piāo wǎng zuì xiāng ， mí màn sī sī fāng xiāng ， yòu huò mèng xiǎng ，
飄往醉鄉，瀰漫絲絲芳香，誘惑夢想，
yàn sì bīn fēn měi lí hóng méi guī ，
豔似繽紛美麗紅玫瑰，
tián mì de ài pàn jìn cháng ，
甜蜜的愛盼盡嘗，
shuí bù wéi wǒ kuáng ，
誰不為我狂，
níng jìng de xīn jìn biàn huǒ tàng
寧靜的心盡變火燙
hé shuǐ àn dàng yàng ，
河水暗盪漾，
liú lù měi fēn kě wàng ， wēi fēng yuè guò qiáng ， chuán dì ài qíng ，
流露每分渴望，微風越過牆，傳遞愛情，
lù zhōng xì chàng ， nà yuè ér měi yè dōu tān yě huā xiāng ，
路中細唱，那月兒每夜都貪野花香，
xiào zhù lái zhào liàng ，
笑著來照亮，
huáng fēng yù chěng qiáng ， wéi zhù wǒ bú duàn yào yǒng shàng ，
黃蜂欲逞強，圍住我不斷要湧上，
huán qǐng nǐ zì liàng ， tián mì yào jīng yùn niàng ，
還請你自量，甜蜜要經醞釀，
xún chūn mèng bàn chǎng ，
尋春夢半場，
hú dié yě xū xún dào huàn xiàng ， qīng pāi zhù fěn chì ，
蝴蝶也許尋到幻象，輕拍著粉翅，
zhī pàn mì huān chàng ， huā jiàn wǔ dòng zài bǎ gē chàng 。
只盼覓歡暢，花間舞動再把歌唱。
（ zhòng nán hé chàng ） wéi zài nǐ shēn biān ， bèi jué lè chàng ，
（眾男合唱）圍在你身邊，倍覺樂暢，
měi wǎn zài tián mì lǐ xiāng jiàn ， zài nǐ de shēn biān jiǎo biān ，
每晚在甜蜜裡相見，在你的身邊腳邊，
zài shuō wàn biàn ， ài nǐ suī zhī wǒ jí tǎo yàn 。
再說萬遍，愛你雖知我極討厭。
cháng yī zài wǒ páng ， huán wàng zài xún zhōng qù xiàng ，
長依在我旁，還望再尋中去向，
nǐ ruò lián huā xiāng ， xiū shǐ wǒ xīn shāng ， měi yè lái tàn wàng ，
你若憐花香，休使我心傷，每夜來探望，
huáng fēng yù chěng qiáng ， wéi zhù wǒ bú duàn yào yǒng shàng ，
黃蜂欲逞強，圍住我不斷要湧上，
huán qǐng nǐ zì liàng ， tián mì yào jīng yùn niàng 。
還請你自量，甜蜜要經醞釀。
（ nán nǚ hé chàng ） qíng shēn mèng gèng cháng ， yuán fēn gèng shǐ qíng yì dàng yàng ，
（男女合唱）情深夢更長，緣分更使情意盪漾，
zhǐ yào nǐ qīng zuì ， zhǐ yào gòng huān chàng ， huā jiàn zài bàn nǐ wǒ zhǎo fāng xiàng 。
只要你傾醉，只要共歡暢，花間再伴你我找方向。
měi lí méi guī qīng chūn tǔ xiāng ， zhī pàn gòng xiǎng ， měi rì tóng chàng jù ，
美麗玫瑰青春吐香，只盼共享，每日同暢聚，
gòng rù mèng xiāng 。
共入夢鄉。
