What’s up n***as Yea
You n***as know I ain't goin' nowhere
I am the hood
(Is it because I’m black?)
Only time you n***as gon' see me
Is when I’m gon' get my mother****in' money on, n***a
But I be back
Hold up n***a, Young buck, let’s go
Buck Marley n***a tell me where the weed at
I pop a n***a tonight then listen for the feedback
You see who did it but I bet you keep your mouth closed
I don't know about y'all but that’s how the dirty south go
Check your rear view and please lock your front doors
N***as like me we be all in your household
While your out cold n***as in your stashbox
Tryin’ to play that hero role and get that ass popped
The dеvil made me do it now I’m screamin (Oh lord)
Tryin’ to bеat this case and it’s so hard
Preparing myself to go against the next man
Loading up with my right and shooting with my left hand
I watch my cousin shake and take his last breath man
So when people talk about them i be like, eh?
Understand if you ain’t never been through it
Get a gun and some life insurance that’s how we do it, yeah
They say I’m right if I’m livin how they like
But they tell me that I’m wrong if I’m thugging on my own
So I just live my life like a soldier on a battlefield
Doing what it takes every night to make it home
(Yeah) I’m thuggin till I'm gone
So hollar when you see me n***a, thuggin till I’m gone
I know my people need me n***a, thuggin till I’m gone
So hollar when you see me n***a, thuggin till I’m gone
I know my people need me n***a
Yeah, I’m up early in the morning burning haze out a long swish
Throw up on the carpet and waking up to the wrong chick
Nina on the dresser that’ll splatter a intruder
I’m grown but years ago I woulda had it on a spooder
Trying to balance off the buddha and get my n***as out the jets
Dealing with the jelly and temptations of Malcom X
Mama wants a mansion, papa wants what I can give him
Lend my helping hand to my man so he don't land in prison
Show a pit blood he’s going to snap until he draws some
You deserve the same homicide if you report one
N***as better hope I do breakthrough numbers
Because I’ve been broke for 20 years and only ate two summers
I need the money I’m holding the Glock one in the top
Ain’t nothing funny it's supposed to be hot fold it or not
They want it from me I’m holding my spot roll with the block
Now its sunny I’ll roll in the drop you’ve gotta love me
They say I’m right if I’m livin how they like
But they tell me that I’m wrong if I’m thugging on my own
So I just live my life like a soldier on a battlefield
Doing what it takes every night to make it home
(Yeah) I’m thuggin till I’m gone
So hollar when you see me n***a, thuggin till I’m gone
I know my people need me n***a, thuggin till I’m gone
So hollar when you see me n***a, thuggin till I’m gone
I know my people need me n***a
Thuggin Til I'm Gone Pt. 2 - 陳秋霞
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳秋霞-Thuggin-Til-I-m-Gone-Pt.-2-501425
[00:00.000]What’s up n***as Yea
[00:09.198]You n***as know I ain't goin' nowhere
[00:13.150]I am the hood
[00:15.841](Is it because I’m black?)
[00:18.934]Only time you n***as gon' see me
[00:20.436]Is when I’m gon' get my mother****in' money on, n***a
[00:24.991]But I be back
[00:26.458]Hold up n***a, Young buck, let’s go
[00:29.369]Buck Marley n***a tell me where the weed at
[00:31.609]I pop a n***a tonight then listen for the feedback
[00:34.687]You see who did it but I bet you keep your mouth closed
[00:37.867]I don't know about y'all but that’s how the dirty south go
[00:40.745]Check your rear view and please lock your front doors
[00:43.759]N***as like me we be all in your household
[00:46.774]While your out cold n***as in your stashbox
[00:49.854]Tryin’ to play that hero role and get that ass popped
[00:52.852]The dеvil made me do it now I’m screamin (Oh lord)
[00:56.426]Tryin’ to bеat this case and it’s so hard
[00:58.923]Preparing myself to go against the next man
[01:01.840]Loading up with my right and shooting with my left hand
[01:04.951]I watch my cousin shake and take his last breath man
[01:08.025]So when people talk about them i be like, eh?
[01:11.241]Understand if you ain’t never been through it
[01:13.976]Get a gun and some life insurance that’s how we do it, yeah
[01:17.244]They say I’m right if I’m livin how they like
[01:19.008]But they tell me that I’m wrong if I’m thugging on my own
[01:21.956]So I just live my life like a soldier on a battlefield
[01:25.299]Doing what it takes every night to make it home
[01:28.178](Yeah) I’m thuggin till I'm gone
[01:29.861]So hollar when you see me n***a, thuggin till I’m gone
[01:32.682]I know my people need me n***a, thuggin till I’m gone
[01:35.630]So hollar when you see me n***a, thuggin till I’m gone
[01:38.669]I know my people need me n***a
[01:40.914]Yeah, I’m up early in the morning burning haze out a long swish
[01:44.289]Throw up on the carpet and waking up to the wrong chick
[01:47.419]Nina on the dresser that’ll splatter a intruder
[01:50.276]I’m grown but years ago I woulda had it on a spooder
[01:53.246]Trying to balance off the buddha and get my n***as out the jets
[01:56.706]Dealing with the jelly and temptations of Malcom X
[01:59.580]Mama wants a mansion, papa wants what I can give him
[02:02.484]Lend my helping hand to my man so he don't land in prison
[02:05.725]Show a pit blood he’s going to snap until he draws some
[02:08.529]You deserve the same homicide if you report one
[02:11.602]N***as better hope I do breakthrough numbers
[02:14.536]Because I’ve been broke for 20 years and only ate two summers
[02:17.264]I need the money I’m holding the Glock one in the top
[02:20.160]Ain’t nothing funny it's supposed to be hot fold it or not
[02:23.379]They want it from me I’m holding my spot roll with the block
[02:26.302]Now its sunny I’ll roll in the drop you’ve gotta love me
[02:29.496]They say I’m right if I’m livin how they like
[02:31.673]But they tell me that I’m wrong if I’m thugging on my own
[02:34.578]So I just live my life like a soldier on a battlefield
[02:37.929]Doing what it takes every night to make it home
[02:40.781](Yeah) I’m thuggin till I’m gone
[02:42.537]So hollar when you see me n***a, thuggin till I’m gone
[02:45.243]I know my people need me n***a, thuggin till I’m gone
[02:48.268]So hollar when you see me n***a, thuggin till I’m gone
[02:51.382]I know my people need me n***a
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在壓迫與生存的掙扎中，堅持自我價值的街頭生存者心聲。
主題
貧民區生存、種族壓迫、個人價值觀與社會規範的衝突、家庭責任與自我掙扎。
情緒
憤怒、絕望、堅強、無奈、自我辯護與掙扎的複雜情感。
意象與手法
以「hood（貧民區）」象徵身分認同，用「Glock」（手槍）與「weed（大麻）」凸顯街頭文化，比喻自身為「soldier on a battlefield」（戰場上的士兵），反映生存如戰鬥的現實。對話式敘述與直接控訴，強化個人立場。
重點句解讀
1. 「I am the hood」
原文直譯為「我是貧民區」，象徵個人與環境的緊密連結，暗示無法分離的身分認同。
2. 「They say I’m right if I’m livin how they like / But they tell me that I’m wrong if I’m thugging on my own」
揭露社會對黑人行為的雙重標準，當順從規範時被肯定，但堅持自我時卻遭否定。
3. 「I just live my life like a soldier on a battlefield」
將生存比作戰場，凸顯無奈與堅強，暗示每夜都在與命運搏鬥。
4. 「I need the money I’m holding the Glock one in the top」
直白表達為生存不得不採取極端手段，金錢與武力成為生存工具。
適合情境
面對社會壓迫時的自我肯定、在困境中掙扎求生者的共鳴、探討種族與階級議題的聆聽情境。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽過這首歌的人，或許會對演唱者感到意外，畢竟這與她過往溫婉細膩的形象大相徑庭。這首歌呈現了一種非常粗獷、直白且充滿街頭生存法則的敘事，整體的氛圍就像是在深夜的荒涼街頭，看著一個背負著沉重生活壓力的人，為了生存而不擇手段的掙扎。歌詞裡描寫了那種被迫在刀尖上行走、對周遭環境的高度防備，以及為了家人與生存所展現出的冷硬態度。
聽這首歌時，我總覺得它像是一場關於環境如何形塑一個人的社會觀察，裡面充滿了對階級與命運的不甘。雖然語境與我們平時熟悉的流行曲風不同，但那種為了活下去，必須將自己武裝成戰士的無奈感，其實相當真實且銳利。這不是那種適合在派對上播放的音樂，它更像是一部關於邊緣生存的黑白電影，適合在獨處時靜下心來，感受那種在貧困與暴力夾縫中求生的尖銳與疲憊。
歌曲冷知識
・歌詞以街頭生存者的視角出發，將生活比喻為戰場，生動刻畫出如士兵般隨時保持警覺的緊繃狀態。
・透過「裝填子彈」、「後照鏡」與「鎖門」等具象化的動作描寫，營造出強烈的危機感與防禦心態。
・作品深刻對比了個人渴望的物質滿足與現實生存的掙扎，點出在困境中為了生存而不惜採取極端手段的無奈。
・副歌重複強調「直到消失前都在頑強對抗」的意象，展現出即便身處險惡環境，依然堅持自我生存法則的硬派態度。