First Love

Holiday

陳百強 · First Love

以「假期」喻指戀愛中的美好與矛盾,描寫情感裡歡樂與傷害並存的複雜感受。

1,843 次觀看 68 人喜歡 4.640 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Holiday
Oh ,you ′re a holiday
such a holiday
Oh ,you ′re a holiday
such a holiday
It ′s something I think ′s worth smile
If the puppet makes you smile
If not ,then you′re throwing stones
Throwing the stones
Oh ,it′s a funny game
Don′t believe that′s all the thing
Can′t think what I′ve just said
But there′s something upon my head
Millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me
It′s unkind. it′s unkind
It′s a holiday
such a holiday
you ′re a holiday
such a holiday
It ′s something I think ′s worth smile
If the puppet makes you smile
If not, then you′re throwing stones
Throwing stones, throwing stones
Oh , you ′re a holiday
Everyday such a holiday
Now it′s my turn to say
And I say you′re a holiday
Oh ,you ′re a holiday
such a holiday
Oh ,you ′re a holiday
such a holiday
Holiday - 陳百強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳百強-Holiday-24823
對拍微調
[00:34.29]You're a holiday, such a holiday
[00:41.25]Oh, you're a holiday, such a holiday
[00:47.48]It's something I think's worthwhile
[00:50.99]If the puppet makes you smile
[00:54.45]If not then you're throwing stones
[00:57.54]Throwing stones, throwing stones
[01:15.84]Oh, it's a funny game
[01:19.14]Don't believe that it's all the same
[01:23.14]Can't think what I've just said
[01:26.18]But there's something upon my head
[01:30.14]Millions of eyes can see
[01:33.21]Yet why am I so blind
[01:36.87]When the someone else is me
[01:39.82]It's unkind, it's unkind
[01:58.82]It's a holiday, such a holiday
[02:30.45]You're a holiday, such a holiday
[02:34.06]You're a holiday, such a holiday
[02:44.77]You're a holiday, such a holiday
[02:48.29]You're a holiday, such a holiday
[02:58.28]Oh, you're a holiday, such a holiday
[03:05.22]Oh, you're a holiday, such a holiday
[03:12.32]It's something I think's worthwhile
[03:15.88]If the puppet makes you smile
[03:19.38]If not then you're throwing stones
[03:22.30]Throwing stones, throwing stones
[03:40.80]Oh, you're a holiday
[03:44.06]Everyday such a holiday
[03:47.93]Now it's my turn to say
[03:51.16]And I say you're a holiday
[03:55.42]Oh, you're a holiday, such a holiday
[04:02.15]Oh, you're a holiday, such a holiday
[04:09.15]Oh, you're a holiday, such a holiday
[04:16.59]Oh, you're a holiday

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「假期」喻指戀愛中的美好與矛盾,描寫情感裡歡樂與傷害並存的複雜感受。

主題

愛情中的雙重性——表面的愉悅與內在的掙扎,以及對自我與對方關係的反思。

情緒

甜蜜中帶著憂鬱,歡樂裡隱藏不安,呈現戀愛裡的矛盾與無奈。

意象與手法

1. 「Holiday」作為核心隱喻,象徵戀人帶來的特別感與短暫的快樂。

2. 「Puppet」(木偶)暗示關係中可能存在的操控與失去自我。

3. 「Throwing stones」以動作描寫情感的衝突與傷害,對比「smile」的虛假歡愉。

4. 重複段落強化主題,形成詩歌般的節奏感與情感反覆。

重點句解讀

1. 「If the puppet makes you smile」:

原文暗示對方可能像木偶般被操控,或自己成為被操控的一方,快樂可能是被設計的假象。

2. 「Millions of eyes can see / Yet why am I so blind」:

無數人看得到真相,卻唯有自己陷入盲目,凸顯情感中的自我欺騙與無力感。

3. 「It’s unkind. it’s unkind」:

重複強調關係中的傷害,可能指對方的冷漠或自身對關係的失望。

4. 「Now it’s my turn to say / And I say you’re a holiday」:

當主角試圖主動表達情感,卻仍以「假期」定義對方,顯示無法擺脫的矛盾心態。

適合情境

適合在戀愛中經歷甜蜜與困惑交織的時刻,或面對感情裡無法釐清的愛與傷害時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Holiday的歌詞在講什麼?

以「假期」喻指戀愛中的美好與矛盾,描寫情感裡歡樂與傷害並存的複雜感受。

Holiday是誰唱的?

Holiday由陳百強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌