林夕字傳

失戀週末

陳慧琳 · 林夕字傳

週末成為暫時逃離失戀傷痛的避風港,以放縱與麻木尋求短暫快樂。

1,565 次觀看 67 人喜歡 4.934 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在地球日夜運行販賣時間
為了買今晚 讓我放肆璀璨
像自由活動任人默默瀏覽
讓我放這一晚 做片最美花瓣
要好玩 要好玩 要閃閃的襯衫
看錶演 也表演 要養養一雙眼
要高攀 要高攀 吃不飽的晚餐
有衣帽間再不需工作間
今天週末 集體失憶的週末
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
多得週末 無需思想的週末
無須將冰水再潑 無願望也可過活
我喜歡週末
在地球日夜運行販賣時間
為了買今晚 讓我放肆璀璨
像自由活動任人默默瀏覽
讓我放這一晚 做片最美花瓣
要好玩 要好玩 要閃閃的襯衫
看錶演 也表演 要養養一雙眼
要高攀 要高攀 吃不飽的晚餐
有衣帽間再不需工作間
今天週末 集體失憶的週末
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
多得週末 無需思想的週末
無須將冰水再潑 無願望也可過活
我喜歡週末
今天會不戀不散誰又會懷疑
今天會找到祝你愉快的意義
今天每週得一晚全部都不要知 我知 我知
今天週末 集體失憶的週末
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
多得週末 無需思想的週末
無須將冰水再潑 無願望也可過活
今天週末 集體失憶的週末
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
多得週末 無需思想的週末
無須將冰水再潑 無願望也可過活
我喜歡週末
失戀週末 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-失戀週末-276838
對拍微調
zài dì qiú rì yè yùn xíng fàn mài shí jiàn
在地球日夜運行販賣時間
wéi le mǎi jīn wǎn ràng wǒ fàng sì cuǐ càn
為了買今晚 讓我放肆璀璨
xiàng zì yóu huó dòng rèn rén mò mò liú lǎn
像自由活動任人默默瀏覽
ràng wǒ fàng zhè yì wǎn zuò piàn zuì měi huā bàn
讓我放這一晚 做片最美花瓣
yào hǎo wán yào hǎo wán yào shǎn shǎn de chèn shān
要好玩 要好玩 要閃閃的襯衫
kàn biǎo yǎn yě biǎo yǎn yào yǎng yǎng yì shuāng yǎn
看錶演 也表演 要養養一雙眼
yào gāo pān yào gāo pān chī bù bǎo de wǎn cān
要高攀 要高攀 吃不飽的晚餐
yǒu yī mào jiàn zài bù xū gōng zuò jiàn
有衣帽間再不需工作間
jīn tiān zhōu mò jí tǐ shī yì de zhōu mò
今天週末 集體失憶的週末
lián xiōng jīn dōu kě kuò kuò lián jì mò yě dōu kuài huó
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
duō dé zhōu mò wú xū sī xiǎng de zhōu mò
多得週末 無需思想的週末
wú xū jiāng bīng shuǐ zài pō wú yuàn wàng yě kě guò huó
無須將冰水再潑 無願望也可過活
wǒ xǐ huān zhōu mò
我喜歡週末
zài dì qiú rì yè yùn xíng fàn mài shí jiàn
在地球日夜運行販賣時間
wéi le mǎi jīn wǎn ràng wǒ fàng sì cuǐ càn
為了買今晚 讓我放肆璀璨
xiàng zì yóu huó dòng rèn rén mò mò liú lǎn
像自由活動任人默默瀏覽
ràng wǒ fàng zhè yì wǎn zuò piàn zuì měi huā bàn
讓我放這一晚 做片最美花瓣
yào hǎo wán yào hǎo wán yào shǎn shǎn de chèn shān
要好玩 要好玩 要閃閃的襯衫
kàn biǎo yǎn yě biǎo yǎn yào yǎng yǎng yì shuāng yǎn
看錶演 也表演 要養養一雙眼
yào gāo pān yào gāo pān chī bù bǎo de wǎn cān
要高攀 要高攀 吃不飽的晚餐
yǒu yī mào jiàn zài bù xū gōng zuò jiàn
有衣帽間再不需工作間
jīn tiān zhōu mò jí tǐ shī yì de zhōu mò
今天週末 集體失憶的週末
lián xiōng jīn dōu kě kuò kuò lián jì mò yě dōu kuài huó
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
duō dé zhōu mò wú xū sī xiǎng de zhōu mò
多得週末 無需思想的週末
wú xū jiāng bīng shuǐ zài pō wú yuàn wàng yě kě guò huó
無須將冰水再潑 無願望也可過活
wǒ xǐ huān zhōu mò
我喜歡週末
jīn tiān huì bú liàn bú sàn shuí yòu huì huái yí
今天會不戀不散誰又會懷疑
jīn tiān huì zhǎo dào zhù nǐ yú kuài de yì yì
今天會找到祝你愉快的意義
jīn tiān měi zhōu dé yì wǎn quán bù dōu bú yào zhī wǒ zhī wǒ zhī
今天每週得一晚全部都不要知 我知 我知
jīn tiān zhōu mò jí tǐ shī yì de zhōu mò
今天週末 集體失憶的週末
lián xiōng jīn dōu kě kuò kuò lián jì mò yě dōu kuài huó
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
duō dé zhōu mò wú xū sī xiǎng de zhōu mò
多得週末 無需思想的週末
wú xū jiāng bīng shuǐ zài pō wú yuàn wàng yě kě guò huó
無須將冰水再潑 無願望也可過活
jīn tiān zhōu mò jí tǐ shī yì de zhōu mò
今天週末 集體失憶的週末
lián xiōng jīn dōu kě kuò kuò lián jì mò yě dōu kuài huó
連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
duō dé zhōu mò wú xū sī xiǎng de zhōu mò
多得週末 無需思想的週末
wú xū jiāng bīng shuǐ zài pō wú yuàn wàng yě kě guò huó
無須將冰水再潑 無願望也可過活
wǒ xǐ huān zhōu mò
我喜歡週末
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.66]在地球日夜運行販賣時間
[00:17.61]為了買今晚 讓我放肆璀璨
[00:20.68]像自由活動任人默默瀏覽
[00:25.07]讓我放這一晚 做片最美花瓣
[00:27.39]要好玩 要好玩 要閃閃的襯衫
[00:30.81]看錶演 也表演 要養養一雙眼
[00:34.30]要高攀 要高攀 吃不飽的晚餐
[00:37.42]有衣帽間再不需工作間
[00:40.49]今天週末 集體失憶的週末
[00:43.46]連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
[00:46.92]多得週末 無需思想的週末
[00:50.53]無須將冰水再潑 無願望也可過活
[00:54.05]我喜歡週末
[01:11.30]在地球日夜運行販賣時間
[01:13.41]為了買今晚 讓我放肆璀璨
[01:15.34]像自由活動任人默默瀏覽
[01:18.60]讓我放這一晚 做片最美花瓣
[01:22.24]要好玩 要好玩 要閃閃的襯衫
[01:25.72]看錶演 也表演 要養養一雙眼
[01:29.27]要高攀 要高攀 吃不飽的晚餐
[01:32.61]有衣帽間再不需工作間
[01:35.23]今天週末 集體失憶的週末
[01:38.52]連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
[01:42.03]多得週末 無需思想的週末
[01:45.41]無須將冰水再潑 無願望也可過活
[01:48.84]我喜歡週末
[02:04.38]今天會不戀不散誰又會懷疑
[02:07.40]今天會找到祝你愉快的意義
[02:10.68]今天每週得一晚全部都不要知 我知 我知
[02:16.49]今天週末 集體失憶的週末
[02:19.65]連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
[02:22.94]多得週末 無需思想的週末
[02:26.49]無須將冰水再潑 無願望也可過活
[02:30.04]今天週末 集體失憶的週末
[02:33.41]連胸襟都可擴闊 連寂寞也都快活
[02:36.99]多得週末 無需思想的週末
[02:40.35]無須將冰水再潑 無願望也可過活
[02:43.72]我喜歡週末

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

週末成為暫時逃離失戀傷痛的避風港,以放縱與麻木尋求短暫快樂。

主題

透過週末的「集體失憶」特性,描寫人們在短暫脫離現實後,以娛樂與消費療癒情感創傷的矛盾心態。

情緒

表層的輕快歡愉與內在的孤寂感形成對比,展現「假裝快樂」的自我安慰機制。

意象與手法

「最美花瓣」隱喻短暫綻放的自我價值,「衣帽間」與「工作間」對比娛樂與現實的衝突,「冰水」象徵理性與情感的壓抑。

重點句解讀

1. 「連寂寞也都快活」:透過反語強調週末的虛假慰藉,寂寞被轉化為一種被允許的狀態。

2. 「無願望也可過活」:揭示人們在週末暫時放棄理性思考,以無目標的享樂逃避現實壓力。

3. 「今天每週得一晚全部都不要知 我知 我知」:重複強調「忘卻」的自我暗示,凸顯情感療癒的脆弱性。

適合情境

適合在情緒低落時聽,作為短暫釋放壓力的陪伴,或在週末放縱娛樂前後的反思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌寫出了現代人在都會叢林裡,那種用平日的勞碌去換取短暫狂歡的無奈與痛快。站長特別喜歡歌詞裡提到的那種集體失憶感,好像只要到了週五晚上,所有人都能心照不宣地把煩惱暫時丟進垃圾桶,只為了把自己打扮得亮眼,去尋求一點點被注視的虛榮與熱鬧。那種不需要去思考未來、也不用強求什麼心靈慰藉的灑脫,反倒成了都市人最奢侈的放鬆。

如果你剛結束一週忙得昏天暗地的生活,或者覺得心裡悶悶的,這首歌真的很適合在準備出門約會、或是獨自在房間挑選戰袍時播放。它沒有要你非得去追尋什麼深刻的意義,只是單純地鼓勵你,把那些冰冷的現實先擱一旁,今晚就讓自己像片花瓣一樣,漂亮地綻放就好。有時候,承認自己只想放肆地玩一場,也是一種對生活溫柔的抵抗。

歌曲冷知識

・歌詞將平日工作形容為「販賣時間」,鮮明對比出週末作為「買回自由」的短暫奢華。

・運用「集體失憶」的意象,描繪出城市人在週末拋開現實包袱、追求感官愉悅的逃避心理。

・歌中提到的「衣帽間」與「工作間」對置,象徵著從勞動者的身份轉換為享受生活的表演者。

・整首歌節奏感強烈且語氣輕快,非常適合在準備出門狂歡的週末夜晚作為暖場音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

失戀週末的歌詞在講什麼?

週末成為暫時逃離失戀傷痛的避風港,以放縱與麻木尋求短暫快樂。

失戀週末是誰唱的?

失戀週末由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌