✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
天涯歌女

扁舟情侶

陳松伶 · 天涯歌女

以扁舟與候鳥為喻,描繪戀人共處時的甜蜜依戀與對永恒愛情的嚮往。

〈扁舟情侶〉是陳松伶演唱的歌曲,收錄於專輯《天涯歌女》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,149 次觀看 171 人喜歡 4.669 人評分)
字級
扁舟情侶
《天涯歌女》插曲
(合)啊……
(男)伴你泛舟去
但覺遠山彷彿也在笑
(女)在你臂彎裡,劇跳的心正動搖
(男)共你眼相對,但覺似在空中輕飄飄
(女)願看水中倒影,為身邊坐的是你
(合)如影一雙,像天邊雙雙候鳥
(女)輕舟風裡慢慢搖
(男)明日要做對白頭鳥
(女)小小心絃被愛挑
(合)啊……
(男)在這軟風裡
(女)蜜意說不了
(男)就算再鈍的心都輕佻
(女)此刻心意沒法描
(合)問你可知我心
問可知我心劇跳
(男)未怕被你笑
為了我的心早早愛定了
(女)但我也感到
熱愛翻滾似浪潮
(男)共對每一秒
亦有愛念戀火心中燒
(女)逝去管多與少
但今天最緊重要
面較胭脂更嬌
像天邊那些夕照
扁舟情侶 - 陳松伶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳松伶-扁舟情侶-117952
對拍微調
piān zhōu qíng lǚ
扁舟情侶
《 tiān yá gē nǚ 》 chā qǔ
《天涯歌女》插曲
( hé ) a ……
(合)啊……
( nán ) bàn nǐ fàn zhōu qù
(男)伴你泛舟去
dàn jué yuǎn shān páng fú yě zài xiào
但覺遠山彷彿也在笑
( nǚ ) zài nǐ bì wān lǐ , jù tiào de xīn zhèng dòng yáo
(女)在你臂彎裡,劇跳的心正動搖
( nán ) gòng nǐ yǎn xiāng duì , dàn jué sì zài kōng zhōng qīng piāo piāo
(男)共你眼相對,但覺似在空中輕飄飄
( nǚ ) yuàn kàn shuǐ zhōng dǎo yǐng , wéi shēn biān zuò de shì nǐ
(女)願看水中倒影,為身邊坐的是你
( hé ) rú yǐng yì shuāng , xiàng tiān biān shuāng shuāng hòu niǎo
(合)如影一雙,像天邊雙雙候鳥
( nǚ ) qīng zhōu fēng lǐ màn màn yáo
(女)輕舟風裡慢慢搖
( nán ) míng rì yào zuò duì bái tóu niǎo
(男)明日要做對白頭鳥
( nǚ ) xiǎo xiǎo xīn xián bèi ài tiāo
(女)小小心絃被愛挑
( hé ) a ……
(合)啊……
( nán ) zài zhè ruǎn fēng lǐ
(男)在這軟風裡
( nǚ ) mì yì shuō bù liǎo
(女)蜜意說不了
( nán ) jiù suàn zài dùn de xīn dōu qīng tiāo
(男)就算再鈍的心都輕佻
( nǚ ) cǐ kè xīn yì méi fǎ miáo
(女)此刻心意沒法描
( hé ) wèn nǐ kě zhī wǒ xīn
(合)問你可知我心
wèn kě zhī wǒ xīn jù tiào
問可知我心劇跳
( nán ) wèi pà bèi nǐ xiào
(男)未怕被你笑
wéi le wǒ de xīn zǎo zǎo ài dìng le
為了我的心早早愛定了
( nǚ ) dàn wǒ yě gǎn dào
(女)但我也感到
rè ài fān gǔn sì làng cháo
熱愛翻滾似浪潮
( nán ) gòng duì měi yì miǎo
(男)共對每一秒
yì yǒu ài niàn liàn huǒ xīn zhōng shāo
亦有愛念戀火心中燒
( nǚ ) shì qù guǎn duō yǔ shǎo
(女)逝去管多與少
dàn jīn tiān zuì jǐn zhòng yào
但今天最緊重要
miàn jiào yān zhī gèng jiāo
面較胭脂更嬌
xiàng tiān biān nà xiē xī zhào
像天邊那些夕照
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.79]伴你泛舟去 但覺遠山彷彿也在笑
[00:26.34]在你臂彎裡 劇跳的心正動搖
[00:35.21]共你眼相對 但覺似在空中輕飄飄
[00:43.69]願看水中倒影 為身邊坐的是你
[00:52.46]如影一雙 像天邊雙雙候鳥
[01:00.03]輕舟風裡慢慢搖
[01:02.23]明日要做對白頭鳥
[01:04.44]小小心絃被愛挑
[01:10.39]在這軟風裡 蜜意説不了
[01:13.05]就算再鈍的心都輕佻 此刻心意沒法描
[01:18.79]問你可知我心
[01:21.14]問可知我心劇跳
[01:41.14]未怕被你笑 為了我的心早早愛定了
[01:49.90]但我也感到 熱愛翻滾似浪潮
[01:58.70]共對每一秒 亦有愛念戀火心中燒
[02:06.76]逝去管多與少 但今天最緊重要
[02:15.75]如影一雙 像天邊雙雙候鳥
[02:23.31]輕舟風裡慢慢搖
[02:25.53]明日要做對白頭鳥
[02:27.67]小小心絃被愛挑
[02:33.95]在這軟風裡 蜜意説不了
[02:36.66]就算再鈍的心都輕佻 此刻心意沒法描
[02:41.90]問你可知我心
[02:44.37]問可知我心劇跳
[02:55.30]面較胭脂更嬌
[02:57.50]像天邊那些夕照

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以扁舟與候鳥為喻,描繪戀人共處時的甜蜜依戀與對永恒愛情的嚮往。

主題

愛情中的默契互動、當下時刻的珍視,以及對未來共度時光的期許。

情緒

溫柔綿長的甜蜜感,夾雜著對未來的憧憬與一絲時光易逝的愜意憂愁。

意象與手法

運用「扁舟」「候鳥」「夕照」等自然意象,營造輕盈浪漫的氛圍;以「心絃被愛挑」「戀火心中燒」等擬人化與比喻手法,強化情感的具象流露。

重點句解讀

1. 「伴你泛舟去,但覺遠山彷彿也在笑」:

透過擬人化自然景物,映襯兩人相處時的愉悅心境,連遠山都成為愛情的見證者。

2. 「共對每一秒,亦有愛念戀火心中燒」:

強調珍惜當下時刻的深情,將愛意比作持續燃燒的火焰,展現情感的濃烈與持久。

3. 「問可知我心劇跳」:

直接表達內心悸動,以生理反應喻示愛情的震撼力,突顯情感的真實性與無法隱藏的熱烈。

4. 「面較胭脂更嬌,像天邊那些夕照」:

以夕照比喻戀人容顏的美麗,同時暗喻愛情如夕陽般絢麗而稍縱即逝,增添詩意與感傷。

適合情境

戀人約會、紀念日回憶、需營造溫馨浪漫氛圍的場合,或靜靜聆聽情感流露的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

扁舟情侶的歌詞在講什麼?

以扁舟與候鳥為喻,描繪戀人共處時的甜蜜依戀與對永恒愛情的嚮往。

扁舟情侶是誰唱的?

扁舟情侶由陳松伶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。