✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
O2O

螺旋

陳少寶 · O2O · 2017-10-10

在命定的孤獨螺旋中,仍執意守護無法傳達的思念與希望。

2,746 次觀看 128 人喜歡 4.761 人評分)
作曲 飯田清澄
作詞 飯田清澄
字級
迷いと憂いの中で
綺麗な花を咲かせましょう
かすんだ記憶とともに
あなたの影はもう見えない
愛に泣いて灰になって
今でも呼びかける
Ahあなたの聲を聞かせて
心の叫びは屆かない
これを運命と呼ぶのなら
きっとこの悲しみは果てない
孤獨の螺旋を切り裂いて
守り続けるのよ永遠に
ただ壊れそうなセカイを
雨上がりの晴れ間に
見上げる空
無限にやさしくて
進めるような気がした
今宵こころ
奮い立たせ
Ah誰より傍に居させて
言葉にできずに離れ行く
そんな宿命の夜ならば
ずっとこの幻影は消えない
癒しと痛みを繰り返し
終わりかけの夢をみてる
まだ摑めそうなミライを
もう失うものなど
何もないはずよ
赦せる?愛せる?
自分自身を
どうしたいの?
時計の針は戻せない
サヨナラ最後に
Ahあなたの聲を聞かせて
心の叫びは屆かない
これを運命と呼ぶのなら
きっとこの悲しみは果てない
孤獨の螺旋を切り裂いて
守り続けるのよ永遠に
ただ壊れそうなセカイを
螺旋 - 陳少寶 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳少寶-螺旋-650544
對拍微調
mí いと yōu いの zhōng で
迷いと憂いの中で
qǐ lí な huā を xiào かせましょう
綺麗な花を咲かせましょう
かすんだ jì yì とともに
かすんだ記憶とともに
あなたの yǐng はもう jiàn えない
あなたの影はもう見えない
ài に qì いて huī になって
愛に泣いて灰になって
jīn でも hū びかける
今でも呼びかける
Ahあなたの shēng を wén かせて
Ahあなたの聲を聞かせて
xīn の jiào びは jiè かない
心の叫びは屆かない
これを yùn mìng と hū ぶのなら
これを運命と呼ぶのなら
きっとこの bēi しみは guǒ てない
きっとこの悲しみは果てない
gū dú の luó xuán を qiè り liè いて
孤獨の螺旋を切り裂いて
shǒu り xù けるのよ yǒng yuǎn に
守り続けるのよ永遠に
ただ huài れそうなセカイを
ただ壊れそうなセカイを
yǔ shàng がりの qíng れ jiàn に
雨上がりの晴れ間に
jiàn shàng げる kōng
見上げる空
wú xiàn にやさしくて
無限にやさしくて
jìn めるような qì がした
進めるような気がした
jīn xiāo こころ
今宵こころ
fèn い lì たせ
奮い立たせ
Ah shuí より bàng に jū させて
Ah誰より傍に居させて
yán yè にできずに lí れ xíng く
言葉にできずに離れ行く
そんな sù mìng の yè ならば
そんな宿命の夜ならば
ずっとこの huàn yǐng は xiāo えない
ずっとこの幻影は消えない
yù しと tòng みを qiāo り fǎn し
癒しと痛みを繰り返し
zhōng わりかけの mèng をみてる
終わりかけの夢をみてる
まだ guó めそうなミライを
まだ摑めそうなミライを
もう shī うものなど
もう失うものなど
hé もないはずよ
何もないはずよ
shè せる? ài せる?
赦せる?愛せる?
zì fēn zì shēn を
自分自身を
どうしたいの?
どうしたいの?
shí jì の zhēn は tì せない
時計の針は戻せない
サヨナラ zuì hòu に
サヨナラ最後に
Ahあなたの shēng を wén かせて
Ahあなたの聲を聞かせて
xīn の jiào びは jiè かない
心の叫びは屆かない
これを yùn mìng と hū ぶのなら
これを運命と呼ぶのなら
きっとこの bēi しみは guǒ てない
きっとこの悲しみは果てない
gū dú の luó xuán を qiè り liè いて
孤獨の螺旋を切り裂いて
shǒu り xù けるのよ yǒng yuǎn に
守り続けるのよ永遠に
ただ huài れそうなセカイを
ただ壊れそうなセカイを
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 飯田清澄
[00:01.00]作曲 : 飯田清澄
[00:16.36]迷いと憂いの中で
[00:21.89]綺麗な花を咲かせましょう
[00:27.40]かすんだ記憶とともに
[00:31.83]あなたの影はもう見えない
[00:38.35]愛に泣いて灰になって
[00:43.50]今でも呼びかける
[00:48.85]Ahあなたの聲を聞かせて
[00:52.17]心の叫びは屆かない
[00:55.00]これを運命と呼ぶのなら
[01:00.28]きっとこの悲しみは果てない
[01:03.31]孤獨の螺旋を切り裂いて
[01:06.32]守り続けるのよ永遠に
[01:12.04]ただ壊れそうなセカイを
[01:32.28]雨上がりの晴れ間に
[01:37.66]見上げる空
[01:40.01]無限にやさしくて
[01:43.38]進めるような気がした
[01:49.09]今宵こころ
[01:51.48]奮い立たせ
[01:55.06]Ah誰より傍に居させて
[01:58.61]言葉にできずに離れ行く
[02:01.60]そんな宿命の夜ならば
[02:06.79]ずっとこの幻影は消えない
[02:09.72]癒しと痛みを繰り返し
[02:12.78]終わりかけの夢をみてる
[02:18.48]まだ摑めそうなミライを
[02:38.46]もう失うものなど
[02:41.47]何もないはずよ
[02:44.33]赦せる?愛せる?
[02:47.02]自分自身を
[02:49.64]どうしたいの?
[02:51.28]時計の針は戻せない
[02:55.52]サヨナラ最後に
[03:00.05]Ahあなたの聲を聞かせて
[03:03.48]心の叫びは屆かない
[03:06.38]これを運命と呼ぶのなら
[03:11.60]きっとこの悲しみは果てない
[03:14.67]孤獨の螺旋を切り裂いて
[03:17.57]守り続けるのよ永遠に
[03:23.21]ただ壊れそうなセカイを

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在命定的孤獨螺旋中,仍執意守護無法傳達的思念與希望。

主題

探討命運的無常、無法溝通的情感與對未來的掙扎,並在絕望中尋求堅持的意義。

情緒

憂鬱、掙扎、無力感,夾雜微弱的希望與決心。

意象與手法

以「螺旋」象徵無法脫離的命運循環,「雨過天晴」隱喻短暫的安慰,「時間無法倒流」強化遺憾的永恆性。透過對比「破碎的世界」與「無限的溫柔」,凸顯矛盾情感。

重點句解讀

1. 「孤獨の螺旋を切り裂いて 守り続けるのよ永遠に」

原句象徵在深陷孤獨的命運漩渦中,仍選擇以永恆的意志對抗絕望,展現悲壯的堅持。

2. 「時計の針は戻せない」

時間不可逆的意象,強調錯過的無法挽回,深化命定的無力感。

3. 「赦せる? 愛せる? 自分自身を どうしたいの?」

自我質問揭示內在矛盾,對寬恕與愛的疑問,反映面對傷痛時的迷茫。

4. 「まだ摑めそうなミライを もう失うものなど 何もないはずよ」

看似擁有未來的希望,卻又否認擁有的一切,凸顯存在主義式的虛無與掙扎。

適合情境

獨處時反思命運、面對無法改變的遺憾、或需要從絕望中尋找微弱動力的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

螺旋的歌詞在講什麼?

在命定的孤獨螺旋中,仍執意守護無法傳達的思念與希望。

螺旋是誰作詞作曲的?

螺旋(陳少寶)作詞 飯田清澄,作曲 飯田清澄。

螺旋是誰唱的?

螺旋由陳少寶演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。