✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
乘噴射機離去

嘔吐

陳珊妮 · 乘噴射機離去

以食物意象隱喻情感創傷,將難以排解的回憶比喻為需「吐」出的負擔。

〈嘔吐〉是陳珊妮演唱的歌曲,收錄於專輯《乘噴射機離去》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,689 次觀看 337 人喜歡 4.4126 人評分)
字級
我想起他穿綠西裝的那天
都變成碎碎的高麗菜葉
我想起他穿白襯衫的那天
都變成稀稀糊糊的白米飯
我想起他沒穿上衣的那天
都變成巧克力顏色的湯湯水水
我想起他吻我的那天
就嗆起一陣一陣的胃酸
我想起他讓我哭腫的雙眼
卻找不到早上吃的雞蛋
我想起他離開我的那天
忍不住一把鼻涕一把眼淚
痴情漸漸變成關心
關心漸漸失去音訊
失去音訊的愛情
變成回憶 不吐不快
回憶一次清乾淨打打點滴
補充體力最要緊
我想起他穿綠西裝的那天
都變成碎碎的高麗菜葉
我想起他穿白襯衫的那天
都變成稀稀糊糊的白米飯
我想起他沒穿上衣的那天
都變成巧克力顏色的湯湯水水
我想起他吻我的那天
就嗆起一陣一陣的胃酸
我想起他讓我哭腫的雙眼
卻找不到早上吃的雞蛋
我想起他離開我的那天
忍不住一把鼻涕一把眼淚
痴情漸漸變成關心
關心漸漸失去音訊
失去音訊的愛情
變成回憶 不吐不快
回憶一次清乾淨打打點滴
補充體力最要緊
不吐不快
回憶一次清乾淨打打點滴
補充體力最要緊
嘔吐 - 陳珊妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳珊妮-嘔吐-41138
對拍微調
wǒ xiǎng qǐ tā chuān lǜ xī zhuāng de nà tiān
我想起他穿綠西裝的那天
dōu biàn chéng suì suì de gāo lí cài yè
都變成碎碎的高麗菜葉
wǒ xiǎng qǐ tā chuān bái chèn shān de nà tiān
我想起他穿白襯衫的那天
dōu biàn chéng xī xī hū hu de bái mǐ fàn
都變成稀稀糊糊的白米飯
wǒ xiǎng qǐ tā méi chuān shàng yī de nà tiān
我想起他沒穿上衣的那天
dōu biàn chéng qiǎo kè lì yán sè de tāng tāng shuǐ shuǐ
都變成巧克力顏色的湯湯水水
wǒ xiǎng qǐ tā wěn wǒ de nà tiān
我想起他吻我的那天
jiù qiāng qǐ yí zhèn yi zhèn de wèi suān
就嗆起一陣一陣的胃酸
wǒ xiǎng qǐ tā ràng wǒ kū zhǒng de shuāng yǎn
我想起他讓我哭腫的雙眼
què zhǎo bú dào zǎo shàng chī de jī dàn
卻找不到早上吃的雞蛋
wǒ xiǎng qǐ tā lí kāi wǒ de nà tiān
我想起他離開我的那天
rěn bú zhù yì bǎ bí tì yì bǎ yǎn lèi
忍不住一把鼻涕一把眼淚
chī qíng jiàn jiàn biàn chéng guān xīn
痴情漸漸變成關心
guān xīn jiàn jiàn shī qù yīn xùn
關心漸漸失去音訊
shī qù yīn xùn de ài qíng
失去音訊的愛情
biàn chéng huí yì bù tǔ bú kuài
變成回憶 不吐不快
huí yì yí cì qīng qián jìng dǎ dǎ diǎn dī
回憶一次清乾淨打打點滴
bǔ chōng tǐ lì zuì yào jǐn
補充體力最要緊
wǒ xiǎng qǐ tā chuān lǜ xī zhuāng de nà tiān
我想起他穿綠西裝的那天
dōu biàn chéng suì suì de gāo lí cài yè
都變成碎碎的高麗菜葉
wǒ xiǎng qǐ tā chuān bái chèn shān de nà tiān
我想起他穿白襯衫的那天
dōu biàn chéng xī xī hū hu de bái mǐ fàn
都變成稀稀糊糊的白米飯
wǒ xiǎng qǐ tā méi chuān shàng yī de nà tiān
我想起他沒穿上衣的那天
dōu biàn chéng qiǎo kè lì yán sè de tāng tāng shuǐ shuǐ
都變成巧克力顏色的湯湯水水
wǒ xiǎng qǐ tā wěn wǒ de nà tiān
我想起他吻我的那天
jiù qiāng qǐ yí zhèn yi zhèn de wèi suān
就嗆起一陣一陣的胃酸
wǒ xiǎng qǐ tā ràng wǒ kū zhǒng de shuāng yǎn
我想起他讓我哭腫的雙眼
què zhǎo bú dào zǎo shàng chī de jī dàn
卻找不到早上吃的雞蛋
wǒ xiǎng qǐ tā lí kāi wǒ de nà tiān
我想起他離開我的那天
rěn bú zhù yì bǎ bí tì yì bǎ yǎn lèi
忍不住一把鼻涕一把眼淚
chī qíng jiàn jiàn biàn chéng guān xīn
痴情漸漸變成關心
guān xīn jiàn jiàn shī qù yīn xùn
關心漸漸失去音訊
shī qù yīn xùn de ài qíng
失去音訊的愛情
biàn chéng huí yì bù tǔ bú kuài
變成回憶 不吐不快
huí yì yí cì qīng qián jìng dǎ dǎ diǎn dī
回憶一次清乾淨打打點滴
bǔ chōng tǐ lì zuì yào jǐn
補充體力最要緊
bù tǔ bú kuài
不吐不快
huí yì yí cì qīng qián jìng dǎ dǎ diǎn dī
回憶一次清乾淨打打點滴
bǔ chōng tǐ lì zuì yào jǐn
補充體力最要緊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.68]我想起他穿綠西裝的那天
[00:04.99]都變成碎碎的高麗菜葉
[00:07.97]我想起他穿白襯衫的的那天
[00:11.70]都變成稀稀糊糊的白米飯
[00:14.93]我想起他沒穿上衣的那天
[00:18.31]都變成巧克力顏色的湯湯水水
[00:29.01]我想起他吻我的那天
[00:32.39]就嗆起一陣一陣的胃酸
[00:35.40]我想起他讓我哭腫的雙眼
[00:38.75]卻找不到早上吃的雞蛋
[00:42.05]我想起他離開我的那天
[00:45.75]忍不住一把鼻涕一把眼淚
[00:57.15]痴情漸漸變成關心
[01:00.08]關心漸漸失去音訊
[01:03.52]失去音訊的愛情 變成回憶
[01:11.92]不吐不快回憶一次清乾淨
[01:18.43]打打點滴補充體力最要緊
[01:27.18]我想起他穿綠西裝的那天
[01:30.43]都變成碎碎的高麗菜葉
[01:33.50]我想起他穿白襯衫的的那天
[01:36.82]都變成稀稀糊糊的白米飯
[01:40.43]我想起他沒穿上衣的那天
[01:44.18]都變成巧克力顏色的湯湯水水
[01:54.87]我想起他吻我的那一天
[01:57.45]就嗆起一陣一陣的胃酸
[02:01.09]我想起他讓我哭腫的雙眼
[02:04.43]卻找不到早上吃的雞蛋
[02:08.17]我想起他離開我的那天
[02:11.76]忍不住一把鼻涕一把眼淚
[02:22.55]痴情漸漸變成關心
[02:25.63]關心漸漸失去音訊
[02:29.25]失去音訊的愛情 變成回憶
[02:38.45]不吐不快回憶一次清乾淨
[02:44.70]打打點滴補充體力最要緊
[02:51.36]不吐不快回憶一次清乾淨
[02:58.37]打打點滴補充體力最要緊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以食物意象隱喻情感創傷,將難以排解的回憶比喻為需「吐」出的負擔。

主題

失戀後的自我療癒過程,透過對具體記憶的重複咀嚼,表達情感的糾結與逐漸釋懷。

情緒

壓抑的傷痛中帶著荒謬的自嘲,最終轉為對傷口的理性看待與身體力行的調適。

意象與手法

以「高麗菜葉」「白米飯」「巧克力湯水」等食物形態,將抽象回憶轉化為可觸碰的生理感受,強化情感的噁心與難以消化。重複段落結構暗示情緒的反覆掙扎。

重點句解讀

「想起他吻我的那天,就嗆起一陣一陣的胃酸」:

甜蜜回憶竟引發生理排斥,暗示情感糾葛中理性與感性的撕裂。

「卻找不到早上吃的雞蛋」:

象徵尋找情感傷害的具體原因,卻發現無從著手,凸顯無力感。

「回憶一次清乾淨打打點滴」:

將「清理記憶」比作醫療行為,凸顯創傷需透過反覆處理才能癒合。

適合情境

失戀後需要情緒宣洩、或面對無法釋懷的過去時,透過具象比喻獲得心理疏導。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

嘔吐的歌詞在講什麼?

以食物意象隱喻情感創傷,將難以排解的回憶比喻為需「吐」出的負擔。

嘔吐是誰唱的?

嘔吐由陳珊妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。