The Day When We Fall In Love

The Day When We Fall In Love

陳慧琳 · The Day When We Fall In Love · 2023-08-07

歌頌愛情邂逅的奇幻與永恆,將浪漫情愫與宇宙意象交織成夢幻詩篇。

1,468 次觀看 65 人喜歡 4.332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
坐在夕陽下
沙丘看月牙
凝住這夢幻
迷信只要尋覓會遇見花瓣
站在月球上
在為誰牽掛
有顆星與願
明亮剎那
時日讓燈火漸舊 年月讓飛花靜候
重疊夢境虛幻 如像星火璀璨
浮雲滿佈天空與地面做風景
也有那天光與夜晚水影分得清
泥濘細聽小小鳥在樹上細數星星的眼睛
Oh~
因你誕生
(留下了足印尋覓你)
This is the day when we fall in love
飛奔星際走
花火裡漫遊
和密友聚舊
聞說這雲霞外有萬個星球
七色的雨褸
寄望晨光細雨之後
望遠景天際外
誰在探究
時日讓燈火漸舊 年月讓飛花靜候
重疊夢境虛幻 如像星火璀璨
沿途與你走經奇妙段段旅程
半帶醉的雙眼為這一刻可見證
雲霞渺渺煙火流星樹下種出溫馨的佈景
Oh~
因你誕生
This is the day when we fall in love
轉眼間晚星已給那睡醒的天際帶走了
難道美夢常緣儘於風中破曉
回望你在懷抱了 緣份繼續每一朝 Oh~
浮雲滿佈天空與地面做風景
也有那天光與夜晚水影分得清
泥濘細聽小小鳥在樹上細數星星的眼睛
Oh~
因你誕生
This is the day when we fall in love
This is the day when we fall in love
The Day When We Fall In Love - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-The-Day-When-We-Fall-In-Love-426209
對拍微調
zuò zài xī yáng xià
坐在夕陽下
shā qiū kàn yuè yá
沙丘看月牙
níng zhù zhè mèng huàn
凝住這夢幻
mí xìn zhǐ yào xún mì huì yù jiàn huā bàn
迷信只要尋覓會遇見花瓣
zhàn zài yuè qiú shàng
站在月球上
zài wéi shuí qiān guà
在為誰牽掛
yǒu kē xīng yǔ yuàn
有顆星與願
míng liàng chà nà
明亮剎那
shí rì ràng dēng huǒ jiàn jiù nián yuè ràng fēi huā jìng hòu
時日讓燈火漸舊 年月讓飛花靜候
zhòng dié mèng jìng xū huàn rú xiàng xīng huǒ cuǐ càn
重疊夢境虛幻 如像星火璀璨
fú yún mǎn bù tiān kōng yǔ dì miàn zuò fēng jǐng
浮雲滿佈天空與地面做風景
yě yǒu nà tiān guāng yǔ yè wǎn shuǐ yǐng fēn de qīng
也有那天光與夜晚水影分得清
ní nìng xì tīng xiǎo xiǎo niǎo zài shù shàng xì shù xīng xīng de yǎn jīng
泥濘細聽小小鳥在樹上細數星星的眼睛
Oh~
Oh~
yīn nǐ dàn shēng
因你誕生
( liú xià le zú yìn xún mì nǐ )
(留下了足印尋覓你)
This is the day when we fall in love
This is the day when we fall in love
fēi bēn xīng jì zǒu
飛奔星際走
huā huǒ lǐ màn yóu
花火裡漫遊
hé mì yǒu jù jiù
和密友聚舊
wén shuō zhè yún xiá wài yǒu wàn gè xīng qiú
聞說這雲霞外有萬個星球
qī sè de yǔ lǚ
七色的雨褸
jì wàng chén guāng xì yǔ zhī hòu
寄望晨光細雨之後
wàng yuǎn jǐng tiān jì wài
望遠景天際外
shuí zài tàn jiū
誰在探究
shí rì ràng dēng huǒ jiàn jiù nián yuè ràng fēi huā jìng hòu
時日讓燈火漸舊 年月讓飛花靜候
zhòng dié mèng jìng xū huàn rú xiàng xīng huǒ cuǐ càn
重疊夢境虛幻 如像星火璀璨
yán tú yǔ nǐ zǒu jīng qí miào duàn duàn lǚ chéng
沿途與你走經奇妙段段旅程
bàn dài zuì de shuāng yǎn wéi zhè yí kè kě jiàn zhèng
半帶醉的雙眼為這一刻可見證
yún xiá miǎo miǎo yān huǒ liú xīng shù xià zhǒng chū wēn xīn de bù jǐng
雲霞渺渺煙火流星樹下種出溫馨的佈景
Oh~
Oh~
yīn nǐ dàn shēng
因你誕生
This is the day when we fall in love
This is the day when we fall in love
zhuǎn yǎn jiàn wǎn xīng yǐ gěi nà shuì xǐng de tiān jì dài zǒu le
轉眼間晚星已給那睡醒的天際帶走了
nán dào měi mèng cháng yuán jǐn wū fēng zhōng pò xiǎo
難道美夢常緣儘於風中破曉
huí wàng nǐ zài huái bào le yuán fèn jì xù měi yì cháo Oh~
回望你在懷抱了 緣份繼續每一朝 Oh~
fú yún mǎn bù tiān kōng yǔ dì miàn zuò fēng jǐng
浮雲滿佈天空與地面做風景
yě yǒu nà tiān guāng yǔ yè wǎn shuǐ yǐng fēn de qīng
也有那天光與夜晚水影分得清
ní nìng xì tīng xiǎo xiǎo niǎo zài shù shàng xì shù xīng xīng de yǎn jīng
泥濘細聽小小鳥在樹上細數星星的眼睛
Oh~
Oh~
yīn nǐ dàn shēng
因你誕生
This is the day when we fall in love
This is the day when we fall in love
This is the day when we fall in love
This is the day when we fall in love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Sing Sing Rabbit
[00:01.000]作曲 : Sing Sing Rabbit
[00:24.393]坐在夕陽下
[00:26.708]沙丘看月牙
[00:30.526]凝住這夢幻
[00:35.385]迷信只要尋覓會遇見花瓣
[00:38.350]站在月球上
[00:40.452]在為誰牽掛
[00:43.938]有顆星與願
[00:47.087]明亮剎那
[00:51.444]時日讓燈火漸舊 年月讓飛花靜候
[00:58.658]重疊夢境虛幻 如像星火璀璨
[01:06.260]浮雲滿佈天空與地面做風景
[01:12.257]也有那天光與夜晚水影分得清
[01:19.661]泥濘細聽小小鳥在樹上細數星星的眼睛
[01:27.813]Oh~
[01:29.912]因你誕生
[01:32.206](留下了足印尋覓你)
[01:35.533]This is the day when we fall in love
[01:52.941]飛奔星際走
[01:55.443]花火裡漫遊
[01:59.445]和密友聚舊
[02:03.597]聞說這雲霞外有萬個星球
[02:06.500]七色的雨褸
[02:08.917]寄望晨光細雨之後
[02:12.216]望遠景天際外
[02:15.737]誰在探究
[02:19.855]時日讓燈火漸舊 年月讓飛花靜候
[02:26.742]重疊夢境虛幻 如像星火璀璨
[02:33.546]沿途與你走經奇妙段段旅程
[02:40.581]半帶醉的雙眼為這一刻可見證
[02:47.520]雲霞渺渺煙火流星樹下種出溫馨的佈景
[02:55.527]Oh~
[02:57.600]因你誕生
[03:01.006]This is the day when we fall in love
[03:05.055]轉眼間晚星已給那睡醒的天際帶走了
[03:11.182]難道美夢常緣儘於風中破曉
[03:17.979]回望你在懷抱了 緣份繼續每一朝 Oh~
[03:28.779]浮雲滿佈天空與地面做風景
[03:34.598]也有那天光與夜晚水影分得清
[03:42.383]泥濘細聽小小鳥在樹上細數星星的眼睛
[03:50.164]Oh~
[03:52.498]因你誕生
[03:56.116]This is the day when we fall in love
[04:02.925]This is the day when we fall in love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌愛情邂逅的奇幻與永恆,將浪漫情愫與宇宙意象交織成夢幻詩篇。

主題

以自然與星際為背景,描繪戀人相遇的瞬間與情感延續的溫柔力量,探討時間流轉中不滅的愛戀。

情緒

瀰漫夢幻、靜謐而懷舊的氛圍,夾雜對未來的期待與對當下的沉浸感,整體情緒如星火般細微卻燦爛。

意象與手法

運用「夕陽、沙丘、月牙」等自然景物建構詩意場景,以「星火璀璨」「雲霞渺渺」喻愛情的微光與壯闊;透過「時日讓燈火漸舊」等時間意象,凸顯愛戀歷時不衰的主題。

重點句解讀

1. 「坐著夕陽下 沙丘看月牙」:以靜態畫面定格浪漫時刻,暗示戀人於天地間獨處的私密性。

2. 「重疊夢境虛幻 如像星火璀璨」:將夢與現實交融,喻愛情如微弱卻耀眼的星光,令人沉醉。

3. 「泥濘細聽小小鳥在樹上細數星星的眼睛」:擬人化自然元素,營造童趣與靜謐,隱喻愛情中純真的觀察與感受。

4. 「因你誕生」:簡潔語句點明對方是生命中的轉折點,賦予愛情創世般的神聖感。

適合情境

適合獨處沉思時聆聽,或於戀愛初期、紀念日等充滿期待與溫柔的時刻,感受愛情如星河般浩瀚而細膩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是一場溫柔的星際漫遊,陳慧琳用她那標誌性、帶點清澈感的聲線,把愛情唱出了一種童話般的氛圍。整首歌詞運用了許多關於自然景致的意象,像是夕陽下的沙丘、月球上的牽掛,或是雨後天際的雲霞,這些畫面感十足的描寫,讓人聽著聽著,心境也跟著遼闊了起來。它並不追求那種轟轟烈烈的告白,反而是在時光流逝與星火璀璨之間,細膩地捕捉住兩人相遇的那個瞬間。

我特別喜歡歌裡那種「因為你誕生」的純粹感,彷彿世界萬物都是為了迎接這份愛情的萌芽而存在。這是一首很適合在安靜的深夜,或是獨自看著窗外夜色時循環播放的作品。它會讓你相信,儘管世間變幻莫測,但只要在對的時間遇見對的人,那種溫馨的佈景就會在生命中紮根。如果你正渴望一點點浪漫的療癒,不妨讓這首歌陪你走過那段關於緣分的奇妙旅程,感受那份如星光般閃爍的悸動。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「夕陽」、「月牙」、「月球」與「星際」構築出跨越時空的宏大意象,將戀愛感昇華至宇宙維度。

・詞作巧妙運用「飛花」、「泥濘」與「星星的眼睛」等細膩景物,在冷冽的星際設定中注入了充滿生命力的童話感。

・透過「時日」、「年月」與「晨光」的對比,勾勒出愛情在流動光影中,從相遇、漫遊到相守的完整敘事線。

・適合在夜深人靜、仰望星空時聆聽,感受那份「因你誕生」的浪漫與堅定。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The Day When We Fall In Love的歌詞在講什麼?

歌頌愛情邂逅的奇幻與永恆,將浪漫情愫與宇宙意象交織成夢幻詩篇。

The Day When We Fall In Love是誰作詞作曲的?

The Day When We Fall In Love(陳慧琳)作詞 Sing Sing Rabbit,作曲 Sing Sing Rabbit。

The Day When We Fall In Love是誰唱的?

The Day When We Fall In Love由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌