我明知這是 你溫柔的陷阱
為何我偏偏放袂開
我愛你的心肝 勝過愛我自己
敢是前世我來欠你
啊 我千不該 我萬不該 接受你的愛
換來是後悔的目屎
啊 你千不該 你萬不該 感情這秤採
造成阮一生傷害
如今要怎樣 我只有來問天
尚好是夢中醉袂醒
我明知這是 你溫柔的陷阱
為何我偏偏放袂開
我愛你的心肝 勝過愛我自己
敢是前世我來欠你
啊 我千不該 我萬不該 接受你的愛
換來是後悔的目屎
啊 你千不該 你萬不該 感情這秤採
造成阮一生傷害
如今要怎樣 我只有來問天
尚好是夢中醉袂醒
啊 我千不該 我萬不該 接受你的愛
換來是後悔的目屎
啊 你千不該 你萬不該 感情這秤採
造成阮一生傷害
如今要怎樣 我只有來問天
尚好是夢中醉袂醒
溫柔的陷阱 - 陳盈潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳盈潔-溫柔的陷阱-27609
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
明知是愛情陷阱仍無法自拔的矛盾與悔恨。
主題
情感糾葛中對自我執念與對方誘惑的反思,探討愛與傷害的辯證關係。
情緒
悲傷中帶著自責,迷惘裡夾雜執念,呈現被情感綑綁的無力感。
意象與手法
「溫柔的陷阱」以矛盾修辭凸顯愛的雙面性,「感情這秤採」運用天平意象比喻情感的失衡,「夢中醉袂醒」則以醉酒意象隱喻沉溺於虛幻情感的狀態。
重點句解讀
1. 「我明知這是 你溫柔的陷阱」:直述對對方誘惑的警覺,卻仍無法抽身,凸顯理性與感性的拉扯。
2. 「換來是後悔的目屎」:以台語「目屎」(淚水)具象化情感傷害,強化後悔的生理與心理雙重痛楚。
3. 「感情這秤採 造成阮一生傷害」:將情感比作天平,暗示付出與回報的極度不對等,導致終生創傷。
4. 「尚好是夢中醉袂醒」:台語「醉袂醒」喻指沉溺於虛幻愛情,隱含對現實的逃避與無力感。
適合情境
失戀後的自我審視、面對情感背叛時的矛盾心態,或對「愛」與「傷害」關係的深刻體悟。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。