身邊的她不知道我將要
離開天邊遠飛
流浪到這地 我偶然結識你
但將會一世念記你
一些雨聲輕輕在講一次
情感心中儲起
流浪遠地 我會再記起你
我知我心內極愛你
曾說過多少感動情話
難對你說假話
願望是永遠一起
但我更愛瀟灑
流浪遠地 我會記起你
我心深處極愛你
誠意我講一聲珍重
還有哪一趟說累
共你愛正開始
愛心必須收起
離別了最愛我不想再遇著誰
今天的一切都很美
明天沒法可續緣
由縱漂浮 不忍對你拖累
卻將會一世亦愛你
沒法可續緣 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-沒法可續緣-24773
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.54]身邊的她不知道我將要
[00:16.49]離開天邊遠飛
[00:23.03]流浪到這地 我偶然結識你
[00:28.98]但將會一世念記你
[00:37.02]一些雨聲輕輕在講一次
[00:42.76]情感心中儲起
[00:49.45]流浪遠地 我會再記起你
[00:55.36]我知我心內極愛你
[01:03.62]曾說過多少感動情話
[01:10.35]難對你說假的話
[01:15.23]願望是永遠一起
[01:19.02]但我更愛瀟灑
[01:47.04]流浪遠地 我會記起你
[01:53.30]我心深處極愛你
[02:01.50]誠意我講一聲珍重
[02:08.11]還有哪一趟說累
[02:13.22]共你愛正開始 愛心必須收起
[02:19.93]離別了最愛我不想再遇著誰
[02:27.89]今天的一切都很美
[02:33.28]明天沒法可續緣
[02:39.77]由縱漂浮 不忍對你拖累
[02:45.75]卻將會一世亦愛你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對無力延續的感情,選擇放手以成全對方的遠離。
主題
緣分的終結與自我犧牲的矛盾,描繪出深藏於心的愛與無奈的離別。
情緒
憂傷中帶著釋然,矛盾中透露出對過去的珍視與對未來的疏離。
意象與手法
以「流浪」象徵漂泊無根的狀態,「雨聲」隱喻內心低語與回憶的縈繞,透過「天邊遠飛」與「深處極愛」的對比,強化情感的深沉與行動的決絕。
重點句解讀
1. 「明天沒法可續緣」:直述無法延續的現實,點明全曲核心命題,將情感困境具象化為命運的必然。
2. 「我知我心內極愛你」:強調情感的真實性,卻與「愛心必須收起」形成強烈反差,凸顯自我壓抑的苦痛。
3. 「由縱漂浮 不忍對你拖累」:以「漂浮」隱喻無根的生存狀態,說明離別非因冷漠,而是出於對對方的保護與尊重。
4. 「願望是永遠一起」:與後文「離別了最愛」形成時空錯置的張力,突顯理想與現實的撕裂感。
適合情境
獨自面對感情告別時的沉思時刻,或回顧過往卻選擇釋懷的靜謐時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。