chuān xíng zài qiān nián qián nà tiáo jiē
穿行在千年前那條街
bǎ píng shēng níng chéng nóng mò yì diǎn
把平生凝成濃墨一點
yǒu shuí luò zài wǒ bǐ duān
有誰落在我筆端
jīng fēi le gǔ chéng de dà yàn
驚飛了古城的大雁
wǒ mén xiè hòu zài qián cháo de cháng juàn
我們邂逅在前朝的長卷
pí pa qǔ réng sì zài dàn
琵琶曲仍似在彈
huà lǐ dōu shì jiù shí yǔ yán
畫裡都是舊時語言
huí shǒu kě huán yǒu rén zài mó yàn
回首可還有人在磨硯
wǒ yí mèng mèng cháng ān
我一夢夢長安
tí bǐ què tíng liú duō nián
提筆卻停留多年
luò bǐ jiù rì gōng diàn
落筆舊日宮殿
fù shǒu jiāng pàn kàn huà lǐ fǎng chuán
負手江畔看畫裡舫船
yǐn yì zhǎn dào hóu de wēn nuǎn
飲一盞到喉的溫暖
wǒ yí mèng mèng cháng ān
我一夢夢長安
tīng shuí dàn chàng le qiān nián
聽誰彈唱了千年
qín xián sì dāo jiàn
琴絃似刀劍
ràng wèi hé dōu liú duàn
讓渭河都流斷
cháng xiù fēng mǎn xìn shǒu diǎn dēng yuān
長袖風滿信手點燈鳶
tiān dì jiàn sì yáo luò qiān zhǎn
天地間似搖落千盞
wǒ bān bó zài nǎ yí duàn fēng yān
我斑駁在哪一段烽煙
qiān nián de zhǐ rén zǒu chū qiáng yuán
千年的徵人走出牆垣
zhì jīn réng rán wèi guī huán
至今仍然未歸還
lèi shī le luò yáng de zhǐ piān
淚溼了洛陽的紙篇
shuí huán děng wǒ zài chéng mén de shí jiē
誰還等我在城門的石階
ní cháng yī réng zài fēi zhuǎn
霓裳衣仍在飛轉
shū zhōng jì dé jī rén cā jiān
書中記得幾人擦肩
ér jīn kě huán yǒu rén zài luò kuǎn
而今可還有人在落款
wǒ yí mèng mèng cháng ān
我一夢夢長安
tí bǐ què tíng liú duō nián
提筆卻停留多年
mò sè sì yǔ diǎn luò bǐ jiù rì gōng diàn
墨色似雨點落筆舊日宮殿
fù shǒu jiāng pàn kàn huà lǐ fǎng chuán
負手江畔看畫裡舫船
yǐn yì zhǎn dào hóu de wēn nuǎn
飲一盞到喉的溫暖
wǒ yí mèng mèng cháng ān
我一夢夢長安
tīng shuí dàn chàng le qiān nián
聽誰彈唱了千年
qín xián sì dāo jiàn ràng wèi hé dōu liú duàn
琴絃似刀劍讓渭河都流斷
cháng xiù fēng mǎn xìn shǒu diǎn dēng yuān
長袖風滿信手點燈鳶
tiān dì jiàn sì yáo luò qiān zhǎn
天地間似搖落千盞
tiān dì jiàn sì yáo luò qiān zhǎn
天地間似搖落千盞
