ne shǒu gē sòng bì wǒ kǎi xiāng gǎng
呢首歌 送畀我嘅香港
wú lǐ shì qíng yǒu jī kùn nán huán jìng yǒu jī luàn
唔理事情有幾困難 環境有幾亂
nǐ dōu zhòng xì wǒ wū qǐ
你都仲係我屋企
zhī qián xì ér jiā xì jiāng lái dōu xì
之前係 而家係 將來都係
tóng rè ài zhè piàn tǔ dì dà jiā kè gǔ míng jì
同熱愛這片土地 大家刻骨銘記
chóu huò xǐ shēng yǔ sǐ yě shì xiāng gǎng dì
愁或喜 生與死 也是香港地
duì wū ne gè dì fāng wǒ tóng nǐ tóng yí gè tóng gǎn
對於呢個地方 我同你同一個同感
tóng yí gè shěn fǎ wǒ tóng nǐ tóng yì zhǒng rén
同一個諗法 我同你同一種人
suī rán nǐ yǒu nǐ máng wǒ yǒu wǒ máng qú yǒu qú máng
雖然你有你忙 我有我忙 佢有佢忙
gè yǒu gè háng yè dàn xì yòng jǐn tóng yì běn huáng yè
各有各行業 但係用緊同一本黃頁
wān zǎi hǎi páng jiān dōng hǎi páng zhōng jiàn dōu xì tóng yí gè hǎi gǎng
灣仔海旁尖東海旁 中間都係同一個海港
dà jiē xiǎo xiàng chuàn mái jiù xì wǒ dì ne yí gè xiāng gǎng
大街小巷串埋就係 我哋呢一個香港
yǐ qián yǒu hǎo duō gōng chǎng ér jiā yǒu hǎo duō yín xíng
以前有好多工廠 而家有好多銀行
jiù suàn diǎn biàn dōu xì shǔ wū wǒ dì ne yí gè xiāng gǎng
就算點變 都係屬於我哋呢一個香港
jīng guò jī duō fēng bào yǒu dī yě réng rán yì lì bù dǎo
經過幾多風暴 有啲嘢仍然屹立不倒
tài píng shān dǐng dà mào shān dǐng yī jiù yí yàng dà wù
太平山頂大帽山頂 依舊一樣大霧
xīn jī chǎng wú zài xīn dàn xí ne dù duō zuo yí gè dǎo
新機場唔再新 但喺呢度多咗一個島
jiù jū zhàn wú zài yòng dàn xì gè zhōng lóu réng rán xí dù
舊車站唔再用 但係個鐘樓仍然喺度
xīn zuò fēng xīn rén shì xīn gōng sī xīn dǒng shì
新作風 新人事 新公司 新董事
biān gè huà shì wǒ wú dǒng shì jī běn shàng dōu xì bái zhǐ hēi zì
邊個話事我唔懂事 基本上都係白紙黑字
jīng guò jī duō gǔ dǐ xiāng gǎng zǎi réng rán xì xiāng gǎng zǎi
經過幾多谷底 香港仔仍然係香港仔
jiàn guò jī duō fēng làng xiāng gǎng rén réng rán xì xiāng gǎng rén
見過幾多風浪 香港人仍然係香港人
tóng rè ài zhè piàn tǔ dì dà jiā kè gǔ míng jì
同熱愛這片土地 大家刻骨銘記
chóu huò xǐ shēng yǔ sǐ yě shì xiāng gǎng dì ( tīng zhù tīng zhù )
愁或喜 生與死 也是香港地 (聽著 聽著)
suī rán bú shì zhè lǐ chū shēng wǒ lái zì xīng jiā pō
雖然不是這裡出生 我來自星加坡
zhè lǐ de ēn yuàn duō duō shǎo shǎo jiàn guò
這裡的恩怨 多多少少見過
nà mó duō de shì fēi lái bù jí jiě tuō
那麼多的是非 來不及解脫
zhī bú guò wéi le kàn dào zì jǐ xīng xīng shǎn shuò
只不過為了看到自己星星閃爍
shuō shèn mó mín zhǔ shè huì yě zhī bú guò kàn nǐ nǎo zǐ lǐ yào shèn mó
說甚麼民主社會 也只不過看你腦子裡要甚麼
ruò jué dé zì jǐ shòu kùn wǒ yòu néng jiào zěn mó
若覺得自己受困 我又能教怎麼
zěn mó bāng nǐ tū pò dà shēng shuō
怎麼幫你突破大聲說
dào dǐ yào zěn mó cái néng zhī dào xīn lǐ yào zhù shèn mó
到底要怎麼才能知道心裡要著甚麼
xiǎng hū xī mò fēi shì zhōu wéi de huán jìng zhēn de méi le kōng qì
想呼吸 莫非是周圍的環境真的沒了空氣
yào chū xī chú fēi nǐ shàng miàn de shàng sī shēn shǒu chéng lì
要出息 除非你上面的上司伸手成立
sān èr yī jiù hǎn dào méi shèn mó gōng píng
三二一 就喊到沒甚麼公平
wú lùn zài zuò shèn mó shì qíng dōu gù dìng zhǐ néng bǎ nǐ gǎo dào nǐ shī qù le chéng yì
無論在做甚麼事情 都固定只能把你搞到你失去了誠意
dàn rén huán zài zhè lǐ wǒ bìng méi chè dǐ fàng qì
但 人還在這裡 我並沒徹底放棄
hǎo péng yǒu zài wǒ shēn biān hǎo xīn qíng zài wǒ huái lǐ
好朋友在我身邊 好心情在我懷裡
wǒ zhī nǐ bú duàn wéi chí zhèn dìng
我知你不斷維持鎮定
yuàn nǐ yě zhī dào wǒ zài zhī chí nǐ
願你也知道我在支持你
tóng rè ài zhè piàn tǔ dì dà jiā kè gǔ míng jì
同熱愛這片土地 大家刻骨銘記
chóu huò xǐ shēng yǔ sǐ yě shì xiāng gǎng dì
愁或喜 生與死 也是香港地
tóng rè ài zhè piàn tǔ dì dà jiā yí jù dào wěi
同熱愛這片土地 大家一句到尾
yóu zì jǐ shēng yǔ sǐ yě zài xiāng gǎng dì
由自己 生與死 也在香港地
xí dé ne gè dì fāng chū shì jiù yù xí ne gè dì fāng dù sǐ
喺得呢個地方出世 就預喺呢個地方度死
yǒu rén huì dì dào huáng jīn biàn dì ne dù xì yí kuài fú dì
有人會睇到黃金遍地 呢度係一塊福地
yǒu rén huì dì dào wú yí yàng yàng yàng yě yí bài tú dì
有人會睇到唔一樣 樣樣嘢一敗塗地
yǒu rén huì shí dé shè shēn chǔ dì yǒu rén huì xuǎn zé táo bì
有人會識得設身處地 有人會選擇逃避
yǒu rén huì rèn wéi ne gè xì huán jìng tóng rén kǎi wèn tí
有人會認為 呢個係環境同人嘅問題
ne dù kǎi wén huà yì tán sǐ shuǐ diǎn huì jū ān sī wēi ?
呢度嘅文化一潭死水 點會居安思危?
qī bǎi wàn zhī mǎ yǐ wú róng yì zǒu mái yì qí
七百萬隻螞蟻 唔容易走埋一齊
xiàng zhù tóng yí gè fāng xiàng dì yí dìng huì wèn dào dà qián tí
向住同一個方向睇 一定會搵到大前題
xì tóng yì zhǒng rén diǎn jiě yào jiāng rén dì dī ?
係同一種人 點解要將人睇低?
xì tóng yì zhǒng rén kě yǐ xué mái tóng yì zhǒng yǔ wén
係同一種人 可以學埋同一種語文
jiǎng dì èr zhǒng yǔ wén wú biǎo shì nǐ xì dì èr zhǒng rén
講第二種語文 唔表示你係第二種人
I rap the police, I rap the government
I rap the police, I rap the government
diē dé qǐ shū dé qǐ wèn kuài jìng zhào hè zì jǐ
跌得起輸得起 搵塊鏡照嚇自己
xiāng gǎng rén zhì lè wú shǐ kào rén gè gè kào zì jǐ
香港人至叻 唔使靠人個個靠自己
wú pà lǎn zhù yì qí sǐ shǐ niè pà cóng tóu zuò qǐ
唔怕攬住一齊死 使乜怕從頭做起
yào yǒu dìng qǐ shǒu xiān yào qǐ yìng zì jǐ
要有定企 首先要企硬自己
tóng rè ài zhè piàn tǔ dì dà jiā kè gǔ míng jì
同熱愛這片土地 大家刻骨銘記
chóu huò xǐ shēng yǔ sǐ yě shì xiāng gǎng dì
愁或喜 生與死 也是香港地
tóng rè ài zhè piàn tǔ dì dà jiā yí jù dào wěi
同熱愛這片土地 大家一句到尾
yóu zì jǐ shēng yǔ sǐ yě zài xiāng gǎng dì
由自己 生與死 也在香港地
tóng rè ài zhè piàn tǔ dì dà jiā kè gǔ míng jì
同熱愛這片土地 大家刻骨銘記
chóu huò xǐ shēng yǔ sǐ yě shì xiāng gǎng dì
愁或喜 生與死 也是香港地
tóng rè ài zhè piàn tǔ dì dà jiā yí jù dào wěi
同熱愛這片土地 大家一句到尾
yóu zì jǐ shēng yǔ sǐ yě zài xiāng gǎng dì
由自己 生與死 也在香港地