn っ àn な jué wàng へと guāng を dēng したのは
その真っ暗な絶望へと光を燈したのは
wéi yī の jiào えられた jì yì の gē だった
唯一の教えられた記憶の歌だった
あの shí は qì づけなくてただ nài えるしかなかった
あの時は気づけなくてただ耐えるしかなかった
だけど shǒu ってくれてたんだね
だけど守ってくれてたんだね
いつも cè にいてくれてたんだね... ありがとう
いつも側にいてくれてたんだね... ありがとう
shì jiè に jiè けたい... shòu け jì いだ mèng とメロディを
世界に屆けたい... 受け継いだ夢とメロディを
どんな bù kě néng も tiào ね fēi ばして
どんな不可能も跳ね飛ばして
SONG FOR THE WORLD... あたしの cì の wù yǔ -ストーリー-
SONG FOR THE WORLD... あたしの次の物語-ストーリー-
tài yáng に fù けない huáng めきを
太陽に負けない煌めきを
dà rén になることもう táo げないって
大人になることもう逃げないって
bèi zhōng を jiàn せるために míng rì を jiàn せるために
背中を見せるために 明日を見せるために
guī る chǎng suǒ がある... だから zú yè ができるんだ
帰る場所がある... だから卒業ができるんだ
jīn より qián へと jìn む wéi に
今より前へと進む為に
xiàng かう chǎng suǒ がある...「あたしの gē はその wéi に」と
向かう場所がある...「あたしの歌はその為に」と
shì い fàng った zì fēn を xìn じて
誓い放った自分を信じて
wèi lái に tà み chū す yí bù を xìn じて
未來に踏み出す 一歩を信じて
gē が dà hǎo きなこと xiōng を zhāng って yán えるよ
歌が大好きなこと 胸を張って言えるよ
jì いだ shǒu だけが fǎng ぐもの... jīn dù はこのあたしが
繋いだ手だけが紡ぐもの... 今度はこのあたしが
「 xiàng かう chǎng suǒ 」で chū めて huì う shuí かの shǒu を jì ぎ...
「向かう場所」で初めて會う誰かの手を繋ぎ...
