tiān kōng zhōng chuān guò le guāng yǔ nián
天空中穿過了光與年
cóng nào shì jiàng luò le yǐ jīng shù bǎi tiān
從鬧市降落了 已經數百天
liú dòng zhù māo de xīn sī zhí jiē de xīn yì
流動著貓的心思 直接的心意
bā guà líng huó yǔ qiào pí jī zhì
八卦靈活與俏皮機制
bīn fēn zhōng zhān rǎn le suān yǔ tián
繽紛中沾染了酸與甜
rén lèi shì jiè shú le ài dé dào kào yǐ
人類世界熟了 愛得到靠倚
jiù yǒu de tiān zhēn hé tóng zhì dōu gěi gài zhù le
舊有的天真和童稚 都給蓋住了
wàng jì nèi xīn de xū yào wàng jì zì zài měi tiān
忘記內心的需要 忘記自在每天
wéi le shén mó xué huì bàn yǎn méi yǒu xiàng zhī māo yí yàng zì rú
為了什麼 學會扮演 沒有像只貓一樣自如
wéi le shén mó xué huì dài shàng xū wěi rén miàn
為了什麼 學會戴上虛偽人面
ràng nǐ lè tiān yú kuài huó měi yì miǎo wàng xíng zuì zhòng yào
讓你樂天 愉快活每一秒 忘形最重要
rú guǒ yǒu ài zěn mó dōu wēn nuǎn
如果有愛怎麼都溫暖
gěi zhuī pěng chǒng ài le zhè shù nián
給追捧寵愛了這數年
rén lèi shì jiè shú le ài dé dào kào yǐ
人類世界熟了 愛得到靠倚
jiù yǒu de tiān zhēn hé tóng zhì dōu bèi gài zhù le
舊有的天真和童稚 都被蓋著了
wàng jì nèi xīn de xū yào wàng jì zì zài měi tiān
忘記內心的需要 忘記自在每天
wéi le shén mó xué huì bàn yǎn méi yǒu xiàng zhī māo yí yàng zì rú
為了什麼 學會扮演 沒有像只貓一樣自如
wéi le shén mó xué huì dài shàng xū wěi rén miàn
為了什麼 學會戴上虛偽人面
ràng nǐ lè tiān yú kuài huó měi yì miǎo wàng xíng zuì zhòng yào
讓你樂天 愉快活每一秒 忘形最重要
rú guǒ yǒu ài zěn mó dōu wēn nuǎn
如果有愛怎麼都溫暖
diǎn jiě rén zǒng xì xián fù zá kǎi ne ?
點解人總係咁複雜嘅呢?
tài duō kǎi kǎo lǜ , tài duō kǎi jì suàn
太多嘅考慮, 太多嘅計算
diǎn jiě wú kě yǐ hǎo sì māo xián jiǎn jiǎn dān dān
點解唔可以好似貓咁簡簡單單
xǐ 、 nù 、 āi 、 lè , yuán yuán běn běn xián biǎo dá chū lí ne ?
喜、怒 、哀、樂,原原本本咁表達出嚟呢?
xián yàng wú xì hǎo dī miē ?
咁樣唔係好啲咩?
zuò māo hǎo guò zuò rén zhōng yì shí jiù shí fèn jiù fèn
做貓好過做人 鍾意食就食 瞓就瞓
wú shǐ xiào nào zhōng yào jī diǎn qǐ shēn
唔使校鬧鐘要幾點起身
zhōng yì jiù diǎ dào nǐ yùn wú zhōng yì jiù wú cǎi rén
鍾意就嗲到你暈 唔鐘意就唔睬人
yù zhù hǎo zhǔ rén wú shí wú kè dōu xián guān xīn
遇著好主人 無時無刻都咁關心
qú yù zhù huài rén shǒu zhuǎ jiǎo zhuǎ dōu shēn
佢遇著壞人 手爪腳爪都伸
qú bǐ nǚ rén zhēn zhèng nǚ rén xīn gèng hǎi dī zhēn lìng rén yòu ài yòu hèn
佢比女人真正女人心更海低針 令人又愛又恨
dàn xì yì shěn qǐ qú gě zhèn yòu xiǎng qú xí nǐ zuǒ jìn
但係一諗起佢嗰陣 又想佢喺你左近
wéi le shén mó xué huì bàn yǎn méi yǒu xiàng zhī māo yí yàng zì rú
為了什麼 學會扮演 沒有像隻貓一樣自如
wéi le shén mó xué huì dài shàng xū wěi rén miàn
為了什麼 學會戴上虛偽人面
ràng nǐ lè tiān yú kuài huó měi yì miǎo wàng xíng zuì zhòng yào
讓你樂天 愉快活每一秒 忘形最重要
rú guǒ yǒu ài zěn mó dōu wēn nuǎn
如果有愛怎麼都溫暖
shuí dǒng qù ài jiǎn dān de wēn nuǎn
誰懂去愛簡單的溫暖