tiān sè jiù yǐ biàn àn
天色就已變暗
xī yáng zuì hòu de xuàn làn
夕陽最後的絢爛
jiù xiāo shī bú jiàn
就消失不見
jiù xiàng ài qíng yí yàng duǎn zàn
就像愛情 一樣短暫
què zǒng shì zài yè wǎn
卻總是在夜晚
shuì yì yě biàn dé bù kān
睡意也變得不堪
yòng yú guāng kuī tàn
用餘光窺探
jīn wǎn yuè liàng yě luò dān
今晚月亮 也落單
xiǎng màn màn xí guàn yí gè rén
想慢慢習慣一個人
què kùn zài shēn yuān lǐ chén lún
卻困在深淵裡沉淪
ruò bú zài mèng lǐ zhòng wēn
若不在夢裡重溫
yě bú huì liú xià xǐng lái shí de lèi hén
也不會留下醒來時的淚痕
ǒu ěr mò míng de tíng dùn
偶爾莫名的停頓
ǒu ěr yòu fān zhù xiāng piàn chū shén
偶爾又翻著相片出神
wǒ zài chà lù kǒu nán nán zì yǔ de huà
我在岔路口喃喃自語的話
dōu bèi xiě jìn le nián lún
都被寫進了年輪
fēng chuī guò wǒ yǎn qián zhè piàn shú xī de jiē jǐng
風吹過我眼前這片熟悉的街景
bái sè de xuě luò mǎn wǒ zhěng gè huí yì
白色的雪落滿我整個回憶
kě nǐ de bèi yǐng yì diǎn diǎn dàn qù
可你的背影一點點淡去
bīng lěng de tòng jué ràng wǒ shùn jiàn qīng xǐng
冰冷的痛覺讓我瞬間清醒
tīng shuō bǎ xū xià de yuàn wàng zhé jìn shuǐ jīng píng
聽說把許下的願望折進水晶瓶
jiù kě yǐ dé dào niàn niàn bú wàng de huí yīng
就可以得到念念不忘的回應
huò xū zhǐ yǒu wǒ huì shǎ dào xiāng xìn
或許只有我會傻到相信
yòng zhè zhǒng yòu zhì de fāng shì
用這種幼稚的方式
xiǎng màn màn xí guàn yí gè rén
想慢慢習慣一個人
què kùn zài shēn yuān lǐ chén lún
卻困在深淵裡沉淪
ruò bú zài mèng lǐ zhòng wēn
若不在夢裡重溫
yě bú huì liú xià xǐng lái shí de lèi hén
也不會留下醒來時的淚痕
ǒu ěr mò míng de tíng dùn
偶爾莫名的停頓
ǒu ěr yòu fān zhù xiāng piàn chū shén
偶爾又翻著相片出神
wǒ zài chà lù kǒu nán nán zì yǔ de huà
我在岔路口喃喃自語的話
dōu bèi xiě le jìn nián lún
都被寫了進年輪
fēng chuī guò wǒ yǎn qián zhè piàn shú xī de jiē jǐng
風吹過我眼前這片熟悉的街景
bái sè de xuě luò mǎn wǒ zhěng gè huí yì
白色的雪落滿我整個回憶
kě nǐ de bèi yǐng yì diǎn diǎn dàn qù
可你的背影一點點淡去
bīng lěng de tòng jué ràng wǒ shùn jiàn qīng xǐng
冰冷的痛覺讓我瞬間清醒
tīng shuō bǎ xū xià de yuàn wàng zhé jìn shuǐ jīng píng
聽說把許下的願望折進水晶瓶
jiù kě yǐ dé dào niàn niàn bú wàng de huí yīng
就可以得到念念不忘的回應
huò xū zhǐ yǒu wǒ huì shǎ dào xiāng xìn
或許只有我會傻到相信
yòng zhè zhǒng yòu zhì de fāng shì
用這種幼稚的方式
yuè qīng miáo dàn xiě yuè nóng liè
越輕描淡寫越濃烈
xīn màn màn róng jiě
心慢慢溶解
fēng chuī guò wǒ yǎn qián zhè piàn shú xī de jiē jǐng
風吹過我眼前這片熟悉的街景
bái sè de xuě luò mǎn wǒ zhěng gè huí yì
白色的雪落滿我整個回憶
kě nǐ de bèi yǐng yì diǎn diǎn dàn qù
可你的背影一點點淡去
bīng lěng de tòng jué ràng wǒ shùn jiàn qīng xǐng
冰冷的痛覺讓我瞬間清醒
wǒ hé cháng bù dǒng suǒ wèi yǒng yuǎn zhǐ shì xū yǐng
我何嘗不懂所謂永遠只是虛影
zhī huì cún zài wū qí tā rén de gù shì lǐ
只會存在於其他人的故事裡
kě wǒ zěn mó cái néng shuō fú zì jǐ
可我怎麼才能說服自己
bǎ guān wū nǐ de guò qù
把關於你的過去
