夜的港邊船螺陳
點點的船火熾
看到你
孤孤單單站在港邊
目屎滴落來
為生活
我就出海打拼為咱將來
心愛的
大海無情
我一定會小心
啊~
心酸無奈
雖然艱苦
嘛愛忍耐
心愛的你嘜耽心
我會卡緊返來
返來你的身邊
夜的港邊船螺陳
點點的船火熾
看到你
孤孤單單站在港邊
目屎滴落來
為生活
我就出海打拼為咱將來
心愛的
大海無情
我一定會小心
啊~
心酸無奈
雖然艱苦
嘛愛忍耐
心愛的你嘜耽心
我會卡緊返來
返來你的身邊
為生活
我就出海打拼為咱將來
心愛的
大海無情
我一定會小心
啊~
心酸無奈
雖然艱苦
嘛愛忍耐
心愛的你嘜耽心
我會卡緊返來
返來你的身邊
離別夜港邊 - 陳雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳雷-離別夜港邊-30668
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時刻的堅強告白,以港口為場景訴說對愛人的承諾與牽掛。
主題
離別與承諾、生活壓力與情感牽絆的矛盾張力。
情緒
感傷中帶有隱忍的堅定,無奈裡蘊藏對未來的期許。
意象與手法
以「夜的港邊」「船火熾」營造孤寂氛圍,「大海無情」隱喻現實的艱辛,透過「目屎滴落來」具象化淚水,強化離別的傷痛。
重點句解讀
1. 「心愛的你嘜耽心」:台語「嘜耽心」即「不要擔心」,直接呼應對方情緒,展現保護欲與安慰。
2. 「我會卡緊返來」:「卡緊」為台語「盡快」之意,強調歸來的決心,凸顯責任感與承諾。
3. 「為生活 就我出海打拼為咱將來」:說明離別動機,將個人犧牲昇華為共同未來的投資。
4. 「心酸無奈 雖然艱苦 嘛愛忍耐」:直述困境,卻以「忍耐」作為應對,體現務實而悲壯的態度。
適合情境
離別場景、面對人生挑戰時、需鼓勵他人或自我打氣的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。