xiǎo pín guǒ － chén jìn
小蘋果－陳進
wǒ zhǒng xià yì kē zhǒng zǐ
我種下一顆種子
zhōng wū cháng chū le guǒ shí
終於長出了果實
jīn tiān shì gè wěi dà rì zi
今天是個偉大日子
zhāi xià xīng xīng sòng gěi nǐ
摘下星星送給你
zhuài xià yuè liàng sòng gěi nǐ
拽下月亮送給你
ràng tài yáng měi tiān wéi nǐ shēng qǐ
讓太陽每天為你升起
biàn chéng là zhú rán shāo zì jǐ
變成蠟燭燃燒自己
zhī wéi zhào liàng nǐ
只為照亮你
bǎ wǒ yí qiè dōu xiàn gěi nǐ
把我一切都獻給你
nǐ ràng wǒ měi gè míng tiān dōu
你讓我每個明天都
shēng mìng suī duǎn ài nǐ yǒng yuǎn
生命雖短愛你永遠
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo pín guǒ ér
你是我的小呀小蘋果兒
zěn mó ài nǐ dōu bù xián duō
怎麼愛你都不嫌多
hóng hóng de xiǎo liǎn ér wēn nuǎn wǒ de xīn wō
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
diǎn liàng wǒ shēng mìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
點亮我生命的火 火火火火
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo pín guǒ ér
你是我的小呀小蘋果兒
jiù xiàng tiān biān zuì měi de yún duǒ
就像天邊最美的雲朵
chūn tiān yòu lái dào le huā kāi mǎn shān pō
春天又來到了花開滿山坡
zhǒng xià xī wàng jiù huì shōu huò
種下希望就會收穫
cóng bù jué dé nǐ tǎo yàn
從不覺得你討厭
nǐ de yí qiè dōu xǐ huān
你的一切都喜歡
yǒu nǐ de měi tiān dōu xīn xiān
有你的每天都新鮮
yǒu nǐ yáng guāng gèng càn làn
有你陽光更燦爛
yǒu nǐ hēi yè bù hēi àn
有你黑夜不黑暗
nǐ shì bái yún wǒ shì lán tiān
你是白雲我是藍天
chūn tiān hé nǐ màn bù zài shèng kāi de huā cóng jiàn
春天和你漫步在盛開的 花叢間
xià tiān yè wǎn péi nǐ yì qǐ kàn xīng xīng zhǎ yǎn
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
qiū tiān huáng hūn yǔ nǐ cháng yáng zài jīn sè mài tián
秋天黃昏與你徜徉在 金色麥田
dōng tiān xuě huā fēi wǔ yǒu nǐ gèng jiā wēn nuǎn
冬天雪花飛舞有你 更加溫暖
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo pín guǒ ér
你是我的小呀小蘋果兒
zěn mó ài nǐ dōu bù xián duō
怎麼愛你都不嫌多
hóng hóng de xiǎo liǎn ér wēn nuǎn wǒ de xīn wō
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
diǎn liàng wǒ shēng mìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
點亮我生命的火 火火火火
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo pín guǒ ér
你是我的小呀小蘋果兒
jiù xiàng tiān biān zuì měi de yún duǒ
就像天邊最美的雲朵
chūn tiān yòu lái dào le huā kāi mǎn shān pō
春天又來到了花開滿山坡
zhǒng xià xī wàng jiù huì shōu huò
種下希望就會收穫
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo pín guǒ ér
你是我的小呀小蘋果兒
zěn mó ài nǐ dōu bù xián duō
怎麼愛你都不嫌多
hóng hóng de xiǎo liǎn ér wēn nuǎn wǒ de xīn wō
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
diǎn liàng wǒ shēng mìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
點亮我生命的火 火火火火
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo pín guǒ ér
你是我的小呀小蘋果兒
jiù xiàng tiān biān zuì měi de yún duǒ
就像天邊最美的雲朵
chūn tiān yòu lái dào le huā kāi mǎn shān pō
春天又來到了花開滿山坡
zhǒng xià xī wàng jiù huì shōu huò
種下希望就會收穫
