ASK KELLY

如果我們在戀愛

陳慧琳 · ASK KELLY · 2002-02-01

回顧過去戀情的執念與對重逢的矛盾期待。

1,504 次觀看 53 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 黃偉文
編曲 伍樂城
製作 伍樂城
我有時會深宵駕車
遠遠停在你大門外
看著有誰前來找你
看著你睡房燈關與開
我有時也想知那天
今晚留在你家
一起聽著絃樂會是誰
何事我仍放不開
如果我們還在戀愛
或者這段時間
仍能共你在手牽手看海
那時如果
勉強下去直到你不愛
可有力捱到今晚
壞孩子可會改
那天落力地挽救
自量地分手
都要忍耐
不肯離開
今晚是否同樣感慨
我有時也好想見她
看看誰能和你抱緊過渡餘生
彷彿還未放心
想知當日的我被迫犧牲
成就了誰那一生
如果我們還在戀愛
或者這段時間
仍能共你在手牽手看海
那時如果
勉強下去直到你不愛
可有力捱到今晚
壞孩子可會改
那天落力地挽救
自量地分手
都要忍耐
不肯離開
今晚是否同樣感慨
若我從前她這麼對待你慷慨
要是我從前像她這麼得你憐愛
可會望得雲開
她得到幸福
將不會是我悲哀
如果我們還在戀愛
或者這段時間
仍能共你在手牽手看海
那時如果
勉強地面對這比賽
可有力捱到今晚
壞孩子可會改
那天落力地挽救
自量地分手
都有傷害
不肯離開
跟你是否還在戀愛
如果我們在戀愛 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-如果我們在戀愛-14110
對拍微調
wǒ yǒu shí huì shēn xiāo jià jū
我有時會深宵駕車
yuǎn yuǎn tíng zài nǐ dà mén wài
遠遠停在你大門外
kàn zhù yǒu shuí qián lái zhǎo nǐ
看著有誰前來找你
kàn zhù nǐ shuì fáng dēng guān yǔ kāi
看著你睡房燈關與開
wǒ yǒu shí yě xiǎng zhī nà tiān
我有時也想知那天
jīn wǎn liú zài nǐ jiā
今晚留在你家
yì qǐ tīng zhù xián lè huì shì shuí
一起聽著絃樂會是誰
hé shì wǒ réng fàng bù kāi
何事我仍放不開
rú guǒ wǒ mén huán zài liàn ài
如果我們還在戀愛
huò zhě zhè duàn shí jiàn
或者這段時間
réng néng gòng nǐ zài shǒu qiān shǒu kàn hǎi
仍能共你在手牽手看海
nà shí rú guǒ
那時如果
miǎn qiáng xià qù zhí dào nǐ bú ài
勉強下去直到你不愛
kě yǒu lì ái dào jīn wǎn
可有力捱到今晚
huài hái zi kě huì gǎi
壞孩子可會改
nà tiān luò lì dì wǎn jiù
那天落力地挽救
zì liàng dì fēn shǒu
自量地分手
dōu yào rěn nài
都要忍耐
bù kěn lí kāi
不肯離開
jīn wǎn shì fǒu tóng yàng gǎn kǎi
今晚是否同樣感慨
wǒ yǒu shí yě hǎo xiǎng jiàn tā
我有時也好想見她
kàn kàn shuí néng hé nǐ bào jǐn guò dù yú shēng
看看誰能和你抱緊過渡餘生
páng fú huán wèi fàng xīn
彷彿還未放心
xiǎng zhī dāng rì de wǒ bèi pò xī shēng
想知當日的我被迫犧牲
chéng jiù le shuí nà yì shēng
成就了誰那一生
rú guǒ wǒ mén huán zài liàn ài
如果我們還在戀愛
huò zhě zhè duàn shí jiàn
或者這段時間
réng néng gòng nǐ zài shǒu qiān shǒu kàn hǎi
仍能共你在手牽手看海
nà shí rú guǒ
那時如果
miǎn qiáng xià qù zhí dào nǐ bú ài
勉強下去直到你不愛
kě yǒu lì ái dào jīn wǎn
可有力捱到今晚
huài hái zi kě huì gǎi
壞孩子可會改
nà tiān luò lì dì wǎn jiù
那天落力地挽救
zì liàng dì fēn shǒu
自量地分手
dōu yào rěn nài
都要忍耐
bù kěn lí kāi
不肯離開
jīn wǎn shì fǒu tóng yàng gǎn kǎi
今晚是否同樣感慨
ruò wǒ cóng qián tā zhè mó duì dài nǐ kāng kǎi
若我從前她這麼對待你慷慨
yào shi wǒ cóng qián xiàng tā zhè mó dé nǐ lián ài
要是我從前像她這麼得你憐愛
kě huì wàng dé yún kāi
可會望得雲開
tā dé dào xìng fú
她得到幸福
jiāng bú huì shì wǒ bēi āi
將不會是我悲哀
rú guǒ wǒ mén huán zài liàn ài
如果我們還在戀愛
huò zhě zhè duàn shí jiàn
或者這段時間
réng néng gòng nǐ zài shǒu qiān shǒu kàn hǎi
仍能共你在手牽手看海
nà shí rú guǒ
那時如果
miǎn qiáng dì miàn duì zhè bǐ sài
勉強地面對這比賽
kě yǒu lì ái dào jīn wǎn
可有力捱到今晚
huài hái zi kě huì gǎi
壞孩子可會改
nà tiān luò lì dì wǎn jiù
那天落力地挽救
zì liàng dì fēn shǒu
自量地分手
dōu yǒu shāng hài
都有傷害
bù kěn lí kāi
不肯離開
gēn nǐ shì fǒu huán zài liàn ài
跟你是否還在戀愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.91]我有時會深宵駕車
[00:18.26]遠遠停在你大門外
[00:21.28]看著有誰 前來找你
[00:25.96]看著你睡房燈關與開
[00:33.85]我有時也想知那天
[00:39.43]分手時 若你有講過 別離開
[00:44.44]今晚留在你家 一起聽著弦樂會是誰
[00:51.00]何事我仍放不開
[00:53.88]如果 我們還在戀愛
[00:58.04]或者這段時間 仍能共你在手牽手看海
[01:03.99]那時如果 勉強下去 直到你不愛
[01:09.23]可有力捱到今晚 壞孩子可會改
[01:14.78]那天 落力地挽救 自量地分手 都要忍耐
[01:20.41]不肯離開 今晚是否同樣 感慨?
[01:40.56]我有時 也好 想見她
[01:45.75]看看 誰能和你 抱緊過渡餘生
[01:50.86]彷彿還未放心 想知當日的我被迫犧牲
[01:57.52]成就了誰那一生
[02:00.55]如果 我們還在戀愛
[02:04.33]或者這段時間 仍能共你在手牽手看海
[02:10.72]那時如果 勉強下去 直到你不愛
[02:15.94]可有力捱到今晚 壞孩子可會改
[02:21.30]那天 落力地挽救 自量地分手 都要忍耐
[02:27.00]不肯離開 今晚是否同樣 感慨?
[02:34.61]若我從前像她這麼對待 你慷慨
[02:39.72]要是我從前像她這麼得你憐愛
[02:45.13]可會望得雲開
[02:48.59]她得到幸福 將不會是我悲哀
[02:56.08]如果 我們還在戀愛
[03:00.07]或者這段時間 仍能共你在手牽手看海
[03:06.35]那時如果 頑強地面對這比賽
[03:11.50]可有力捱到今晚 壞孩子可會改
[03:16.83]那天 落力地挽救 自量地分手 都有傷害
[03:24.94]不肯離開 跟你是否還在 戀愛?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧過去戀情的執念與對重逢的矛盾期待。

主題

戀愛中的掙扎、對逝去情感的懷念,以及對「如果當初」的無限假設。

情緒

悵惘中帶點執拗,夾雜著遺憾與微弱希望的糾結。

意象與手法

以「深夜車停門外」、「手牽手看海」等具象場景描繪情感投射,運用「如果」句式構築虛構時空,並以「壞孩子可會改」暗示自我反思與對對方的猜測。

重點句解讀

1. 「我有時也會深宵駕車 / 遠遠停在你大門外」

– 描繪主角持續關注前任的舉動,隱喻情感未完全放下的糾結狀態。

2. 「如果我們還在戀愛 / 或者這段時間 / 仍能共你在手牽手看海」

– 透過重現美好回憶,凸顯對現狀的不滿與對過去的執念。

3. 「若我從前她這麼對待你慷慨 / 要是我從前像她這麼得你憐愛」

– 以比較句式反思自身在關係中的位置,透露自我懷疑與對對方的複雜情感。

適合情境

獨處時重溫舊戀、面對感情抉擇,或對過去未能圓滿的關係產生感懷之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜開車經過舊愛家門,看著窗簾透出的光影,那種想靠近卻又深知回不去的拉扯,實在太寫實了。這首歌描寫的並非歇斯底里的怨懟,而是那種在平靜生活裡,偶爾會被突如其來的懷舊襲擊的心情。字裡行間流露出一種自我審視,揣想著如果當初選擇死守,結局會不會改寫,又或者,其實現在對方身邊那位,才真正教會了那個頑固的人如何去愛。

這首歌很適合在獨自駕車的寂靜深夜聽,旋律裡的憂傷並不尖銳,反而像是一場與自己對話的儀式。陳慧琳用一種溫婉卻藏著遺憾的語氣,詮釋了那種即便已經放手,心裡卻還留著一個角落,反覆思量著當初分手的必要性。我們總是在失去後才學會反思,這份感慨或許是成長的代價,也或許是心底那抹始終擦不掉的遺憾,每聽一次,都像是在替過去的自己,輕輕地撫平那道當時以為過不去的傷口。

歌曲冷知識

・歌詞以「深夜車輛停在門外」開篇,細膩描繪暗戀者偷窺對方生活的糾結心緒

・「自量地分手」一詞罕見且矛盾,凸顯分手時自我評估與執念的拉扯

・副歌反覆「如果我們還在戀愛」形成時空迴圈,暗示對過去的無法釋懷

・結尾問句「跟你是否還在戀愛」未給答案,留白讓聽者代入自身情感經驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果我們在戀愛的歌詞在講什麼?

回顧過去戀情的執念與對重逢的矛盾期待。

如果我們在戀愛是誰作詞作曲的?

如果我們在戀愛(陳慧琳)作詞 黃偉文,作曲 伍樂城。

如果我們在戀愛是誰唱的?

如果我們在戀愛由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌