收著船的錠
船要開船要離開
戀戀不捨的港口再會啦
半年啦過去 才擱來相會
請你快樂來等候相會時
船要開船要離開
再會啦夜港都
雖然裝笑容心內苦著惜別離
你無驚怨嘆 像孤鳥的人
立誓在海面始終的生命
一時來別離怎樣會悲傷
船要開船要離開
再會啦夜港都
離別了後時一定寄批來乎你
船若是去到位相片也寄去
可愛的街市再會呀再會
請你保重來等候相會時
船要開船要離開
再會呀港都
再會呀港都 - 陳雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳雷-再會呀港都-30749
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以港口離別為背景,描寫不捨與重逢期許的矛盾情感。
主題
離別的傷感、對過去的懷戀、對未來的期許,以及面對分別的堅強與隱忍。
情緒
表面裝飾的歡笑下掩藏著苦澀的離情,帶有淡淡的哀愁與溫柔的堅定。
意象與手法
以「船」與「港口」象徵離別與回歸的循環,「相片」作為情感連結的媒介,「孤鳥」隱喻獨自承受離別的堅強。重複句式強調命運的無常與必然。
重點句解讀
1. 「收著船的錠」:
象徵離別前的最後準備,錠頭緊閉代表對離別的猶豫與掙扎,卻仍不得不面對現實。
2. 「雖然裝笑容心內苦著惜別離」:
揭露表面歡愉與內心苦痛的對比,凸顯離別時的隱忍與無力感。
3. 「離別了後時一定寄批來乎你」:
以「寄批」(寄信)承諾維繫情感,展現對重逢的執念與對關係的珍視。
4. 「可愛的街市再會呀再會」:
無數次的「再會」呼應離別的無限延宕,也暗示對故土與回憶的深層眷戀。
適合情境
送別親友、異鄉遊子思鄉、面對人生轉折時的感傷與自我勵志。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。