暫時離開是不得已
那欲恨我我嘛袂怪你
深深一句我愛你
咱的過去越想越虛微
未凍愛你未凍沒你
你的笑容永遠放袂記
含著目屎我搖頭作我去
你原諒我我是不得已
啊~離開你
離開他鄉千萬里
抬頭看看無半粒星
只有寂寞的滋味
啊~離開你
離開他鄉千萬里
等那有一天成功的時
一定兜轉去你的身邊
未凍愛你未凍沒你
你的笑容永遠放袂記
含著目屎我搖頭作我去
你原諒我我是不得已
啊~離開你
離開他鄉千萬里
抬頭看看無半粒星
只有寂寞的滋味
啊~離開你
離開他鄉千萬里
等那有一天成功的時
一定兜轉去你的身邊
啊~離開你
離開他鄉千萬里
抬頭看看無半粒星
只有寂寞的滋味
啊~離開你
離開他鄉千萬里
等那有一天成功的時
一定兜轉去你的身邊
暫時離開 - 陳盈潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳盈潔-暫時離開-27617
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時的無奈與對未來重逢的執念交織成情感縷縷。
主題
探討因現實壓力而被迫分離的苦惱,以及對過去感情的懷念與對未來的期許。
情緒
哀傷中帶著掙扎,孤獨感與希望感相互拉扯,形成強烈的情感張力。
意象與手法
「無半粒星」以空曠夜空隱喻孤獨無依,「含著目屎」透過淚水意象強化悲情,重複段落「離開他鄉千萬里」強化離別的遙遠與決絕,並以「成功的時」作為逆轉情感的伏筆。
重點句解讀
1. 「暫時離開是不得已」:直接點明離別的被迫性,顯示主角在現實壓力下無可奈何的掙扎。
2. 「你的笑容永遠放袂記」:台語「放袂記」即「忘不了」,強調記憶中戀人面容的深刻烙印。
3. 「等那有一天成功的時/一定兜轉去你的身邊」:以「成功」作為重逢的條件,透露出對未來的執念與自我安慰。
4. 「只有寂寞的滋味」:總結離別後的空虛感,將抽象情緒具象化為可感知的「滋味」。
適合情境
適合作為離別時的情緒出口,或在追夢途中感到孤獨時聽聞,療癒與激勵並存。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。