méng lóng yè yǔ fēn qì , wú yán chén mò lěng jìng ,
朦朧夜雨紛氣,無言沉默冷靜,
yè jìng bèi gǎn gū qīng , wú yuán jiàn yuè míng ,
夜靜倍感孤清,無緣見月明,
yuán yǐ fā jué shī qù , kě zhī jīn tiān yí qiè yǐ shì wú qíng ,
緣已發覺失去,可知今天一切已是無情,
yuàn yǒng méi qīng xǐng , kōng duì zhù gū xīng 。
願永沒清醒,空對著孤星。
shuí céng wéi wǒ xīn qīng , yuán fēn quán shì zhù dìng ,
誰曾為我心傾,緣分全是註定,
huàn miè le de guāng jǐng , rán ér sì wú xíng ,
幻滅了的光景,然而似無形,
céng shuō guò zhè zhēn ài , zěn zhī cǐ kè de wǒ sì shì liú yíng ,
曾說過這真愛,怎知此刻的我似是流螢,
yuàn zhè duàn xīn shēng , yǐ gé jué zài tīng 。
願這段心聲,已隔絕再聽。
guò qù guò qù sì shì zhēn tài měi ,
過去過去似是真太美,
kě xī zhè kōng qì biàn huàn huàn wú qí ,
可惜這空氣變幻幻無奇,
shuí yuàn jì nǐ chī qíng , yuán xiǎng yuǎn bì ,
誰願記你痴情,原想遠避,
zhè wǎn zhè wǎn wǒ shì xiǎng fàng qì , běi fēng zhōng gǎn dào suī shì nǐ ,
這晚這晚我是想放棄,北風中趕到雖是你,
míng rì yǒu huì qī , wú yán shuō bié lí 。
明日有會期,無言說別離。
shuí céng wéi wǒ xīn qīng , yuán fēn quán shì zhù dìng ,
誰曾為我心傾,緣分全是註定,
huàn miè le de guāng jǐng , rán ér sì wú xíng ,
幻滅了的光景,然而似無形,
céng shuō guò zhè zhēn ài , zěn zhī cǐ kè de wǒ sì shì liú yíng ,
曾說過這真愛,怎知此刻的我似是流螢,
yuàn zhè duàn xīn shēng , yǐ gé jué zài tīng 。
願這段心聲,已隔絕再聽。
guò qù guò qù sì shì zhēn tài měi ,
過去過去似是真太美,
kě xī zhè kōng qì biàn huàn huàn wú qí ,
可惜這空氣變幻幻無奇,
shuí yuàn jì nǐ chī qíng , yuán xiǎng yuǎn bì ,
誰願記你痴情,原想遠避,
zhè wǎn zhè wǎn wǒ shì xiǎng fàng qì , běi fēng zhōng gǎn dào suī shì nǐ ,
這晚這晚我是想放棄,北風中趕到雖是你,
míng rì yǒu huì qī , wú yán shuō bié lí 。
明日有會期,無言說別離。
guò qù guò qù sì shì zhēn tài měi ,
過去過去似是真太美,
kě xī zhè kōng qì biàn huàn huàn wú qí ,
可惜這空氣變幻幻無奇,
shuí yuàn jì nǐ chī qíng , yuán xiǎng yuǎn bì ,
誰願記你痴情,原想遠避,
zhè wǎn zhè wǎn wǒ shì xiǎng fàng qì , běi fēng zhōng gǎn dào suī shì nǐ ,
這晚這晚我是想放棄,北風中趕到雖是你,
míng rì yǒu huì qī , wú yán shuō bié lí 。
明日有會期,無言說別離。