假如你是一條彎彎的彎彎的小河
我願變成那河邊嬌嬌的嬌嬌的花朵
河水河水去悠悠小花小花開又落
有一天再相見是否你還記得我
花朵看著流水悄悄的悄悄的流過
流水覺得心裡依依的依依的難捨
河水河水去匆匆小花小花太寂寞
有一天再相見是否你還記得我
河水河水去匆匆小花小花太寂寞
有一天再相見是否你還記得我
流水落花情 - 陳淑樺
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳淑樺-流水落花情-19820
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.25]假如你是一條彎彎的彎彎的小河
[00:25.50]我願變作那河邊嬌嬌的嬌嬌的花朵
[00:33.25]河水河水去悠悠 小花小花開又落
[00:40.62]有一天再相見 是否你還記得我
[01:05.27]花朵看著流水悄悄的悄悄的流過
[01:13.21]流水覺得心裡依依的依依的難捨
[01:20.83]河水河水去匆匆 小花小花太寂寞
[01:29.52]有一天再相見 是否你還記得我
[01:52.93]河水河水去匆匆 小花小花太寂寞
[02:01.81]有一天再相見 是否你還記得我
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以流水與落花喻情緣易逝,抒發對無常離別的深情追憶。
主題
時間流逝、緣分無常、記憶的執念與孤寂感。
情緒
憂傷、懷舊、無力感、淡淡的哀愁。
意象與手法
運用「流水」與「花朵」的自然意象,象徵情感的流動與脆弱;重複句式強化記憶的循環與無法釋懷;擬人化手法讓自然景物承載情感,如「流水覺得心裡依依的依依的難捨」。
重點句解讀
1. 「河水河水去匆匆小花小花太寂寞」:
流水的匆忙對照花朵的孤寂,凸顯離別後的空虛與無助,隱喻情感的不可逆。
2. 「有一天再相見是否你還記得我」:
質問未來重逢的可能,透露對記憶是否被遺忘的焦慮,深化緣分易逝的主題。
3. 「花朵看著流水悄悄的悄悄的流過」:
「悄悄」強調時間無聲流逝,花朵的靜默凝視象徵單方面的情感守候與無力改變命運。
適合情境
獨自回憶往事、離別場景、靜謐夜晚感傷時,或欣賞自然景致時觸發的懷舊情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。