再會啦再會
心愛的何必心難過
暫時甭講傷心話
惜別的酒乾一杯
想起來
我一時對你太痴迷
攏無考慮咱將來的問題
我感覺
恐驚無處嫁
甲你來做夥
甭講啦甭講
來來惜別的酒
咱來乾一杯啊乾一杯
再會啦再會
心愛的何必心難過
暫時甭講傷心話
惜別的酒乾一杯
想起來
我一時對你太痴迷
攏無考慮咱將來的問題
我感覺
恐驚無處嫁
甲你來做夥
甭講啦甭講
來來惜別的酒
咱來乾一杯啊乾一杯
想起來
我一時對你太痴迷
攏無考慮咱將來的問題
我感覺
恐驚無處嫁
甲你來做夥
甭講啦甭講
來來惜別的酒
咱來乾一杯啊乾一杯
THE END
再會幹一杯 - 陳小云
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳小云-再會幹一杯-33632
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以飲酒儀式面對離別，試圖釋懷過往情感。
主題
離別與釋懷、情感的無奈與決絕。
情緒
複雜的情感交織，既有離別的不舍，也有強裝堅強的決絕。
意象與手法
「惜別的酒乾一杯」以飲酒作為離別儀式，象徵情感的終結；重複「再會啦再會」強化告別的無奈；直述語氣展現情感的直接與衝動。
重點句解讀
1. 「心愛的何必心難過」：試圖安慰對方卻隱藏自身傷痛，語氣矛盾反映情感掙扎。
2. 「我一時對你太痴迷」：承認過往沉迷，帶出感情的短暫與盲目。
3. 「恐驚無處嫁」：表達對未來的惶恐，暗示離別後的孤獨與不安。
4. 「咱來乾一杯啊乾一杯」：重複強調飲酒動作，象徵對過去的徹底告別。
適合情境
離別聚會、情感告別時的抒發，或面對無疾而終的戀情時的自我療癒。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《再會幹一杯》像極了夜市裡那壺熱燙的米酒，帶著濃濃的離情與無奈。歌詞裡反覆呢喃再會，卻又在酒杯裡藏著不捨的執念，明明說好別傷心，卻在「恐驚無處嫁」的低語裡洩了氣。陳小雲的唱腔像被風吹散的煙，輕飄飄地攏不住心事，特別是副歌那段「來來惜別的酒」，彷彿能聽見杯與杯相碰的脆響，把離別的酸澀釀成微醺的甜。適合在夜深人靜時聽，尤其當心裡那個人已走遠，這首歌像個老友，默默陪你把遺憾喝成故事。
歌曲冷知識
・歌詞多處運用台語語感，如「甭」表「不要」、「攏無」表「都沒有」，增添在地色彩
・重複段落「乾一杯」出現五次，以酒為媒介將離別情緒轉化為行動，形成強烈節奏記憶點
・「恐驚無處嫁」語意雙關，既指恐懼無處容身，也暗喻情感無處安置的徬徨心境
・副歌「再會啦再會」以重複句式強化告別意象，卻搭配「心愛的何必心難過」矛盾語句，展現傷別的複雜情緒