我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
出發前還得訂機票 還得訂酒店
還得買個旅遊保險
萬一遇上什麼不便
航空還得選個最便宜的
椅子儘量要寬一點
抵達時間要白天
航班最好不要拖延
啊 什麼哦不能在機場換錢
所有的商品都要在百貨公司
因為可以退稅
二手鞋買了四對
我犯了天大的罪 sorry 寶貝
我的腿好累 明明來度假
怎麼行程像是武裝部隊
明明來花錢 怎麼吃飯你都嫌貴
我頂不住了寶貝
你繼續逛 我回酒店睡
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
先到先買 長龍照排
人山人海
美食景點 逍遙自在
多姿多彩
但餐廳空白 不給餐牌
不理不睬灰預約無效
空車不載 有貨不賣 我不信
如果不是有色眼鏡
你不會對我那麼無禮
你可能不看清
禮儀之邦也有文雅之士
外國人也有人不講理
我懂ABC
如果你是二 我是一
如果我是A你是B
You 2B 等我出手你窒息
中國國粋不是玩遊戲
You know Bruce Lee
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
要怎麼辦
該怎麼辦
我真不知該怎麼辦
要怎麼辦
該怎麼辦
有時旅行會累過工作
寧願看雜誌當作去過
花錢花心思奔波
到處自拍為什麼
但金錢不能代表一切
人生需要各種的突破
用賺的錢來出國
讓我的見識廣闊
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼
我愛去旅行 但旅行好煩
要排隊過關 料理吃不慣
我愛去旅行 導航超煩
沒了銀聯卡 我真不知該怎麼辦
旅行 - 陳奐仁
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳奐仁-旅行-58624
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
旅行的表象美好與實質煩惱間的矛盾衝突。
主題
現代人對旅行的期待與現實體驗的落差,探討旅遊過程中的種種不便與文化摩擦。
情緒
焦躁、無奈、對規則的抗拒,以及對理想化旅行的失望。
意象與手法
以「排隊過關」「料理吃不慣」「銀聯卡失靈」等具體生活場景,映射旅行的機械化與不人性化;透過重複段落強化煩惱的循環感,並以「You 2B」等直接對話句式製造衝突張力。
重點句解讀
1. 「我愛去旅行 但旅行好煩」:
直述對旅行的矛盾情感,揭示「夢想」與「現實」的撕裂,點明主題核心。
2. 「You 2B 等我出手你窒息」:
引用英文短語製造語境對立,暗示文化差異或服務態度引發的衝突,隱含對不尊重行為的抗議。
3. 「中國國粹不是玩遊戲」:
反擊對國人素質的刻板印象,凸顯旅遊中民族自尊與現實困境的碰撞。
4. 「花錢花心思奔波」:
揭露旅行的經濟與精神雙重消耗,質疑「旅行即放鬆」的假設。
適合情境
旅行前的焦慮情緒、遭遇旅遊挫折時的共鳴、對現代旅遊產業的反思時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。