✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

離別夜港邊

陳雷 · 單曲

離別時刻的堅強告白,以港口為場景訴說對愛人的承諾與牽掛。

〈離別夜港邊〉是陳雷演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,498 次觀看 223 人喜歡 4.2(99 人評分)
字級
夜的港邊船螺陳
點點的船火熾
看到你
孤孤單單站在港邊
目屎滴落來
為生活
我就出海打拼為咱將來
心愛的
大海無情
我一定會小心
啊~
心酸無奈
雖然艱苦
嘛愛忍耐
心愛的你嘜耽心
我會卡緊返來
返來你的身邊
夜的港邊船螺陳
點點的船火熾
看到你
孤孤單單站在港邊
目屎滴落來
為生活
我就出海打拼為咱將來
心愛的
大海無情
我一定會小心
啊~
心酸無奈
雖然艱苦
嘛愛忍耐
心愛的你嘜耽心
我會卡緊返來
返來你的身邊
為生活
我就出海打拼為咱將來
心愛的
大海無情
我一定會小心
啊~
心酸無奈
雖然艱苦
嘛愛忍耐
心愛的你嘜耽心
我會卡緊返來
返來你的身邊
離別夜港邊 - 陳雷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳雷-離別夜港邊-30668
yè de gǎng biān chuán luó chén
夜的港邊船螺陳
diǎn diǎn de chuán huǒ chì
點點的船火熾
kàn dào nǐ
看到你
gū gū dān dān zhàn zài gǎng biān
孤孤單單站在港邊
mù shǐ dī luò lái
目屎滴落來
wéi shēng huó
為生活
wǒ jiù chū hǎi dǎ pīn wéi zán jiāng lái
我就出海打拼為咱將來
xīn ài de
心愛的
dà hǎi wú qíng
大海無情
wǒ yí dìng huì xiǎo xīn
我一定會小心
a ~
啊~
xīn suān wú nài
心酸無奈
suī rán jiān kǔ
雖然艱苦
ma ài rěn nài
嘛愛忍耐
xīn ài de nǐ mà dān xīn
心愛的你嘜耽心
wǒ huì kǎ jǐn fǎn lái
我會卡緊返來
fǎn lái nǐ de shēn biān
返來你的身邊
yè de gǎng biān chuán luó chén
夜的港邊船螺陳
diǎn diǎn de chuán huǒ chì
點點的船火熾
kàn dào nǐ
看到你
gū gū dān dān zhàn zài gǎng biān
孤孤單單站在港邊
mù shǐ dī luò lái
目屎滴落來
wéi shēng huó
為生活
wǒ jiù chū hǎi dǎ pīn wéi zán jiāng lái
我就出海打拼為咱將來
xīn ài de
心愛的
dà hǎi wú qíng
大海無情
wǒ yí dìng huì xiǎo xīn
我一定會小心
a ~
啊~
xīn suān wú nài
心酸無奈
suī rán jiān kǔ
雖然艱苦
ma ài rěn nài
嘛愛忍耐
xīn ài de nǐ mà dān xīn
心愛的你嘜耽心
wǒ huì kǎ jǐn fǎn lái
我會卡緊返來
fǎn lái nǐ de shēn biān
返來你的身邊
wéi shēng huó
為生活
wǒ jiù chū hǎi dǎ pīn wéi zán jiāng lái
我就出海打拼為咱將來
xīn ài de
心愛的
dà hǎi wú qíng
大海無情
wǒ yí dìng huì xiǎo xīn
我一定會小心
a ~
啊~
xīn suān wú nài
心酸無奈
suī rán jiān kǔ
雖然艱苦
ma ài rěn nài
嘛愛忍耐
xīn ài de nǐ mà dān xīn
心愛的你嘜耽心
wǒ huì kǎ jǐn fǎn lái
我會卡緊返來
fǎn lái nǐ de shēn biān
返來你的身邊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時刻的堅強告白,以港口為場景訴說對愛人的承諾與牽掛。

主題

離別與承諾、生活壓力與情感牽絆的矛盾張力。

情緒

感傷中帶有隱忍的堅定,無奈裡蘊藏對未來的期許。

意象與手法

以「夜的港邊」「船火熾」營造孤寂氛圍,「大海無情」隱喻現實的艱辛,透過「目屎滴落來」具象化淚水,強化離別的傷痛。

重點句解讀

1. 「心愛的你嘜耽心」:台語「嘜耽心」即「不要擔心」,直接呼應對方情緒,展現保護欲與安慰。

2. 「我會卡緊返來」:「卡緊」為台語「盡快」之意,強調歸來的決心,凸顯責任感與承諾。

3. 「為生活 就我出海打拼為咱將來」:說明離別動機,將個人犧牲昇華為共同未來的投資。

4. 「心酸無奈 雖然艱苦 嘛愛忍耐」:直述困境,卻以「忍耐」作為應對,體現務實而悲壯的態度。

適合情境

離別場景、面對人生挑戰時、需鼓勵他人或自我打氣的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

離別夜港邊的歌詞在講什麼?

離別時刻的堅強告白,以港口為場景訴說對愛人的承諾與牽掛。

離別夜港邊是誰唱的?

離別夜港邊由陳雷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。