✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

再會呀港都

陳雷 · 單曲

以港口離別為背景,描寫不捨與重逢期許的矛盾情感。

〈再會呀港都〉是陳雷演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,759 次觀看 170 人喜歡 4.5(61 人評分)
字級
收著船的錠
船要開船要離開
戀戀不捨的港口再會啦
半年啦過去 才擱來相會
請你快樂來等候相會時
船要開船要離開
再會啦夜港都
雖然裝笑容心內苦著惜別離
你無驚怨嘆 像孤鳥的人
立誓在海面始終的生命
一時來別離怎樣會悲傷
船要開船要離開
再會啦夜港都
離別了後時一定寄批來乎你
船若是去到位相片也寄去
可愛的街市再會呀再會
請你保重來等候相會時
船要開船要離開
再會呀港都
再會呀港都 - 陳雷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳雷-再會呀港都-30749
shōu zhù chuán de dìng
收著船的錠
chuán yào kāi chuán yào lí kāi
船要開船要離開
liàn liàn bù shě de gǎng kǒu zài huì lā
戀戀不捨的港口再會啦
bàn nián lā guò qù cái gē lái xiāng huì
半年啦過去 才擱來相會
qǐng nǐ kuài lè lái děng hòu xiāng huì shí
請你快樂來等候相會時
chuán yào kāi chuán yào lí kāi
船要開船要離開
zài huì lā yè gǎng dōu
再會啦夜港都
suī rán zhuāng xiào róng xīn nèi kǔ zhù xī bié lí
雖然裝笑容心內苦著惜別離
nǐ wú jīng yuàn tàn xiàng gū niǎo de rén
你無驚怨嘆 像孤鳥的人
lì shì zài hǎi miàn shǐ zhōng de shēng mìng
立誓在海面始終的生命
yì shí lái bié lí zěn yàng huì bēi shāng
一時來別離怎樣會悲傷
chuán yào kāi chuán yào lí kāi
船要開船要離開
zài huì lā yè gǎng dōu
再會啦夜港都
lí bié le hòu shí yí dìng jì pī lái hū nǐ
離別了後時一定寄批來乎你
chuán ruò shì qù dào wèi xiāng piàn yě jì qù
船若是去到位相片也寄去
kě ài de jiē shì zài huì ya zài huì
可愛的街市再會呀再會
qǐng nǐ bǎo zhòng lái děng hòu xiāng huì shí
請你保重來等候相會時
chuán yào kāi chuán yào lí kāi
船要開船要離開
zài huì ya gǎng dōu
再會呀港都
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以港口離別為背景,描寫不捨與重逢期許的矛盾情感。

主題

離別的傷感、對過去的懷戀、對未來的期許,以及面對分別的堅強與隱忍。

情緒

表面裝飾的歡笑下掩藏著苦澀的離情,帶有淡淡的哀愁與溫柔的堅定。

意象與手法

以「船」與「港口」象徵離別與回歸的循環,「相片」作為情感連結的媒介,「孤鳥」隱喻獨自承受離別的堅強。重複句式強調命運的無常與必然。

重點句解讀

1. 「收著船的錠」:

象徵離別前的最後準備,錠頭緊閉代表對離別的猶豫與掙扎,卻仍不得不面對現實。

2. 「雖然裝笑容心內苦著惜別離」:

揭露表面歡愉與內心苦痛的對比,凸顯離別時的隱忍與無力感。

3. 「離別了後時一定寄批來乎你」:

以「寄批」(寄信)承諾維繫情感,展現對重逢的執念與對關係的珍視。

4. 「可愛的街市再會呀再會」:

無數次的「再會」呼應離別的無限延宕,也暗示對故土與回憶的深層眷戀。

適合情境

送別親友、異鄉遊子思鄉、面對人生轉折時的感傷與自我勵志。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再會呀港都的歌詞在講什麼?

以港口離別為背景,描寫不捨與重逢期許的矛盾情感。

再會呀港都是誰唱的?

再會呀港都由陳雷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。