煙味和音樂飄蕩
男男女女喝著彷徨
每個人張著網
說著滿是企圖的謊
男人坐姿都很狂妄
女人都化了妝
心在發燙
意念都一樣
我看見你靠著牆 oh yee...
雙手穿過她的肩膀
她空虛的臉龐
自以為是幸福盪漾
現在一定無法想象
快樂從我的痛分享
Don't Let Me Down
就讓淚留在眼眶
傷心的歌我永遠不唱
孤單不是傷
落寞我也不隱藏
我找比你真心的胸膛
很快將心捆綁
讓我失去方向
男人要的是想找回自信心
卻不知道證明男人魅力
如果少了女人怎麼行
我看穿你的慾望
迷失在她散發的香
她掩飾了放蕩
卻是難以逃過心傷
現在一定無法想象
她的命運更滄桑
啦…… 啦……
Don't let me down - 陳潔儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳潔儀-Don-t-let-me-down-28788
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.49]煙味和音樂飄蕩 男男女女喝著彷徨
[00:41.97]每個人張著網說著滿是企圖的謊
[00:48.35]男人坐姿都很狂妄 女人都化了妝
[00:54.24]心在發燙 意念都一樣
[01:07.21]我看見你靠著牆 oh, oh-oh
[01:13.25]雙手穿過她的肩膀
[01:17.90]她空虛的臉龐 自以為是幸福盪漾
[01:24.28]現在一定無法想象 快樂從我的痛分享
[01:32.06]Don't let me down 就讓淚留在眼眶
[01:38.58]傷心的歌我永遠不唱
[01:44.34]孤單不是傷 落寞我也不隱藏
[01:50.28]我找比你真心的胸膛
[01:55.32]很快將心捆綁 讓我失去方向
[02:03.05]我知道這樣做很愚蠢
[02:06.06]男人要的是想找回自信心
[02:08.92]卻不知道證明男人魅力
[02:11.86]如果少了女人怎麼行
[02:38.95]我看穿你的慾望
[02:44.83]迷失在她散發的香
[02:49.48]她掩飾了放蕩 卻是難以逃過心傷
[02:55.94]現在一定無法想象 她的命運更滄桑
[03:03.89]Don't let me down 就讓淚留在眼眶
[03:09.62]傷心的歌我永遠不唱
[03:15.64]孤單不是傷 落寞我也不隱藏
[03:21.58]我找比你真心的胸膛
[03:26.95]很快將心捆綁 讓我失去方向
[03:36.03]La-la-da, la-da-da-la-da
[03:41.83]Yo-hoo-hoo, ah-da-da-la-da
[03:47.88]La-la-da, la-da-da-la-da
[03:54.75]讓我失去方向
[04:00.85]Don't let me down 就讓淚留在眼眶
[04:06.77]傷心的歌我永遠不唱
[04:12.62]孤單不是傷 落寞我也不隱藏
[04:18.71]我找比你真心的胸膛
[04:23.91]很快將心捆綁 讓我失去方向
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對情感背叛與自我覺醒,堅決拒絕被傷害的掙扎與決心。
主題
探討愛情中的虛偽與權力關係,並表達對真誠情感的渴望與自我救贖的意志。
情緒
混合著失望、憤怒與堅定的複雜情緒,從沉溺到覺醒的轉折歷程。
意象與手法
以「煙味和音樂飄蕩」象徵虛幻的社交場景,用「化了妝」與「空虛的臉龐」對比表裡不一的狀態,透過「心捆綁」「失去方向」隱喻情感糾葛,並以反覆出現的「Don't Let Me Down」作為情感掙扎的具象化表達。
重點句解讀
1. 「男人坐姿都很狂妄,女人都化了妝」:
描繪社交場合中男女偽裝的姿態,暗示關係裡的權力遊戲與虛偽本質。
2. 「快樂從我的痛分享」:
表達自身傷痛被對方利用,映照出愛情中不對等的付出與消耗。
3. 「我找比你真心的胸膛」:
直接否定現有關係,展現追求真誠情感的決心與自我價值的堅持。
4. 「男人要的是想找回自信心」:
揭露男性在關係中隱藏的自我價值需求,點出情感互動的功利性本質。
適合情境
失戀後自我療癒、面對情感背叛時的憤怒與反思,或獨立女性在關係中保持清醒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。