Forever King

If U Leaving, Then Leave

陳秋霞 · Forever King · 2009-07-01

關係破裂時的強勢與矛盾情感交織,以戲謔與威脅掩飾不捨。

3,075 次觀看 170 人喜歡 4.568 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Yea
1 2 1 2 testing I said 1 2
(Bring it back)
Yea
1 2 1 2 testing I said 1 2
1 2 1 2 ya'll niggas know just how I do
Let's get more paper more bread
It grind time I ain't ****** round kid
Got a new case d's ain't got no proof
Got a new coupe it ain't got no roof
Test me see if I won't shoot
I'll cock that bang that quick for the loot
Tre deuce got it stashed in the boot
If there's a problem I get to the roof
Go head get your ass shot then q
You talk too much boy I'll put ya on mute
Even me would need more than a vest
And more than one strap I guess
You got me all ****** up
I might just get your whole clique stuck up
Then come back and sell your shit back
I'm known for grimey shit like that
Ask around niggas know me good
South side ***** this my hood
Well if your leavin then leave
On your way out leave me my keys
Well if your leavin then leave
If your leavin then leave
Well if your leavin then leave
Get to walkin and leave me my v
So happy huh
Yea
What happened girl
What's happenin
Come on
Haha
Yea
Come on come on
Haha
Whooooooooo kiiiiiiiiid
Well if your leavin then leave
On your way out leave me my keys
Well if your leavin then leave
If your leavin then leave
Well if your leavin then leave
Get to walkin and leave me my v
So sorry I'm sorry
No no
Come on come on
We gonna take it up a notch now
Haha
Nana no nana no
Whoooo hoooo
Well if your leavin then leave
On your way out leave me my keys
Well if your leavin then leave
If your leavin then leave
Well if your leavin then leave
Get to walkin and leave me my v
Ho
Calm down baby
Your over reactin
Haha
Don't mistreat me baby
I won't let ya
No
Quit lyin to me
Cause I'm a re the v
You make me feel crazy
You know u my first baby
You not gonna go away
Sit your ass down right here
It's 50 come on bounce with me come on
Just makes me feel good man
Yea
Double shifts
Uh uh uh come on
Well if you're leavin then leave
Haha
You want me
To be your man
You know u need me girl
I don't know why u actin the way you acting
You love me let me hear you say you love me
Oh now you don't wanna say it cause everybody listening
Ahh you full of shit man
It's cool it's cool
You love me later
You love me long time
Haha
Damn
If U Leaving, Then Leave - 陳秋霞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳秋霞-If-U-Leaving,-Then-Leave-501643
對拍微調
[00:01.84]Yea
[00:04.43]1 2 1 2 testing I said 1 2
[00:08.82](Bring it back)
[00:10.53]Yea
[00:13.27]1 2 1 2 testing I said 1 2
[00:17.90]1 2 1 2 ya'll niggas know just how I do
[00:21.62]Let's get more paper more bread
[00:24.15]It grind time I ain't ****** round kid
[00:26.31]Got a new case d's ain't got no proof
[00:28.52]Got a new coupe it ain't got no roof
[00:31.08]Test me see if I won't shoot
[00:32.90]I'll cock that bang that quick for the loot
[00:35.44]Tre deuce got it stashed in the boot
[00:37.60]If there's a problem I get to the roof
[00:39.82]Go head get your ass shot then q
[00:41.76]You talk too much boy I'll put ya on mute
[00:44.28]Even me would need more than a vest
[00:46.34]And more than one strap I guess
[00:49.01]You got me all ****** up
[00:50.66]I might just get your whole clique stuck up
[00:53.06]Then come back and sell your shit back
[00:55.53]I'm known for grimey shit like that
[00:57.70]Ask around niggas know me good
[00:59.88]South side ***** this my hood
[01:07.34]Well if your leavin then leave
[01:08.72]On your way out leave me my keys
[01:09.43]Well if your leavin then leave
[01:13.22]If your leavin then leave
[01:15.92]Well if your leavin then leave
[01:17.37]Get to walkin and leave me my v
[01:19.21]So happy huh
[01:28.64]Yea
[01:33.89]What happened girl
[01:35.59]What's happenin
[01:36.94]Come on
[01:39.39]Haha
[01:41.56]Yea
[01:46.56]Come on come on
[01:51.47]Haha
[01:52.62]Whooooooooo kiiiiiiiiid
[02:00.36]Well if your leavin then leave
[02:02.85]On your way out leave me my keys
[02:04.89]Well if your leavin then leave
[02:06.56]If your leavin then leave
[02:09.19]Well if your leavin then leave
[02:10.58]Get to walkin and leave me my v
[02:16.01]So sorry I'm sorry
[02:20.65]No no
[02:24.35]Come on come on
[02:28.79]We gonna take it up a notch now
[02:34.85]Haha
[02:38.78]Nana no nana no
[02:47.13]Whoooo hoooo
[02:53.68]Well if your leavin then leave
[02:55.15]On your way out leave me my keys
[02:58.07]Well if your leavin then leave
[02:59.79]If your leavin then leave
[03:02.46]Well if your leavin then leave
[03:03.79]Get to walkin and leave me my v
[03:05.67]Ho
[03:07.10]Calm down baby
[03:08.83]Your over reactin
[03:14.68]Haha
[03:30.56]Don't mistreat me baby
[03:33.10]I won't let ya
[03:35.99]No
[03:42.87]Quit lyin to me
[03:44.17]Cause I'm a re the v
[03:47.11]You make me feel crazy
[03:49.25]You know u my first baby
[03:51.50]You not gonna go away
[03:53.60]Sit your ass down right here
[03:55.55]It's 50 come on bounce with me come on
[04:03.17]Just makes me feel good man
[04:09.26]Yea
[04:10.90]Double shifts
[04:14.66]Uh uh uh come on
[04:22.40]Well if you're leavin then leave
[04:32.44]Haha
[04:36.46]You want me
[04:37.66]To be your man
[04:41.06]You know u need me girl
[04:43.91]I don't know why u actin the way you acting
[04:48.84]You love me let me hear you say you love me
[04:51.49]Oh now you don't wanna say it cause everybody listening
[04:56.34]Ahh you full of shit man
[05:00.92]It's cool it's cool
[05:02.74]You love me later
[05:05.22]You love me long time
[05:08.15]Haha
[05:10.42]Damn

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

關係破裂時的強勢與矛盾情感交織,以戲謔與威脅掩飾不捨。

主題

分手時的權力拉鋸與情感糾葛,包含威脅、嘲諷、依戀與自我辯解。

情緒

憤怒中帶戲謔、威脅裡藏無力,情緒起伏從激烈到低落,最終歸於無奈。

意象與手法

運用街頭文化符碼(如「paper」指錢、「coupe」指車),以重複句式「If your leavin then leave」強化決絕意象,並透過「roof」(車頂)、「vest」(防彈背心)等具體物件隱喻衝突與防備。

重點句解讀

1. 「If there's a problem I get to the roof」

原文短句暗示「若有問題,我就上樓」,隱喻威脅升級,可能指向暴力或對抗。

2. 「You make me feel crazy」

直譯為「你讓我發瘋」,揭示情感依賴與失控的矛盾,即使想離去仍被對方情緒牽動。

3. 「You not gonna go away」

翻譯為「你不會離開」,強硬口吻下藏著對分離的抗拒,反映關係中的糾結。

4. 「You love me later」

「你會後悔愛我」的諷刺語氣,將情感轉化為權力遊戲,顯示對關係的不信任。

適合情境

激烈爭吵後的獨處時刻、面對感情裂痕時的自我安慰、或需要情緒宣洩的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的風格相當直率,甚至帶著一種街頭特有的強硬與灑脫。聽著陳秋霞在節奏中展現出的那股不拖泥帶水的氣場,彷彿看見一個人面對感情糾葛時,選擇收起感性、直接劃清界線的態度。歌詞裡反覆強調若要走就走得乾脆,甚至連車鑰匙都要留下的細節,把那種「既然不愛了,那就連一絲牽掛都別帶走」的傲氣表現得淋漓盡致。

這不是那種會讓人陷入悲傷循環的抒情曲,反而更適合在想要擺脫情緒內耗、決心重整旗鼓的時候播放。那種反覆吟唱的節奏,像是在對著空氣揮手告別,把那些不必要的拉扯與糾纏通通拋在身後。當你覺得心境太沉,需要一點冷靜的決心時,不妨聽聽這首歌,感受那種把主導權重新握回手中的力量,畢竟瀟灑轉身,往往才是對自己最好的溫柔。

歌曲冷知識

・整首歌曲以強硬的饒舌口吻開場,呈現出與傳統情歌截然不同的街頭敘事風格。

・副歌透過重複「若要離開就請便」的決絕態度,與歌詞中對財富、車輛與權力的炫耀形成強烈對比。

・曲中穿插了大量口語化的對白,將戀人爭執的情境轉化為一場帶有情緒張力的對話實境。

・歌曲後半段語氣由強勢轉為調侃,模糊了「分手宣告」與「情人間情緒勒索」的界線。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

If U Leaving, Then Leave的歌詞在講什麼?

關係破裂時的強勢與矛盾情感交織,以戲謔與威脅掩飾不捨。

If U Leaving, Then Leave是誰唱的?

If U Leaving, Then Leave由陳秋霞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌