飄洋過海來看你
為你我用了半年的積蓄
飄洋過海的來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情誼
表達千萬分之一
為了這個遺憾
我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的積累
在我心中無法抹去
為了你的承諾
我在最絕望的時候都忍住不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落裡
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息
不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙里望著你遠去
我竟悲傷的不能自己
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依
為你我用了半年的積蓄
飄洋過海的來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情誼
表達千萬分之一
為了這個遺憾
我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的積累
在我心中無法抹去
為了你的承諾
我在最絕望的時候都忍住不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落裡
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息
不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙里望著你遠去
我竟悲傷的不能自己
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依
陌生的城市啊
熟悉的角落裡
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息
不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙里望著你遠去
我竟悲傷的不能自己
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依
飄洋過海來看你 - 雨天
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雨天-飄洋過海來看你-25698
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:35.80]為你我用了半年的積蓄 飄洋過海的來看你
[00:43.74]為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反覆練習
[00:51.72]言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
[00:59.57]為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
[01:07.01]記憶它總是慢慢的累積在我心中無法抹去
[01:15.13]為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
[01:25.02]陌生的城市啊 熟悉的角落裡
[01:32.93]也曾彼此安慰 也曾相擁歎息 不管將會面對什麼樣的結局
[01:40.51]在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷的不能自己
[01:48.44]多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
[02:29.98]為你我用了半年的積蓄 飄洋過海的來看你
[02:37.80]為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反覆練習
[02:45.58]言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
[02:53.68]為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
[03:01.05]記憶它總是慢慢的累積在我心中無法抹去
[03:09.14]為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
[03:19.09]陌生的城市啊 熟悉的角落裡
[03:27.04]也曾彼此安慰 也曾相擁歎息 不管將會面對什麼樣的結局
[03:34.41]在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷的不能自己
[03:42.59]多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
[03:52.45]陌生的城市啊 熟悉的角落裡
[04:00.42]也曾彼此安慰 也曾相擁歎息 不管將會面對什麼樣的結局
[04:08.02]在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷的不能自己
[04:16.04]多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
跨越萬里赴約的深情，終究敵不過命運的離別。
主題
愛情中的執念與無奈，描繪為愛付出一切卻仍難敵現實的哀愁。
情緒
憂傷中夾雜執著，思念與遺憾交織的沉痛。
意象與手法
「飄洋過海」象徵跨距的愛戀，「漫天風沙」隱喻命運的阻隔，「呼吸反覆練習」以細節凸顯緊張與重視，重複段落強化宿命感與無法改變的結局。
重點句解讀
1. 「為你我用了半年的積蓄」：經濟與時間的雙重付出，凸顯決心卻也暗示孤注一擲的悲壯。
2. 「記憶它總是慢慢的積累」：回憶如沉澱物般沉重，無法抹去的執念反映情感的深層烙印。
3. 「在漫天風沙里望著你遠去」：以自然景象烘托離別的無力感，風沙象徵無法掌控的命運。
4. 「多盼能送君千里」：引用古典詩意，表達願為愛延伸至盡頭的痴情，卻與「山窮水盡」形成反差。
適合情境
異地戀的告別場景、回憶往昔的寂靜時刻、面對無法實現的承諾時的感傷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。