其實知道你在那邊
還是假裝沒見面
仍舊想你 常在心記掛
只不過你心已別戀
從眼角偷偷望
你仍豔麗似朵花
懷裡你依傍
你在靜靜聽他講
微弱的笑刺在我心
微弱笑聲令我亂
還望祝你能遇真愛
可減我內心那恨慨
從眼角偷偷望
你仍豔麗似朵花
懷裡你依傍
你在靜靜聽他講
其實知道你在那邊
還是假裝沒見面
仍舊想你 常在心記掛
只不過你心已別戀
笑聲刺在心 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-笑聲刺在心-24621
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.21]其實知道你在那邊
[00:32.63]還是假裝沒見面
[00:43.57]仍舊想你 常在心記掛
[00:54.65]只不過你心已別戀
[01:05.42]從眼角偷偷望
[01:11.12]你仍艷麗似朵花
[01:16.68]懷裡你依傍
[01:22.49]你在靜靜聽他講
[01:30.60]微弱的笑刺在我心
[01:41.53]微弱笑聲令我亂
[01:52.46]還望祝你能遇真愛
[02:03.46]可減我內心那恨慨
[02:36.39]從眼角偷偷望
[02:42.12]你仍艷麗似朵花
[02:47.48]懷裡你依傍
[02:52.98]你在靜靜聽他講
[03:00.96]其實知道你在那邊
[03:12.13]還是假裝沒見面
[03:23.13]仍舊想你 常在心記掛
[03:34.34]只不過你心已別戀
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
單方面的情感失落與無奈。
主題
失戀後的苦澀追憶與自我壓抑,描繪對方已心屬他人卻仍難以割捨的矛盾心理。
情緒
壓抑的傷痛中夾雜無力感,帶有苦澀的懷念與隱忍的怨憤。
意象與手法
以「微弱笑聲刺在心」的通感手法,將聽覺轉化為痛覺,強化情感衝擊;「豔麗似朵花」對比昔日美好與現實的疏離,凸顯時間與情感的流逝。
重點句解讀
1. 「微弱笑聲令我亂」:
「亂」字揭示內心掙扎,表面平靜的笑聲實則如利刃,撕裂隱藏的傷痛,展現強烈的情感反差。
2. 「還望祝你能遇真愛」:
語氣矛盾而苦澀,既含祝福又隱藏怨恨,反映無法釋懷的執念與自我折磨。
3. 「從眼角偷偷望」:
動作細節凸顯主角的隱忍與渴望,透過視覺描寫傳達無法直視的尷尬與難捨。
適合情境
失戀後獨處回憶、隱忍情感的低潮時刻,或面對舊愛幸福時的複雜心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。