✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(19 句裡 42% 押這個韻,其次是中東轍)

歌詞關鍵詞:河裡・詩歌・老朋友・詩意・球鞋・寒夜・遊子・轉角(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

歌詞唱到:台北更多唱到台灣地名的歌

他鄉

再見馬利昂

陳昇 · 他鄉

在異鄉的孤獨中與過往告別,接受無法歸屬的漂泊感。

〈再見馬利昂〉是陳昇演唱的歌曲,收錄於專輯《他鄉》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

6,136 次觀看 161 人喜歡 4.9(136 人評分)
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
既然你不肯說 我也不好急著要紀念你
臺北的秋天本來就沒有 他鄉那樣的詩意
黑色的康維司球鞋 一直沒有 沒有退流行
這裡的人學問都造假 紅領巾自然是個異端
把酒壺裝滿吧 我們在樓隙的秋陽裡散步去
沒有人屬於任何地方 彷彿也不屬於我自己
So Long Marion 其實我並不感到悲傷
悲傷不是遊子的專長 我們較善於孤單
碧潭的荒煙蔓草裡 你走失了你的父母親
沒有人應該住在哪裡 也沒有人必須要被記憶
你說了什麼你忘了說 你做了什麼也許你沒有
我們是跑不動的靈魂 睡去在他鄉的夢裡
So Long Marion 其實我沒有悲傷
只怕是夢醒來的時候 任性的人什麼都沒有
再見了老朋友 在星空的盡頭相逢
只是你跑得匆匆 留我在孤寂的星空
我決定把你忘記 詩歌它不肯又不容易
百老匯街轉角的那個街友 變成寒夜裡的孤星
你說了什麼你忘了說 你做了什麼也許你沒有
我們是偶爾相逢的孤星 在他鄉的夢河裡 睡去
再見馬利昂 - 陳昇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳昇-再見馬利昂-263575
jì rán nǐ bù kěn shuō wǒ yě bù hǎo jí zhù yào jì niàn nǐ
既然你不肯說 我也不好急著要紀念你
tái běi de qiū tiān běn lái jiù méi yǒu tā xiāng nà yàng de shī yì
臺北的秋天本來就沒有 他鄉那樣的詩意
hēi sè de kāng wéi sī qiú xié yì zhí méi yǒu méi yǒu tuì liú xíng
黑色的康維司球鞋 一直沒有 沒有退流行
zhè lǐ de rén xué wèn dōu zào jiǎ hóng lǐng jīn zì rán shì gè yì duān
這裡的人學問都造假 紅領巾自然是個異端
bǎ jiǔ hú zhuāng mǎn ba wǒ mén zài lóu xì de qiū yáng lǐ sàn bù qù
把酒壺裝滿吧 我們在樓隙的秋陽裡散步去
méi yǒu rén shǔ wū rèn hé dì fāng páng fú yě bù shǔ wū wǒ zì jǐ
沒有人屬於任何地方 彷彿也不屬於我自己
So Long Marion qí shí wǒ bìng bù gǎn dào bēi shāng
So Long Marion 其實我並不感到悲傷
bēi shāng bú shì yóu zǐ de zhuān cháng wǒ mén jiào shàn wū gū dān
悲傷不是遊子的專長 我們較善於孤單
bì tán de huāng yān màn cǎo lǐ nǐ zǒu shī le nǐ de fù mǔ qīn
碧潭的荒煙蔓草裡 你走失了你的父母親
méi yǒu rén yīng gāi zhù zài nǎ lǐ yě méi yǒu rén bì xū yào bèi jì yì
沒有人應該住在哪裡 也沒有人必須要被記憶
nǐ shuō le shén mó nǐ wàng le shuō nǐ zuò le shén mó yě xū nǐ méi yǒu
你說了什麼你忘了說 你做了什麼也許你沒有
wǒ mén shì pǎo bú dòng de líng hún shuì qù zài tā xiāng de mèng lǐ
我們是跑不動的靈魂 睡去在他鄉的夢裡
So Long Marion qí shí wǒ méi yǒu bēi shāng
So Long Marion 其實我沒有悲傷
zhǐ pà shì mèng xǐng lái de shí hòu rèn xìng de rén shén mó dōu méi yǒu
只怕是夢醒來的時候 任性的人什麼都沒有
zài jiàn le lǎo péng yǒu zài xīng kōng de jìn tóu xiāng féng
再見了老朋友 在星空的盡頭相逢
zhǐ shì nǐ pǎo dé cōng cōng liú wǒ zài gū jì de xīng kōng
只是你跑得匆匆 留我在孤寂的星空
wǒ jué dìng bǎ nǐ wàng jì shī gē tā bù kěn yòu bù róng yì
我決定把你忘記 詩歌它不肯又不容易
bǎi lǎo huì jiē zhuǎn jiǎo de nà gè jiē yǒu biàn chéng hán yè lǐ de gū xīng
百老匯街轉角的那個街友 變成寒夜裡的孤星
nǐ shuō le shén mó nǐ wàng le shuō nǐ zuò le shén mó yě xū nǐ méi yǒu
你說了什麼你忘了說 你做了什麼也許你沒有
wǒ mén shì ǒu ěr xiāng féng de gū xīng zài tā xiāng de mèng hé lǐ shuì qù
我們是偶爾相逢的孤星 在他鄉的夢河裡 睡去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ABmEAAmAAmD#mBF#mBmEAEEmAAmADAAmAF#mADBmEBmEC#mAAmAAmDEEmEADBmDBmDAEADAmEC#mF#mBmEBmEBmF#mEAEAmAA#mF#mBmF#BmDAEAAmAAmAAmAF#mADDmBmBBmEAAmABmEBmDBmEAEAAmAAmAEBmDF#mEAEADEAEDBmDAmAF#mADEC#mF#mBmEBmAmEAF#mBmEEmEAAmAAmAAmAF#mADBmBEEmEAAmAEC#mBmF#mEAEAF#mAF#mABmEAEAAmABmDBmEAF#mEAF#mC#mE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再見馬利昂》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、Bm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在異鄉的孤獨中與過往告別,接受無法歸屬的漂泊感。

主題

探討異鄉人的身份疏離與記憶的無力感,並以詩意的筆觸描繪離別與自我放逐的狀態。

情緒

淡漠的憂傷中帶著釋然,夾雜對命運的無奈與對自我存在的質疑。

意象與手法

運用「台北秋天」「康維司球鞋」「碧潭荒煙蔓草」等具體景物建構異鄉氛圍,以「跑不動的靈魂」「孤星」「夢河」等隱喻表達靈魂的漂泊與無法安頓的狀態,並透過重複的「So Long Marion」強化告別的儀式感。

重點句解讀

1. 「我們是跑不動的靈魂 睡去在他鄉的夢裡」

→ 語帶自嘲與悲憫,暗示人在異鄉如夢似幻的生存狀態,靈魂被禁錮於無法真實立足的虛實之間。

2. 「只怕是夢醒來的時候 任性的人什麼都沒有」

→ 揭露對執念的恐懼,若徹底清醒便可能失去所有虛構的依靠,反映對現實的逃避與對遺忘的恐

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈再見馬利昂〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈再見馬利昂〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 5 分 20 秒,換和弦 183 次,平均每分鐘換 34.3 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A(I,約 33%)、E(V,約 24%)、Bm(ii,約 19%)、D(IV,約 10%)、F#m(vi,約 6%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 93%,調外和弦以 Am(i,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈再見馬利昂〉重複最多次的四和弦進行是 E → A → Am → A(級數 V → I → i → I),全曲出現 7 次,第一次大約在 10 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 15%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 72% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、C#m、B。

建議夾 Capo 2、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

在陳昇作品裡的位置

魔鏡分析過 陳昇 的 266 首歌,其中 A 大調有 22 首(8%),陳昇最常用的是 C 大調(35 首)。

每分鐘 92 拍比陳昇 17% 的歌還快,陳昇歌曲的中位數速度是 108 拍,在陳昇的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,陳昇共有 94 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AEBmAmDF#m

陳昇全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

再見馬利昂的歌詞在講什麼?

在異鄉的孤獨中與過往告別,接受無法歸屬的漂泊感。

再見馬利昂是誰唱的?

再見馬利昂由陳昇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。