花花宇宙演唱會 (Live in Hong Kong / 2000)

對你太在乎 (Live)

陳慧琳 · 花花宇宙演唱會 (Live in Hong Kong / 2000) · 2000-10-01

歌詞描寫對愛情的極致執念與自我犧牲,展現深沉而無奈的戀愛心態。

2,190 次觀看 137 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
可不可 用餘下薄弱氣力
換取一聲親愛的
可不可 用無心得到的去換取
心愛的
苦心的 不怕愛你有多苦
命運亦不顧
對你太在乎
沒什麼抱負
只想這心花不會枯
我要你在乎
沒什麼真心喜惡
只想彼此都不厭惡
可不可 用餘下活著價值
換取珍惜的記憶
即使間 令餘生都消失了顏色
不疼惜
苦心的 得到你哪怕辛苦
命運亦不顧
對你太在乎
沒什麼抱負
只想這心花不會枯
我要你在乎
沒什麼真心喜惡
只想彼此都不厭惡
對你太在乎
沒什麼抱負
只想這心花不會枯
我要你在乎
沒什麼真心喜惡
只想彼此都不厭惡
對你太在乎 (Live) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-對你太在乎-(Live)-426229
對拍微調
kě bu kě yòng yú xià bó ruò qì lì
可不可 用餘下薄弱氣力
huàn qǔ yì shēng qīn ài de
換取一聲親愛的
kě bu kě yòng wú xīn dé dào de qù huàn qǔ
可不可 用無心得到的去換取
xīn ài de
心愛的
kǔ xīn de bú pà ài nǐ yǒu duō kǔ
苦心的 不怕愛你有多苦
mìng yùn yì bú gù
命運亦不顧
duì nǐ tài zài hū
對你太在乎
méi shén mó bào fù
沒什麼抱負
zhī xiǎng zhè xīn huā bú huì kū
只想這心花不會枯
wǒ yào nǐ zài hū
我要你在乎
méi shén mó zhēn xīn xǐ è
沒什麼真心喜惡
zhī xiǎng bǐ cǐ dōu bú yàn è
只想彼此都不厭惡
kě bu kě yòng yú xià huó zhù jià zhí
可不可 用餘下活著價值
huàn qǔ zhēn xī de jì yì
換取珍惜的記憶
jí shǐ jiàn lìng yú shēng dōu xiāo shī le yán sè
即使間 令餘生都消失了顏色
bù téng xī
不疼惜
kǔ xīn de dé dào nǐ nǎ pà xīn kǔ
苦心的 得到你哪怕辛苦
mìng yùn yì bú gù
命運亦不顧
duì nǐ tài zài hū
對你太在乎
méi shén mó bào fù
沒什麼抱負
zhī xiǎng zhè xīn huā bú huì kū
只想這心花不會枯
wǒ yào nǐ zài hū
我要你在乎
méi shén mó zhēn xīn xǐ è
沒什麼真心喜惡
zhī xiǎng bǐ cǐ dōu bú yàn è
只想彼此都不厭惡
duì nǐ tài zài hū
對你太在乎
méi shén mó bào fù
沒什麼抱負
zhī xiǎng zhè xīn huā bú huì kū
只想這心花不會枯
wǒ yào nǐ zài hū
我要你在乎
méi shén mó zhēn xīn xǐ è
沒什麼真心喜惡
zhī xiǎng bǐ cǐ dōu bú yàn è
只想彼此都不厭惡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 吳國敬
[00:03.69]編曲:吳國敬/孫偉明
[00:14.45]可不可 用餘下薄弱氣力
[00:20.91]換取一聲親愛的
[00:27.74]可不可 用無心得到的去換取
[00:35.88]心愛的
[00:41.14]苦心的 不怕愛你有多苦
[00:47.64]命運亦不顧
[00:57.43]對你太在乎
[01:00.67]沒什麼抱負
[01:03.93]只想這心花不會枯
[01:10.58]我要你在乎
[01:13.80]沒什麼真心喜惡
[01:17.08]只想彼此都不厭惡
[01:37.30]可不可 用餘下活著價值
[01:43.63]換取珍惜的記憶
[01:49.97]即使間 令餘生都消失了顏色
[01:58.10]不疼惜
[02:02.95]苦心的 得到你哪怕辛苦
[02:09.16]命運亦不顧
[02:18.30]對你太在乎
[02:21.42]沒什麼抱負
[02:24.61]只想這心花不會枯
[02:30.98]我要你在乎
[02:34.11]沒什麼真心喜惡
[02:37.36]只想彼此都不厭惡
[03:09.22]對你太在乎
[03:12.18]沒什麼抱負
[03:15.33]只想這心花不會枯
[03:21.79]我要你在乎
[03:24.87]沒什麼真心喜惡
[03:28.06]只想彼此都不厭惡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫對愛情的極致執念與自我犧牲,展現深沉而無奈的戀愛心態。

主題

愛的執著與付出、自我價值的消融、對關係存續的焦慮。

情緒

深情中帶著脆弱,渴望中隱藏哀傷,呈現一種近乎自虐的愛戀狀態。

意象與手法

「心花不會枯」以花喻情,暗示情感需被呵護;「餘下活著價值」將生命價值與愛戀對等,凸顯情感的壓倒性;重複段落強化掙扎感,對比「無所求」與「極致在乎」凸顯矛盾。

重點句解讀

1. 「可不可 用餘下薄弱氣力 換取一聲親愛的」:

以極端方式表達渴望,將「親愛的」視為稀缺資源,反映情感需求的迫切與自我價值的低落。

2. 「對你太在乎 沒什麼抱負 只想這心花不會枯」:

拆解「抱負」與「心花」的對立,顯示情感已取代人生目標,呈現愛戀對自我意識的吞噬。

3. 「即使間 令餘生都消失了顏色」:

用「顏色」隱喻生活意義,暗示對方存在成為唯一價值來源,凸顯情感依賴的極致。

適合情境

失戀後自我反思、深情告白時的內心獨白、面對感情危機時的掙扎情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在演唱會現場聽起來,真的比錄音室版本多了幾分孤注一擲的決絕。陳慧琳那種略帶清冷的嗓音,把那種為了愛一個人,連自己僅存的力氣與色彩都不顧的卑微感,詮釋得非常到位。站長每次聽這首歌,總會想起年輕時那種不計代價、只想讓對方看見自己的衝動,那是一種把靈魂都掏出來交換的執著。

這是一首適合在深夜獨處時循環播放的曲子。它唱出了愛情裡最無奈的狀態:當你對一個人過度在意,連原本的自我與抱負都變得不再重要,只求對方能給予一點點回饋,哪怕只是不討厭彼此也好。這種退無可退的卑微,隱藏在旋律的起伏裡,聽著聽著,心裡總會泛起一陣酸楚。如果你也曾在某段關係裡感到疲憊卻又放不下,這首歌會是你最好的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞以「可不可」三字開頭,精準勾勒出在感情中卑微試探、極度渴求回應的心理狀態。

・透過「薄弱氣力」與「活著價值」的對比,層層遞進地展現出為了愛人,願意付出一切甚至犧牲自我的決絕。

・副歌中將「對你太在乎」與「沒什麼抱負」並置,深刻描繪出愛情成為生命唯一重心後,其他世俗追求皆變得無關緊要的空洞感。

・結尾處重複「只想彼此都不厭惡」,將原本熾熱的愛意收斂為對平淡長久的卑微祈求,令人聽後感到無限唏噓。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對你太在乎 (Live)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫對愛情的極致執念與自我犧牲,展現深沉而無奈的戀愛心態。

對你太在乎 (Live)是誰唱的?

對你太在乎 (Live)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌