單曲

25歲那年

陳淑樺 · 單曲

25歲離家遠赴異鄉追夢,卻在愛情與現實的碰撞中體悟青春的消逝與無奈。

1,356 次觀看 67 人喜歡 4.230 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我在半夜醒來 有點冷
有點陌生
這裡一定離家很遠
四月三日
我從光復南路來到了紐約的運河街
那一年 我二十五歲
有的是自以為是的執著
和後來才發現要命的天真
離家萬里 多盼望美夢成真
起初我 總在半夜醒來
以為應該是早晨或是黃昏
等我看見了中國城的霓虹燈
才瞭解自己將在這裡消磨青春
別問我有沒有嫁給那個男人
別問我美夢是否成真
也許你看不見我內心的傷痕
你一定發現我臉上失去的青春
我始終 沒有弄清楚
我是如何愛上那個男人
他溫潤的唇給我熱情的吻
他也批評我的自尊
雖然他 告訴我
先找工作才和我結婚
然而那一年的冬天卻特別的冷
我們花掉了最後的七塊兩毛五分
別問我有沒有嫁給那個男人
別問我美夢是否成真
也許你看不見我內心的傷痕
你一定發現我臉上失去的青春
別問我有沒有嫁給那個男人
別問我美夢是否成真
也許你看不見我內心的傷痕
你一定發現我臉上失去的青春
25歲那年 - 陳淑樺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳淑樺-25歲那年-20024
wǒ zài bàn yè xǐng lái   yǒu diǎn lěng
我在半夜醒來 有點冷
yǒu diǎn mò shēng
有點陌生
zhè lǐ yí dìng lí jiā hěn yuǎn
這裡一定離家很遠
sì yuè sān rì
四月三日
wǒ cóng guāng fù nán lù lái dào le niǔ yuē de yùn hé jiē
我從光復南路來到了紐約的運河街
nà yì nián   wǒ èr shí wǔ suì
那一年 我二十五歲
yǒu de shì zì yǐ wéi shì de zhí zhù
有的是自以為是的執著
hé hòu lái cái fā xiàn yào mìng de tiān zhēn
和後來才發現要命的天真
lí jiā wàn lǐ   duō pàn wàng měi mèng chéng zhēn
離家萬里 多盼望美夢成真
qǐ chū wǒ zǒng zài bàn yè xǐng lái
起初我 總在半夜醒來
yǐ wéi yīng gāi shì zǎo chén huò shì huáng hūn
以為應該是早晨或是黃昏
děng wǒ kàn jiàn le zhōng guó chéng de ní hóng dēng
等我看見了中國城的霓虹燈
cái liào jiě zì jǐ jiāng zài zhè lǐ xiāo mó qīng chūn
才瞭解自己將在這裡消磨青春
bié wèn wǒ yǒu méi yǒu jià gěi nà gè nán rén
別問我有沒有嫁給那個男人
bié wèn wǒ měi mèng shì fǒu chéng zhēn
別問我美夢是否成真
yě xū nǐ kàn bú jiàn wǒ nèi xīn de shāng hén
也許你看不見我內心的傷痕
nǐ yí dìng fā xiàn wǒ liǎn shàng shī qù de qīng chūn
你一定發現我臉上失去的青春
wǒ shǐ zhōng méi yǒu nòng qīng chǔ
我始終 沒有弄清楚
wǒ shì rú hé ài shàng nà gè nán rén
我是如何愛上那個男人
tā wēn rùn de chún gěi wǒ rè qíng de wěn
他溫潤的唇給我熱情的吻
tā yě pī píng wǒ de zì zūn
他也批評我的自尊
suī rán tā   gào sù wǒ
雖然他 告訴我
xiān zhǎo gōng zuò cái hé wǒ jié hūn
先找工作才和我結婚
rán ér nà yì nián de dōng tiān què tè bié de lěng
然而那一年的冬天卻特別的冷
wǒ mén huā diào le zuì hòu de qī kuài liǎng máo wǔ fēn
我們花掉了最後的七塊兩毛五分
bié wèn wǒ yǒu méi yǒu jià gěi nà gè nán rén
別問我有沒有嫁給那個男人
bié wèn wǒ měi mèng shì fǒu chéng zhēn
別問我美夢是否成真
yě xū nǐ kàn bú jiàn wǒ nèi xīn de shāng hén
也許你看不見我內心的傷痕
nǐ yí dìng fā xiàn wǒ liǎn shàng shī qù de qīng chūn
你一定發現我臉上失去的青春
bié wèn wǒ yǒu méi yǒu jià gěi nà gè nán rén
別問我有沒有嫁給那個男人
bié wèn wǒ měi mèng shì fǒu chéng zhēn
別問我美夢是否成真
yě xū nǐ kàn bú jiàn wǒ nèi xīn de shāng hén
也許你看不見我內心的傷痕
nǐ yí dìng fā xiàn wǒ liǎn shàng shī qù de qīng chūn
你一定發現我臉上失去的青春
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

25歲離家遠赴異鄉追夢,卻在愛情與現實的碰撞中體悟青春的消逝與無奈。

主題

青春理想與現實的衝突、異鄉人的孤獨、愛情幻滅後的自我反思。

情緒

孤寂、感傷、迷茫、遺憾,夾雜對過往執念的掙扎與釋懷。

意象與手法

「中國城的霓虹燈」象徵異鄉的繁華與疏離;「七塊兩毛五分」以具體數字凸顯經濟窘境;「夢」與「青春」形成對比,強化理想破滅的痛楚。

重點句解讀

1. 「離家萬里 多盼望美夢成真」:

表現年輕人對未來的憧憬,卻隱含對現實的無知,為後文夢碎埋下伏筆。

2. 「他溫潤的唇給我熱情的吻/他也批評我的自尊」:

描寫愛情中的矛盾張力,甜蜜與傷害並存,反映關係中自我價值的掙扎。

3. 「我們花掉了最後的七塊兩毛五分」:

以細節描寫經濟困境,暗示愛情與生存的雙重壓力,凸顯現實的沉重。

4. 「臉上失去的青春」:

直接點明時間流逝與心靈傷痕,將抽象的情感轉化為具體的外在痕跡。

適合情境

異鄉打拼時、面對感情挫折時、回顧青春歲月時,或對「夢想與現實」產生共鳴的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

25歲那年的歌詞在講什麼?

25歲離家遠赴異鄉追夢,卻在愛情與現實的碰撞中體悟青春的消逝與無奈。

25歲那年是誰唱的?

25歲那年由陳淑樺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌