國語原聲典藏

含羞草(電影《又見春天》插曲)

陳淑樺 · 國語原聲典藏

以含羞草的擬人化描寫,映射內向情感與自我表達的矛盾。

2,441 次觀看 105 人喜歡 4.654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
含羞草像一個寂寞的小姑娘
靜靜地站在那小路旁
當我躡手躡腳的走近她
她就嚇得捂著臉彎下腰
還打指縫裡盯著我瞧
含羞草像一個愛漂亮的姑娘
展示她漂亮的綠衣裳
每當夏天悄悄地來到了
她就戴上粉粉的小紅帽
唱起俏皮的小歌謠
含羞草像一個寂寞的小姑娘
靜靜地站在那小路旁
當我躡手躡腳的走近她
她就嚇得捂著臉彎下腰
還打指縫裡盯著我瞧
含羞草像一個愛漂亮的姑娘
展示她漂亮的綠衣裳
每當夏天悄悄地來到了
她就戴上粉粉的小紅帽
唱起俏皮的小歌謠
含羞草像一個愛漂亮的姑娘
展示她漂亮的綠衣裳
每當夏天悄悄地來到了
她就戴上粉粉的小紅帽
唱起俏皮的小歌謠
含羞草(電影《又見春天》插曲) - 陳淑樺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳淑樺-含羞草(電影《又見春天》插曲)-269300
hán xiū cǎo xiàng yí gè jì mò de xiǎo gū niáng
含羞草像一個寂寞的小姑娘
jìng jìng dì zhàn zài nà xiǎo lù páng
靜靜地站在那小路旁
dāng wǒ niè shǒu niè jiǎo de zǒu jìn tā
當我躡手躡腳的走近她
tā jiù hè dé wǔ zhù liǎn wān xià yāo
她就嚇得捂著臉彎下腰
huán dǎ zhǐ féng lǐ dīng zhù wǒ qiáo
還打指縫裡盯著我瞧
hán xiū cǎo xiàng yí gè ài piào liang de gū niáng
含羞草像一個愛漂亮的姑娘
zhǎn shì tā piào liang de lǜ yī shang
展示她漂亮的綠衣裳
měi dāng xià tiān qiāo qiāo dì lái dào le
每當夏天悄悄地來到了
tā jiù dài shàng fěn fěn de xiǎo hóng mào
她就戴上粉粉的小紅帽
chàng qǐ qiào pí de xiǎo gē yáo
唱起俏皮的小歌謠
hán xiū cǎo xiàng yí gè jì mò de xiǎo gū niáng
含羞草像一個寂寞的小姑娘
jìng jìng dì zhàn zài nà xiǎo lù páng
靜靜地站在那小路旁
dāng wǒ niè shǒu niè jiǎo de zǒu jìn tā
當我躡手躡腳的走近她
tā jiù hè dé wǔ zhù liǎn wān xià yāo
她就嚇得捂著臉彎下腰
huán dǎ zhǐ féng lǐ dīng zhù wǒ qiáo
還打指縫裡盯著我瞧
hán xiū cǎo xiàng yí gè ài piào liang de gū niáng
含羞草像一個愛漂亮的姑娘
zhǎn shì tā piào liang de lǜ yī shang
展示她漂亮的綠衣裳
měi dāng xià tiān qiāo qiāo dì lái dào le
每當夏天悄悄地來到了
tā jiù dài shàng fěn fěn de xiǎo hóng mào
她就戴上粉粉的小紅帽
chàng qǐ qiào pí de xiǎo gē yáo
唱起俏皮的小歌謠
hán xiū cǎo xiàng yí gè ài piào liang de gū niáng
含羞草像一個愛漂亮的姑娘
zhǎn shì tā piào liang de lǜ yī shang
展示她漂亮的綠衣裳
měi dāng xià tiān qiāo qiāo dì lái dào le
每當夏天悄悄地來到了
tā jiù dài shàng fěn fěn de xiǎo hóng mào
她就戴上粉粉的小紅帽
chàng qǐ qiào pí de xiǎo gē yáo
唱起俏皮的小歌謠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以含羞草的擬人化描寫,映射內向情感與自我表達的矛盾。

主題

探討孤獨與渴望被理解的雙重心態,並透過自然意象隱喻人際互動的羞怯與俏皮。

情緒

帶有靜謐的寂寞感與輕快的俏皮調性,形成情感上的對比與張力。

意象與手法

運用「含羞草」的生物特性(遇觸即收縮)作為核心隱喻,結合擬人化手法,將植物行為轉化為人類情感的投射,並透過「綠衣裳」「粉紅帽」等服裝意象強化形象。

重點句解讀

1. 「她就嚇得捂著臉彎下腰」:以動作描寫凸顯含羞草的敏感與防備,暗喻面對互動時的退縮心理。

2. 「還打指縫裡盯著我瞧」:透過細節刻畫含羞草的觀察姿態,暗示隱藏的好奇與試探。

3. 「唱起俏皮的小歌謠」:轉換語氣詞彙,展現生命力與對話的可能,對比前段的孤寂感。

4. 「每當夏天悄悄地來到了」:季節更迭象徵時間流轉,隱喻情感狀態的變化契機。

適合情境

獨處時聆聽以沉澱情緒,或於自然景緻中感受詩意,亦適用於描繪青澀戀情感觸的電影場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

含羞草(電影《又見春天》插曲)的歌詞在講什麼?

以含羞草的擬人化描寫,映射內向情感與自我表達的矛盾。

含羞草(電影《又見春天》插曲)是誰唱的?

含羞草(電影《又見春天》插曲)由陳淑樺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌