愛

陳慧琳 · · 2003-08-22

透過回憶揭示早年感情的真摯與後知後覺的愛意。

3,012 次觀看 176 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 黃偉文
編曲 伍樂城
製作 伍樂城
回憶那天六歲
共你在赤柱做?居
平日對望不語
卻靜待你開口說一句
直到我某夜在門外
夏季那懊熱重臨樹海
回頭是你為我走?
手中西瓜剛折開
那份甜蜜到底因何而?
每日懷著說不出來的期待
直到了後來後來
熱戀的都不再
那點謎底先揭開
那份無代價的?柔原?
以後誰待我好都難替代
又再進入回憶將寶箱揭開
先知那陣?已是愛
回憶那天六歲
夏季盡了你便移居
炎夏要是不退
到十六歲可跟你一對
夢見過那夜在門外
夏季那懊熱重臨樹海
回頭是你為我走?
緊握雙手不放開
那份甜蜜到底因何而?
每日懷著說不出來的期待
直到了後來後來
熱戀的都不再
那點謎底先揭開
那份無代價的?柔原?
以後誰待我好都難替代
又再進入回憶將寶箱揭開
先知那陣?已是愛
那份甜蜜到底因何而?
每日懷著說不出來的期待
直到了後來後來
熱戀的都不再
那點謎底先揭開
那陣?未了解?柔何?
卻是懷著最真感情對待
大個以後才知?天因你?
心底那度門正是愛
愛 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-愛-14236
huí yì nà tiān liù suì
回憶那天六歲
gòng nǐ zài chì zhù zuò ? jū
共你在赤柱做?居
píng rì duì wàng bù yǔ
平日對望不語
què jìng dài nǐ kāi kǒu shuō yí jù
卻靜待你開口說一句
zhí dào wǒ mǒu yè zài mén wài
直到我某夜在門外
xià jì nà ào rè zhòng lín shù hǎi
夏季那懊熱重臨樹海
huí tóu shì nǐ wéi wǒ zǒu ?
回頭是你為我走?
shǒu zhōng xī guā gāng zhé kāi
手中西瓜剛折開
nà fèn tián mì dào dǐ yīn hé ér ?
那份甜蜜到底因何而?
měi rì huái zhù shuō bù chū lái de qī dài
每日懷著說不出來的期待
zhí dào le hòu lái hòu lái
直到了後來後來
rè liàn de dōu bú zài
熱戀的都不再
nà diǎn mí dǐ xiān jiē kāi
那點謎底先揭開
nà fèn wú dài jià de ? róu yuán ?
那份無代價的?柔原?
yǐ hòu shuí dài wǒ hǎo dōu nán tì dài
以後誰待我好都難替代
yòu zài jìn rù huí yì jiāng bǎo xiāng jiē kāi
又再進入回憶將寶箱揭開
xiān zhī nà zhèn ? yǐ shì ài
先知那陣?已是愛
huí yì nà tiān liù suì
回憶那天六歲
xià jì jìn le nǐ biàn yí jū
夏季盡了你便移居
yán xià yào shi bú tuì
炎夏要是不退
dào shí liù suì kě gēn nǐ yí duì
到十六歲可跟你一對
mèng jiàn guò nà yè zài mén wài
夢見過那夜在門外
xià jì nà ào rè zhòng lín shù hǎi
夏季那懊熱重臨樹海
huí tóu shì nǐ wéi wǒ zǒu ?
回頭是你為我走?
jǐn wò shuāng shǒu bú fàng kāi
緊握雙手不放開
nà fèn tián mì dào dǐ yīn hé ér ?
那份甜蜜到底因何而?
měi rì huái zhù shuō bù chū lái de qī dài
每日懷著說不出來的期待
zhí dào le hòu lái hòu lái
直到了後來後來
rè liàn de dōu bú zài
熱戀的都不再
nà diǎn mí dǐ xiān jiē kāi
那點謎底先揭開
nà fèn wú dài jià de ? róu yuán ?
那份無代價的?柔原?
yǐ hòu shuí dài wǒ hǎo dōu nán tì dài
以後誰待我好都難替代
yòu zài jìn rù huí yì jiāng bǎo xiāng jiē kāi
又再進入回憶將寶箱揭開
xiān zhī nà zhèn ? yǐ shì ài
先知那陣?已是愛
nà fèn tián mì dào dǐ yīn hé ér ?
那份甜蜜到底因何而?
měi rì huái zhù shuō bù chū lái de qī dài
每日懷著說不出來的期待
zhí dào le hòu lái hòu lái
直到了後來後來
rè liàn de dōu bú zài
熱戀的都不再
nà diǎn mí dǐ xiān jiē kāi
那點謎底先揭開
nà zhèn ? wèi liǎo jiě ? róu hé ?
那陣?未了解?柔何?
què shì huái zhù zuì zhēn gǎn qíng duì dài
卻是懷著最真感情對待
dà gè yǐ hòu cái zhī ? tiān yīn nǐ ?
大個以後才知?天因你?
xīn dǐ nà dù mén zhèng shì ài
心底那度門正是愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶揭示早年感情的真摯與後知後覺的愛意。

主題

成長過程中的情感追尋與時空隔閡,探討青梅竹馬情誼如何在歲月沉澱中被重新解讀。

情緒

懷舊中帶點遺憾,甜蜜裡藏著悵然,對過去未說出口情感的追憶與釋懷。

意象與手法

以「夏日」「西瓜」「樹海」等具象場景建構童年記憶,透過「寶箱」「謎底」等隱喻象徵情感的封存與解開,重複段落強化時間流逝與認知轉變的層次。

重點句解讀

1. 「那份甜蜜到底因何而?」

優柔的疑問句展現對情感源頭的困惑,暗示成長後才理解當初的悸動實為愛意。

2. 「先知那陣已是愛」

回溯式敘述顛覆時序,凸顯「當下未覺察,後期才頓悟」的愛情哲思。

3. 「以後誰待我好都難替代」

無形比較凸顯初戀的獨特性,強調某段情感在記憶中的不可取代性。

4. 「心底那度門正是愛」

以「門」象徵心防或情感啟蒙,點明愛意早於意識覺察便已存在。

適合情境

獨處時重溫舊日回憶、面對感情困惑的沉思時刻、或與舊識重逢時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到童年那種純粹而懵懂的悸動,陳慧琳用那種清澈又帶著些許遺憾的嗓音,把一段跨越十年的青澀情感唱得極為動人。歌詞描繪了六歲時那場炎夏裡的邂逅,一份沒有代價的溫柔,當時年紀太小,根本分不清那種心跳與依賴究竟是什麼,直到長大後歷經世事,才恍然大悟當年那份隱晦的關懷,其實就是生命裡最早萌芽的愛戀。

我很喜歡這種後知後覺的視角,那種在時光流轉後,回頭翻閱記憶寶箱的感觸,特別適合在安靜的深夜獨自聆聽。當旋律響起,彷彿能聞到記憶中那股夏日午後的燥熱,與切開西瓜後的陣陣清甜。雖然故事裡的人最終沒能在一起,但那份最純粹的感情,卻成了心底永遠無法被取代的溫暖。如果你也曾在成長過程中,對某個早早離去的人念念不忘,這首歌大概會讓你心頭一震,想起那個曾經讓你心動,卻在當時不懂得如何定義的純真年代。

歌曲冷知識

・歌詞以六歲時赤柱的夏日回憶為起點,將懵懂的童年悸動與長大後的遺憾相互映照。

・透過「西瓜」與「懊熱」的場景描寫,精準捕捉了少年時期那種黏膩又單純的初戀氛圍。

・作品層層鋪墊「後來」的時空轉換,強調了唯有經歷過熱戀的消逝,才能領悟童年那份無代價溫柔的珍貴。

・結尾將心中的思念比喻為「寶箱」,呼應了這份情感在記憶中塵封已久、卻始終無法被替代的專屬地位。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的歌詞在講什麼?

透過回憶揭示早年感情的真摯與後知後覺的愛意。

愛是誰作詞作曲的?

愛(陳慧琳)作詞 黃偉文,作曲 伍樂城。

愛是誰唱的?

愛由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌