✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

我的海南姑娘

陳奐仁 · 單曲

跨越地域與身分的愛戀，在現實與真我之間掙扎尋求共鳴。

〈我的海南姑娘〉是陳奐仁演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

4,393 次觀看 157 人喜歡 4.2（97 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

〈我的海南姑娘〉

*三亞的野花為你開可是你不在城市裡的壓力太無奈海南與我在等待

中秋夜裡在北京夜店裡我遇見你害羞得眼神不定但愛意在酒精裡

心跳快的不正常不信摸摸你的心房生物學不會說謊雖然英語講得棒

可是我不是ABC 新加坡BORN CHINESE海南是我的祖籍你說你家在三亞海南話流利

我從沒聽過美女說海南話這麼甜蜜手牽手三里屯街口北京顆粒在月光下繞著我們

走著走著回頭接吻之前的那一刻我突然感覺時間停留 *

#有些人不誠實說是為愛但這樣不誠實需要做到底

要突然間誠實會出問題因為他比愛你還要愛自己

你只馬騮乜都唔識，又唔識死唔識泊車又唔識慳錢又唔識做生意又唔識照顧自己

只系識成日系屋企食飯睇電視隔離屋開風扇但你要開冷氣隔離考試攞獎學金但你考試卻捧蛋

放屁

唔使鎖你入廁所，我知道你與眾不同，你又唔使扮嘢

我們是一家人，屙尿是甜的放屁也是香的

說見你家人之前有過連他們都不懂的秘密需要對我承認

要孩子能領養大愛是緣分你說三年前你還是個男人*#

我的海南姑娘 - 陳奐仁更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奐仁-我的海南姑娘-58594

〈 wǒ de hǎi nán gū niáng 〉

〈我的海南姑娘〉

* sān yā de yě huā wéi nǐ kāi kě shì nǐ bú zài chéng shì lǐ de yā lì tài wú nài hǎi nán yǔ wǒ zài děng dài

*三亞的野花為你開可是你不在城市裡的壓力太無奈海南與我在等待

zhōng qiū yè lǐ zài běi jīng yè diàn lǐ wǒ yù jiàn nǐ hài xiū dé yǎn shén bú dìng dàn ài yì zài jiǔ jīng lǐ

中秋夜裡在北京夜店裡我遇見你害羞得眼神不定但愛意在酒精裡

xīn tiào kuài de bú zhèng cháng bú xìn mō mō nǐ de xīn fáng shēng wù xué bú huì shuō huǎng suī rán yīng yǔ jiǎng dé bàng

心跳快的不正常不信摸摸你的心房生物學不會說謊雖然英語講得棒

kě shì wǒ bú shì ABC xīn jiā pō BORN CHINESE hǎi nán shì wǒ de zǔ jí nǐ shuō nǐ jiā zài sān yā hǎi nán huà liú lì

可是我不是ABC 新加坡BORN CHINESE海南是我的祖籍你說你家在三亞海南話流利

wǒ cóng méi tīng guò měi nǚ shuō hǎi nán huà zhè mó tián mì shǒu qiān shǒu sān lǐ tún jiē kǒu běi jīng kē lì zài yuè guāng xià rào zhù wǒ mén

我從沒聽過美女說海南話這麼甜蜜手牽手三里屯街口北京顆粒在月光下繞著我們

zǒu zhù zǒu zhù huí tóu jiē wěn zhī qián de nà yí kè wǒ tū rán gǎn jué shí jiàn tíng liú *

走著走著回頭接吻之前的那一刻我突然感覺時間停留 *

# yǒu xiē rén bù chéng shí shuō shì wéi ài dàn zhè yàng bù chéng shí xū yào zuò dào dǐ

#有些人不誠實說是為愛但這樣不誠實需要做到底

yào tū rán jiàn chéng shí huì chū wèn tí yīn wéi tā bǐ ài nǐ huán yào ài zì jǐ

要突然間誠實會出問題因為他比愛你還要愛自己

nǐ zhī mǎ liú niè dōu wú shí ， yòu wú shí sǐ wú shí bó jū yòu wú shí qiān qián yòu wú shí zuò shēng yì yòu wú shí zhào gù zì jǐ

你只馬騮乜都唔識，又唔識死唔識泊車又唔識慳錢又唔識做生意又唔識照顧自己

zhī xì shí chéng rì xì wū qǐ shí fàn dì diàn shì gé lí wū kāi fēng shàn dàn nǐ yào kāi lěng qì gé lí kǎo shì luó jiǎng xué jīn dàn nǐ kǎo shì què pěng dàn

只系識成日系屋企食飯睇電視隔離屋開風扇但你要開冷氣隔離考試攞獎學金但你考試卻捧蛋

fàng pì

放屁

wú shǐ suǒ nǐ rù cè suǒ ， wǒ zhī dào nǐ yǔ zhòng bù tóng ， nǐ yòu wú shǐ bàn yě

唔使鎖你入廁所，我知道你與眾不同，你又唔使扮嘢

wǒ mén shì yì jiā rén ， ē niào shì tián de fàng pì yě shì xiāng de

我們是一家人，屙尿是甜的放屁也是香的

shuō jiàn nǐ jiā rén zhī qián yǒu guò lián tā mén dōu bù dǒng de mì mì xū yào duì wǒ chéng rèn

說見你家人之前有過連他們都不懂的秘密需要對我承認

yào hái zi néng lǐng yǎng dà ài shì yuán fēn nǐ shuō sān nián qián nǐ huán shì gè nán rén *#

要孩子能領養大愛是緣分你說三年前你還是個男人*#

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

跨越地域與身分的愛戀，在現實與真我之間掙扎尋求共鳴。

主題

愛情、文化根源、自我認同、性別議題的隱喻。

情緒

甜蜜中帶著困惑，真誠與矛盾並存，對真實自我的掙扎與包容。

意象與手法

1. 地理意象：以「三亚的野花」「三里屯街口」建構南北文化衝突與融合。

2. 語言對比：強調「海南話流利」與「英語講得棒」，凸顯文化身份的雙重性。

3. 隱喻手法：以「放屁也是香的」等生活細節，暗示對伴侶缺陷的接納與愛的無條件。

重點句解讀

1. 「海南與我在等待」→ 當代遊子對故鄉的鄉愁與現實的疏離感交織。

2. 「你說你家在三亞海南話流利」→ 語言成為文化認同的憑證，也暗示對「正確身分」的追求。

3. 「三年前你還是個男人」→ 隱晦點出性別轉換議題，卻未明確敘事，保留解讀空間。

4. 「我們是一家人，屙尿是甜的」→ 以粗鄙意象消解社會對「異常」的審判，強調愛的包容性。

適合情境

情侶在文化差異中尋找共鳴時、面對自我認同時、或討論社會邊緣議題的對話中。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

我的海南姑娘的歌詞在講什麼？

跨越地域與身分的愛戀，在現實與真我之間掙扎尋求共鳴。

我的海南姑娘是誰唱的？

我的海南姑娘由陳奐仁演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

說走就走周杰倫迷迭香周杰倫土耳其冰淇淋周杰倫 Blue Storm/藍色風暴周杰倫最後的戰役周杰倫世界末日周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫說了再見 - Say Goodbye周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。