單曲

笑著說再會

陳曉東 · 單曲

在離別時強顏歡笑,掩藏內心的脆弱與不捨。

2,480 次觀看 151 人喜歡 4.255 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我不哭 你又何必流淚
我不累 不用給我麻醉
從頭到尾 在你面前保持不崩潰
背著你早已視死如歸
早想到 這是最後的約會
每分鐘 像奢侈的汗水
可笑的是 我得反過來對你安慰
可悲的是這謊言不夠完美
我要笑著說再會
不願你看見 我的狼狽
陪你愛到這裡今生無悔
別看穿我口是心非
寧願笑著說再會
不要收集我 堅強的淚
一線思念代表一段發碎
美好的回憶 千秋萬歲
笑著說再會 - 陳曉東 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳曉東-笑著說再會-26818
wǒ bù kū nǐ yòu hé bì liú lèi
我不哭 你又何必流淚
wǒ bú lèi bú yòng gěi wǒ má zuì
我不累 不用給我麻醉
cóng tóu dào wěi zài nǐ miàn qián bǎo chí bù bēng kuì
從頭到尾 在你面前保持不崩潰
bèi zhù nǐ zǎo yǐ shì sǐ rú guī
背著你早已視死如歸
zǎo xiǎng dào zhè shì zuì hòu de yuē huì
早想到 這是最後的約會
měi fēn zhōng xiàng shē chǐ de hàn shuǐ
每分鐘 像奢侈的汗水
kě xiào de shì wǒ dé fǎn guò lái duì nǐ ān wèi
可笑的是 我得反過來對你安慰
kě bēi de shì zhè huǎng yán bú gòu wán měi
可悲的是這謊言不夠完美
wǒ yào xiào zhù shuō zài huì
我要笑著說再會
bú yuàn nǐ kàn jiàn wǒ de láng bèi
不願你看見 我的狼狽
péi nǐ ài dào zhè lǐ jīn shēng wú huǐ
陪你愛到這裡今生無悔
bié kàn chuān wǒ kǒu shì xīn fēi
別看穿我口是心非
níng yuàn xiào zhù shuō zài huì
寧願笑著說再會
bú yào shōu jí wǒ jiān qiáng de lèi
不要收集我 堅強的淚
yí xiàn sī niàn dài biǎo yí duàn fā suì
一線思念代表一段發碎
měi hǎo de huí yì qiān qiū wàn suì
美好的回憶 千秋萬歲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別時強顏歡笑,掩藏內心的脆弱與不捨。

主題

情感告別中的自我壓抑與矛盾掙扎,探討關係終結時隱藏真實情緒的掙扎。

情緒

壓抑的悲傷與無奈,透過表面的從容掩飾內在的狼狽,形成強烈情感反差。

意象與手法

「最後的約會」隱喻關係終結的象徵,「奢侈的汗水」以生理反應暗示情緒緊張,「一線思念代表一段發碎」用破碎意象象徵記憶的支離。透過對比(笑 vs 狼狈)、反轉(安慰者與被安慰者角色)、隱喻(汗水、發碎)等手法深化情感層次。

重點句解讀

1. 「我不哭 你又何必流淚」:主動壓抑情緒,卻反襯出對方的傷痛,展現離別時的權力關係轉移。

2. 「可笑的是 我得反過來對你安慰」:角色逆轉凸顯無力感,隱藏的脆弱與責任感產生衝突。

3. 「寧願笑著說再會」:決意選擇隱藏真實情緒,強化「裝飾性堅強」的主題。

適合情境

面對關係終結時需保持體面、隱藏傷痛的場合,或需以理性掩蓋感性的自我對話時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

笑著說再會的歌詞在講什麼?

在離別時強顏歡笑,掩藏內心的脆弱與不捨。

笑著說再會是誰唱的?

笑著說再會由陳曉東演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌