てともうれしかったよ
君が笑いかけてた
全てを溶かす微笑みで
春はまだ遠くて つめたい土の中で
芽吹く瞬間(とき)を待ってたんだ
たとえば苦しい今日だとしても
昨日の傷を殘していても
信じたい 心ほどいてゆけると
生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
Let's stay together いつも
僕だけに笑って
その指で ねえ觸って
望みばかりが果てしなく
やさしくしたいよ
もう悔やまぬように
嘆きの海も越えていこう
たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
Forフルーツバスケット - 陳少寶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳少寶-Forフルーツバスケット-650647
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.49]てともうれしかったよ
[00:21.78]君が笑いかけてた
[00:25.65]全てを溶かす微笑みで
[00:32.64]春はまだ遠くて つめたい土の中で
[00:39.81]芽吹く瞬間(とき)を待ってたんだ
[00:45.30]たとえば苦しい今日だとしても
[00:49.35]昨日の傷を殘していても
[00:52.65]信じたい 心ほどいてゆけると
[00:59.52]生まれ変わることはできないよ
[01:03.01]だけど変わってはいけるから
[01:07.63]Let's stay together いつも
[01:29.12]僕だけに笑って
[01:32.30]その指で ねえ觸って
[01:36.11]望みばかりが果てしなく
[01:43.35]やさしくしたいよ
[01:46.53]もう悔やまぬように
[01:50.40]嘆きの海も越えていこう
[01:56.02]たとえ苦しい今日だとしても
[01:59.45]いつかあたたかな想い出になる
[02:03.32]心ごとすべてなげだせたなら
[02:10.06]ここに生きてる意味がわかるよ
[02:13.62]生まれおちた歓びを知る
[02:18.05]Let's stay together いつも
[02:59.70]たとえば苦しい今日だとしても
[03:03.07]いつかあたたかな想い出になる
[03:06.94]心ごとすべてなげだせたなら
[03:13.68]ここに生きてる意味がわかるよ
[03:17.17]生まれおちた歓びを知る
[03:21.67]Let's stay together いつも
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在困境中堅持與所愛之人共度，尋求重生的希望。
主題
面對生命中的苦難與孤獨，透過陪伴與信念尋找活下去的意義，並在回憶與當下間掙扎掙扎。
情緒
憂鬱中帶著堅定，溫柔裡藏有掙扎，最終昇華為對未來的微弱希望。
意象與手法
以「冰冷的土地」與「春天的芽」隱喻絕望與希望的對立，用「嘆きの海」象徵無法逃避的悲傷，並透過重複的「Let's stay together」強化團結共存的呼籲。
重點句解讀
1. 「春はまだ遠くて つめたい土の中で 芽吹く瞬間を待ってたんだ」
（春天尚遠，我在冰冷的土地中等待發芽的瞬間）
→ 象徵在絕望中持續等待轉機，暗示即使現實嚴酷，仍不放棄對新生的期待。
2. 「心ごとすべてなげだせたなら ここに生きてる意味がわかるよ」
（若能將心靈全部拋棄，便能明白活著的意義）
→ 表達唯有放下執念與傷痛，才能找到生存的動力，反映內在的自我掙扎。
3. 「たとえば苦しい今日だとしても いつかあたたかな想い出になる」
（即使今天苦難，總有一天會成為溫暖的回憶）
→ 透過時間的淬鍊，現下的痛苦將轉化為值得珍惜的經驗，賦予苦難某種救贖的可能。
適合情境
面對重大挫折時需要情感支持，或在低潮中尋求自我療癒與堅強的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。