田莊哥哥孤獨一個要去都市
各位旅客今天的火車全部壞掉請不要上車
喔～不願擱鼻田莊土味所以要來再會啦
趁著機會趁著機會火車載阮要去喲
咻咻磅磅咻磅磅
總是交代彼個心愛小姑娘叫伊免耽憂
來去都市若賺有錢我會返來喲
咻咻磅磅咻磅磅惦車內惦車內搖來搖去也搖到臺南
喂臺南到啦臺南到啦便當壽司田豆瓜子
鳳梨西瓜剪刀菜刀卡拉OK 衛生紙綿巾紙泡泡糖
旅客蘇南成鳳凰小姐請您到馬上辦中心
啊～不願擱騎犁田水牛所以決定再會啦
趁著機會趁著機會火車載阮要去喲
咻咻磅磅咻磅磅
想起小姑娘的迷人紅嘴唇一時心憂悶
為著將來你咱幸福暫時忍耐喲
咻咻磅磅咻磅磅惦車內惦車內搖來搖去也搖到臺中
琪仔冰琪仔冰焼的啦芒果啦芒果啦大粒自己生的啦
小姐凸凸凸柑錄音帶吉馬大對唱啦
田莊哥哥孤獨一個來到都市
臺中臺中已經過了要下車的旅客請不要跳車
啊～不願擱聽水蛙咯咯所以暫時再會啦
趁著機會趁著機會火車載阮要去喲
咻咻磅磅咻磅磅
最好你我暝日身體若平安我不驚艱難
那有時間一定寫批安慰著你喲
咻咻磅磅咻磅磅惦車內搖來搖去已經到臺北
臺北臺北到啦臺北站倒啦臺北站倒啦
請趕快下車
田莊兄哥 - 陳雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳雷-田莊兄哥-30660
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#A#mD#A#mD#mA#mD#A#mD#A#mD#A#mD#A#mD#mG#D#mG#D#mF#D#D#mG#D#mG#D#mA#mD#mC#F#D#mA#mD#mA#mD#mA#mD#mA#mD#A#mD#mCmD#mA#mD#mA#mC#G#D#A#A#mD#mC#FmC#C#mG#A#mD#mD#A#mD#mG#mG#D#mG#C#D#D#mA#mA#C#D#mD#D#mA#mG#mC#A#mD#D#mD#A#mD#mA#mD#mF#D#mC#G#F#mD#mA#mF#A#mD#mC#D#D#mD#C#BmA#D#C#mBmA#D#mF#D#mG#mC#mD#mC#C#mA#mD#mF#D#mA#mD#mA#mD#mA#mD#mA#mD#G#D#mA#mG#D#mA#mC#D#A#mD#mG#C#F#C#mD#mA#mD#mD#F#D#mG#mD#mG#D#mA#mA#A#mC#D#mA#mG#C#A#G#D#mA#mD#mA#mD#mA#mF#D#mC#mG#F#D#mA#mA#A#mBC#D#D#mBC#mBmA#mD#mC#BmA#mG#mG#G#mF#mD#mA#mD#mC#F#D#mA#mD#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《田莊兄哥》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、A#m、D#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離鄉背井的鄉愁與對未來的期許交織成一首時代遷徙的謠曲。
主題
描寫農村青年離鄉赴都市謀生的掙扎與情感牽絆， juxtapose 鄉土情感與現代化浪潮的衝突。
情緒
矛盾的複調情緒——既對故土懷戀（「不願擱鼻田莊土味」），又對未來抱持希望（「若賺有錢我會返來」），夾雜孤獨、堅毅與無奈。
意象與手法
1. 火車作為遷徙與時間的隱喻，串聯起鄉村與都市的空間轉換。
2. 重複的「咻咻磅磅」擬聲車聲，強化旅程的持續性與命運的不可逆。
3. 食物與日常物象（如「便當壽司田豆瓜子」「琪仔冰」「芒果」）堆疊出濃厚的在地記憶與生活肌理。
重點句解讀
1. 「總是交代彼個心愛小姑娘叫伊免耽憂」
→ 以口語化對話形式，刻畫離別前的妥協與愛憐，將情感壓力轉化為對戀人的安撫。
2. 「最好你我暝日身體若平安我不驚艱難」
→ 以「暝日」（明天）作為時間保證，將抽象的未來承諾具象化為對平安的祈願。
3. 「請趕快下車」
→ 火車到站的指令語，暗喻人生階段的轉換，亦暗示鄉土與都市的邊界終將清晰。
適合情境
離鄉就學、工作或面對人生轉折時，需情緒共鳴與自我勵志的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。